Jeremiah 50:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ “Jordan tipi kam tupi sungin hang suak hratin a hringhno ringringmi sumpil ah a pha tu kiosa mangin a hemin ka dawi hngai lohli thok, cun ka rilmi ahupoh amah cungah ka sia thok. Icatile kei mang ahu a om? Ahu ni a ma torh kho? Ka hmai ih a diing kho tu tukhal ahu a ii?

Zanniat Bible

⁴⁴ “Jordan Run varkam tupui songin suak in sumhnam lailenghnak lenpal ai a suaktu chintit bangin Bawipa kaimah kawi tuhai mangrinlo in Babylon mite tu amahte khuapui an tlanruai tuh sio ing. Cen hotu tuhin i rilmi in amahte ram tu uk tuh i. Kaimah thawn santeh tuh aisu um i? Kaimah i zuam ngamtu aisu um i? I tawngcai ngamtu uktu aisu um i?

Falam Common Language Bible

⁴⁴ “Jordan Tiva kap tupi sung ihsin suak tahratin ṭilva tlannak lenkolh ih a hung suakmi kiosa bangin Bawipa keimah ka ra ding ih rinlopi in Babilon mipawl cu an khawpi ihsin ka tlanhloter ṭheh hai ding. Cule hotu dingih ka hrilmi in an ram cu a uk ding. Keimah thawn ṭhim ding zoso a um? Keimah i zuam ngamtu zoso a um? I dodal ngamtu uktu zoso a um?

Jeremiah 50:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 89:6

Icatile vanpawl a’khin Bawiparum ṭhim khawh ding ahu a om? Vancungla mipawl lakahkhin

SAAM LABU 89:8

Maw Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, nang tlukin ahu a dikcak, maw Bawipa? Na rintlaknak ni a tan ulkim.

Suahhlannak 15:11

“Maw Bawipa, khuazingpawl lakahhin Nang mang ahu om maw? Thianhlimnak in a rumrami, sunparnak ah hrulṭhami, donharṭha thilpawl vua hngai tu, Nang mang ahu om maw?

Isaiah 40:18

Pathian cu ahu rum ṭhim leng lei cu maw? amah cawhtu itu rum ṭhim leng lei cu maw?

Isaiah 40:25

“Ahu rum leng ma ṭhim lei cu maw? Cun a ma tluktu teh ahu ii maw? tiah Mi Thianghlim ni a ti.

Isaiah 41:25

Sakla in mi pakhat ka tokhrolh, culeh a pha, nisuahnakla in, ka min a ma ko, amvuatu ni suntlung a nawn mangin uktule cu an vuaknak suntlung nawn in a nawng hngai thok.

Isaiah 43:10

Bawipa ni, “Ma tiah in leh ma zumin, cun kei cu amah ka ii ti a tiahthiam taw cu, ti in nangmi hi ka thutiahpitule, ka ril mi ka tungsau nan ii, Ka hlanah ahu khuazing hman seemsak an i lo, cun ka hnukah khaw ahuhman an om thok lo.

Isaiah 46:11

vapinla in sa-aw vate pakhat a ko tu, ka tumtahmi ti tu ding mi, ram hla pi in a ko tu, a om lo. Ka ang rom ih ka cansak thok; ka ruatkhang rom ih ka vua thok.

Isaiah 46:9

hlanlio pi ih thilpawl cingkeng uh; icatile kei hi Pathian ka ii ih a pace a om lo; kei hi Pathian ka ii ih, kamah mang,

Isaiah 48:14

“Nan zate khawmtia uh, cun ngai uh! Anmah lakah ahu ngai ni hi thilpawl hi a simthan hngai? Bawipa ni amah cu a daw; a tumtahmi cu Babilon parah a vua, a baan ni Khaldea mipawl a ralsan hngai thok.

Jeremiah 12:5

“Ke in a zuangtule rum zuan nan zuamtiak ih retheikau an tan vuak a’cun khawti’n he lei sai rum nan zuamtiak? A himmi khuaram ah na ngalh a’cun, Jordan tipi kap tape lakah cu khawti’n he lei na diin?

Jeremiah 25:38

Kiosa mangin a rolnak a suakta rom, icatile an khurram cu naktiah-ngeilomi ralreen ruangah, cun hrulṭhami a thinsiatnak ruangah a tlongpi a cangtia rom,” tiah a ti.

Jeremiah 30:21

An bawi cu anmah mi pakhat a i thok, an uktu cu anmah lakin a suak thok; a ma hnaih ah ka phatpi thok, culeh a ma pan thok, icatile acuti-loin cu ahu ngai he lei a ma pan ngam? tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 50:15

A velkim in, “A sung a khaan rom; ralveennakpawl an rawk rom, a kuldawl an beeu rom,” tiah heh uh. Icatile hihi Bawipa ih phuleisamnak a ii: a parah phulei sam uh, a ti taak mangin a parah ti uh.

Zekhariah 11:3

Tukhalle ih ṭahhramnak cu ngai hman, icatile an sunlawinak cu siatsuah a ii! Kiosale ih huk cu ngai hman, icatile Jordan ih tupipawl cu siatsuah an ii!

Mipun Siarnak 16:5

Cuhnukah Korah leh a padangle an zate hemah, “Mawla ah Bawipa ni amah ih ta a imi, a thianghlimmi, cun amah hnaih dingih sen a imi cu lansak leh lei; a ril dingmi cu amah hnaih a sen thok.