Jeremiah 50:41 - Khualsim Bible

⁴¹ “Zoh hman uh, miphun pakhat cu sakla in a pha thok; miphun ṭhawngṭha leh siangphahrang tlungpi cu vulei ih a hlatnaktleng in an tuahtiimtia lio.

Zanniat Bible

⁴¹ “Sak lam ai amahte umhnak ram an minungte kawi i; A hla ngai le ram hat ngai hmun an. Raltawng tuhin kumpibawi tampui pai tlang cialep i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ “Saklam ih a ummi ram ihsin milai an ra; a hlatzet le ram cakzet ihsin. Raldo dingah siangpahrang tampi an tim aw.

Jeremiah 50:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 25:14

Icatile miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni khaw sal ah an vuaktia hngai ve thok; culeh an thiltipawl leh an kut ih rianṭuanpawl mangtein ka kuan hngai thok.

Jeremiah 50:9

Icatile sakla ram in a pipami miphunpawl buur khat ka tokhrolh thok ih Babilon ralsanin ka phatpi thok; culeh do dingah artlaang in an om thok; acunang cun Babilon cu an latngah thok. An thalpawl cu raldohthiam thalkah hlawhtla, an saaimi a ṭhelh thah lo tu ih thalpawl mang an ii.

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Daniel 5:26

A lehnak cu: MENE: siar—Pathian ni na uknak nipawl a siar hngai ih a dengnak a phatsak rom;

Thupphuan 17:16

Cun na hmuhmi ki pahra leh sahraang ni numizuartia cu an hua thok; a ngeihsiah hmawh an sut thok ih takpalawng in an vua thok; a sa an aw thok ih mei in an ro thok.