Jeremiah 50:31 - Khualsim Bible

³¹ “Maw mizumtia pa, ka tan ralsan, icatile na nikhua a pha rom, dan ka tan tat thok caan cu.

Zanniat Bible

³¹ “Babylon hngalhnak in na dim i; ciamanin Cungnungber Hmualnaiber Bawipa kaimah in na ral ing! kaimah ai cawhhnak can hleng zo ihang.

Falam Common Language Bible

³¹ “Babilon, hngalnak in na khat a si; curuangah Ziangkimtithei Cungnungbik Bawipa keimah in ka lo ral a si! Ka lo hremnak tikcu a ra thleng zo.

Jeremiah 50:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 2:12

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni a zumtia leh a uahsaktiami zate ralsanin, cawisaan a imi leh sang ih a omtu zate ralsanin,

Jeremiah 21:13

“Zoh hman uh, ka tan ralsan hngai, Maw, horrawn hluumtu, maw hmunrawn ih lungpi, nangmi, ‘Ahu ngai ni man zong do kho zat lei uh, iklole ahu ngai ni kan rolnak hmunpawl ah lut kho zat lei uh?’ a ti tu mipawl hngai!”

Jeremiah 48:29

Moab ih zumtiaknak, sang ih a zaktiaknak, a zumtiaknak, a porhtiaknak, a thinlung in sang ngaite ih a ruahtiaknak—cu kan za rom; a zumtia ngaite kau.

Jeremiah 49:16

Ṭihphannak na thawhsakmi leh na thinlung ih zumtiaknak ni a tan deuhtia rom, nang lungtiar kilkam lakih om, tlang sang zim parih om tu. Thlokhiing mang na bu sangpi ah sep hman la, acunang cun ka tan zon thla thok tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 50:29

“An li a zaal tu thalkah-thiamle an zate Babilon do dingin torh hngai. Amah cu ulkim uh; pakhat hman luat hlah u seh. A thiltipawl mangin amah cu rulṭhan uh; amah ih titaak mangtein a parah ti uh–icatile sopawngaiin Israel ih Mi Thiang ii hman ah a rello.

Jeremiah 50:32

Mizumtia cu tua si lei khawh a tautia thok, ahuhman tho tu omloin, cun a khuapipawl cu mei in ka thlul hngai thok ih, a velkim ih izongza a kaang hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:25

“Maw mihrawhhmang tlang, vulei punpuhluk a siatsuahtu, ka tan ralsan henakhawh, tiah Bawipa ni a ti. Tan ralsanin ka kut ka thlam thok, cun lungtiar lakin ka tan zon thau thok ih meikanmi tlang ah ka tan vua thok.

Ezekiel 29:3

cun, Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Ka Nail tipi cu kamah ih ta; kamah ca-ih ka vuaktiakmi a ii,’ ti hratin, a tithliarpawl laisim ah a vak renromi rulhreeng hnempi, Izipt siangphahrang Faraoh, ka tan ralsan.

Ezekiel 38:3

cun: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Meshek leh Tubal uktu tleng Gog, ka tan ralsan;

Ezekiel 39:1

“Cun nang, milaipa, Gog ralsanin profet thusim in sim la, cun: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Meshek leh Tubal uktu tleng Maw Gog, ka tan ralsan!

Ezekiel 5:8

curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Kei, kamah rori tan ralsanin ka pha thok; miphunpawl ih hmuh ah nan lakah thu ka ṭhen thok.

Nahum 2:13

Ralkapbuurpawl ih Bawipa ni, “Zoh hman! Namah ka tan ralsan. Na saileengpawl ka tik hngai thok, na kiosapawl cu ralreen ni a that hngai remro thok; na sakawh ding cu vulei parin ka siatsuah hngai thok, cun na thuphurtu ih aw cu zak a i ti thok lo.

Nahum 3:5

Ka tan ralsanih na hni cu na hmai par tiang ka han hlit thok; Culeh miphunpawl cu na takpalawng iknak, rampawl cu na ningzahnak ka zohsak hngai thok.

Jeim 4:6

Ihmansela veel tamsin a man pia; curuangah Lai Thianghlim ni, “Pathian ni mizumtia cu a dokalh, mitangdor zong cu veel a ngeih,” tiah a ti.

1 Piter 5:5

Acumangin, nangmi kum a nodeuh mipawl ni kum upadeuh mipawl ih thu nan cangngai thok. Culeh pakhat leh pakhat nan pehtlaihtiaknak ah tangdornak in thuamtia uh, icatile “Pathian ni mizumtia a dokalh, miṭhumniamtia zong cu veel a ngeih.”

Thupphuan 18:8

Curuangah ngalbeu-pulhpawl tiahherh siava, mangṭaam leh lungzuurnak cu ni khat sungah an pha thok, culeh amah cu mei in tih a i thok; icatile amah thu a ṭhen tu Bawipa Pathian cu a dikcak,” tiah a ti ka za.