Jeremiah 50:3 - Khualsim Bible

³ “Icatile sakla in amah ralsan tu miphun pakhat a zong rom; a ram cu ṭiotaakmi ah a cansak thok ih ahuhman a sungah an om thok lo; minungpawl leh ramsapawl an zuang remro thok.

Zanniat Bible

³ “Sak lam in miphun phunkhat Babylon tawng tuhin kawi zo ai Babylon tu ramkhing ah cangruai zo i. Minung le sumhnamte tlan tuh sio ai minung aisu khai um tuh lo i,” ti i.

Falam Common Language Bible

³ “Saklam ihsin miphun phunkhat Babilon do dingah a rung zo ih Babilon cu ramṭhingah a cangter ding. Milai le ṭilva pawl an tlan hlo ṭheh ding ih minung zohman an um lo ding,” a ti.

Jeremiah 50:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 6:7

Curuangah Bawipa ni, “Ka seemsuahmi minungpawl cu vulei parin ka siatsuah hngai thok—ramsapawl leh bokvakpawl leh huih lak vapawl rum, icatile anmah ka vuak taak hngai cu ka ngaisirtia,” tiah a ti.

Suahhlannak 12:12

Icatile acui zan ah Izipt ram hlawhin ka pal thok ih Izipt ram sungih tiapa peitleng hmawhhmawh, minung leh sumhnampawl iseh, ka that hngai thok; Izipt khuazing zate parah thu ka ṭhen hngai thok: kei cu Bawipa ka ii.

Isaiah 41:25

Sakla in mi pakhat ka tokhrolh, culeh a pha, nisuahnakla in, ka min a ma ko, amvuatu ni suntlung a nawn mangin uktule cu an vuaknak suntlung nawn in a nawng hngai thok.

Isaiah 45:1

Bawipa ni a thathau hnulh mi, Sairas, a hmala ih ommi miphunpawl neh hngai in siangphahrangle an angkitualpawl phoih hngai dingah, kotkapawl khartia lo dingin a hmaiah sangkapawl hong hngai dingah a vorhla kut ka hiam rom, a timi hemah, hitihin a ti:

Jeremiah 21:6

Culeh hi khualipi hluumtu minungpawl leh sumhnampawl an phun hnih in ka thawi hngai thok; tiahhrinsia rauhpiin an thi thok.

Jeremiah 50:9

Icatile sakla ram in a pipami miphunpawl buur khat ka tokhrolh thok ih Babilon ralsanin ka phatpi thok; culeh do dingah artlaang in an om thok; acunang cun Babilon cu an latngah thok. An thalpawl cu raldohthiam thalkah hlawhtla, an saaimi a ṭhelh thah lo tu ih thalpawl mang an ii.

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Jeremiah 51:48

Cutikah vanpawl leh vulei, cun a sungih ommi an zate, Babilon ruangah lungawi in an kuiraak thok; icatile siatsuahtule ni sakla in amah an zong do thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:62

cun, ‘Maw Bawipa, namah rori ni hi hmun hi minungle iseh, ramsale iseh, a om hlah taw uh, cun kumkhua a ṭio taw tiah siat sir dingin na ṭhih rom hin,’ tiah na ti thok.

Jeremiah 7:20

Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka hehharnak leh thinsiatnak cu hi hmun parah, minungpawl leh sumhnampawl parah, hramlak thingkungpawl leh loih thlaicawpawl parah ka thle thok; a kaang hngai thok ih dik a i thok lo.”

Jeremiah 9:10

“Tlangpawl ca’h ṭapin, lungzuur in ka ṭapraak thok, ramṭhing ih sumpilpawl ca’h ṭahhla ka sa thok, icatile an kaang remro ih ahuhman ni an palpah hngai lo, cun cawpe pawk aw khaw zak a i lo; huih lakih a soimi vapawl leh ramsapawl an zuang ih an deng rom.

Jeremiah 9:11

“Jerusalem cu khuarop hnawm peng ah, ram-uipawl omnak ah ka cansak thok; cun Judah khuapipawl cu hluumtu omlo ih ṭiotaakmi ah ka vua hngai thok.

Zefaniah 1:3

Minungpawl leh ramsapawl; huih lakih vapawl leh rili sungih ngapawl ka phiak hngai thok. Mihrokhrawl cu sungkau ka vua hngai thok. Minung cu vulei parin ka cihmit thok, tiah Bawipa ni a ti.