Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:26 - Khualsim Bible

26 A Kaakip in amah cu do uh; a thlaici khawlnakpawl hong uh; thlaici peng mangin peng uh, siatsuah pun uh; a thil ituhman ma hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Nuamhmuncang in tawng tu ilai rong a dahhnak innte tu bal sah tusek ih. Ning suthnak tepawl tu rong bangin pum in khawl tu bial ih. Amahte ram tu hnawm sah tusek ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Hmunkip ihsin do uhla a rawl retnak inn pawl cu bauh ṭheh uh. Nan lonmi pawl cu rawl bangin vuun liailiai in khawl uh. An ram cu siat ṭheh uh. Zianghman zuah hlah uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:26
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian ii rello miphun do dingah, ka thinsiatnak mipawl ralsanin, an thil sut ding leh ruam ding, lamlai ih vuttlei mang zon tei hngai dingah ka thlah ih thu ka pia.


“Culeh cirhduup ah ka vua thok, cun siatsuahnak hmunphiah in ka phiak thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Icatile Bawipa ih mihualhumnak kut cu hi tlang parahhin a om thok. Tiangcangzi cu nawn khur sungih zon teih a ik mangin, Moab mipawl cu an omnak hmun ah zon teih an i thok.


cuticun acu cu kei, Bawipa, Israel ih Pathian, na min in a tan ko tu ka ik a tiah taw ci.


Lam hlapi ih miphun caah khithmuhnak a taar thok, cun vulei dengnak ih omtu miphun ko dingah a kut a phiit thok. Zoh hman uh, an pha hi, Rangngaiin an pha zeepzo hi!


Khaldea cu ruam a i thok, a ruam tu hmawhhmawh cu a hngor hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


Bawipa ih thinsiatnak ruangah ahuhman ni an hluum thok lo – a ṭio pun thok; Babilon hrialih a lonpah tu ahupoh A maapawl ruangah an lukipaw in an sisi thok.


A velkim in, “A sung a khaan rom; ralveennakpawl an rawk rom, a kuldawl an beeu rom,” tiah heh uh. Icatile hihi Bawipa ih phuleisamnak a ii: a parah phulei sam uh, a ti taak mangin a parah ti uh.


Vulei punpuhluk ih sobuur cu a ek ih a kuai hi! Babilon cu miphunpawl lakah lukipaw-aw a can hi!


“Zoh hman uh, miphun pakhat cu sakla in a pha thok; miphun ṭhawngṭha leh siangphahrang tlungpi cu vulei ih a hlatnaktleng in an tuahtiimtia lio.


Bel khuazing cu Babilon ah dan ka tat thok, a dolh ciami cu ka hei luaksak thok. Miphunpawl cu a hemah an vong suak er-o ti thok lo; Babilon ih kuldawl cu a beeu rom.


‘A parih ka phatsak thokmi harsat-pipawpawl ruangah Babilon cu hang tho ti lo dingin a pil thok,’ tiah ti lei ci,” tiah a ti. Hi tiang hi Jeremiah ih aankapawl an ii.


Cutikah ka ralmi ni a hmu thok, cun ka hemah, “Bawipa na Pathian cu khawnangah i hngeen maw?” tiah a ma ti tu cu ningzah a huat thok. Ka mit ni a tlaksiat a hmu thok; lampika ih nawnthlawk mangin zon teih a i thok.


Van ih vapawl cu zoh tu hmen uh; thlai khaw an thla lo, lat khaw an la lo, cawsiar ah khaw an khawl lo. A i na’n vancung ih nan Pa ni a cawm hngai. Nangmi cu anmah vanin manngeisawn mi nan i lo maw?


Curuangah vanmi ni a thaciin cu vulei parah a hawl ih vulei parih sabit a khawm hngai, culeh Pathian thinsiatnak sabit rialnak khurkuar pi sungah a hnot.


A kaa sungin miphunpawl vat hngai dingah a parmi ralreen a suakih, thir teileng in a uk hngai thok; Pathian Zongzatikho ih thinsiat hehharnak sabit rialnak cu a ke in a tei thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ