Jeremiah 50:21 - Khualsim Bible

²¹ “Merathaim ramṭhen laah so uh; amah cu do uh, cun Pekod hluumtupawl cu do uh, an netatleng cu hrawk pun u la, thu ka tan piak hngaimi hmawhhmawh ti uh, tiah Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

²¹ Bawipa in, “Merathaim mite le Pekod mite tawng tu ih. Rek tu ilai siatsuah tu sio ih. I thupehnak bangin bawn tu ih. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Falam Common Language Bible

²¹ Bawipa in, “Merathaim mi le Pekod mipawl do uh. That uhla siatsuah ṭheh uh. Ka thupekmi vekin tuah ṭheh uh. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 50:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:11

David ni Abishai leh a kut tang bawile zate hemah, “Ka tiapa rori ni ma thah a daw hepa’n; ahi Benjamin hrin mipa ni cu ii tluk daw hlehhlo lei! Amah omin om seh, ma camkha kau seh; icatile Bawipa ni a torh rom.

2 Siangphahrang 18:25

Cuhleiah, Bawipa tel lo’n maw hi hmun hi siatsuah dingah ka phathnawh? Bawipa ni, ‘Hi hmunram hi do dingah tat la siatsuah,’ a ma ti hekhawh,’ tiah a ti, ti’n sim uh,” a ti hngai.

2 Sansiarnak 36:23

“Persia siangphahrang Sairas ni hitihin thu a than: Bawipa, vancung ih Pathian ni hi vulei ih uknak hmawhhmawh a ma pia rom, cun Judah ramṭhen ih a ommi Jerusalem ah inn sa dingin a ma torh rom. A mipawl a imi hmawhhmawh nan lakah ahupoh Bawipa a Pathian ni ompi hram seh! Acunang ahcun tat seh,” a ti.

Isaiah 10:6

Pathian ii rello miphun do dingah, ka thinsiatnak mipawl ralsanin, an thil sut ding leh ruam ding, lamlai ih vuttlei mang zon tei hngai dingah ka thlah ih thu ka pia.

Isaiah 44:28

Sairas ih thu ah, “Ani cu ka tukhal a ii ih ka tumtahmi hmawhhmawh a ṭuansuak thok,” a ti tu; cun Jerusalem thu ah, “Sakṭhan a i thok,” a tiih, biakinn thu ah, “Na inn hramlinnak dawl a i thok, tiah a ti tu, ka ii” tiah a ti.

Isaiah 48:14

“Nan zate khawmtia uh, cun ngai uh! Anmah lakah ahu ngai ni hi thilpawl hi a simthan hngai? Bawipa ni amah cu a daw; a tumtahmi cu Babilon parah a vua, a baan ni Khaldea mipawl a ralsan hngai thok.

Isaiah 48:15

Kamah hrimhrim ni ka ang rom ih ka ko, kamah ni amah cu ka suahpi ih a thiltimi ah a mualṭhang thok.

Jeremiah 34:22

thu ka pia hngai thok ih hi khualipi ah ka phatpi hngai ṭhan thok; cun an do thok ih an la thok, cun mei in an tik thok. Judah peng khuapawl cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ah ka vua thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 48:10

Bawipa ih rianṭuannak ah a daithlangtu cu camkhaat a ii; cun a ralreen thisan suahnak in a sup tu cu camkhaat a ii.

Jeremiah 50:15

A velkim in, “A sung a khaan rom; ralveennakpawl an rawk rom, a kuldawl an beeu rom,” tiah heh uh. Icatile hihi Bawipa ih phuleisamnak a ii: a parah phulei sam uh, a ti taak mangin a parah ti uh.

Jeremiah 50:3

“Icatile sakla in amah ralsan tu miphun pakhat a zong rom; a ram cu ṭiotaakmi ah a cansak thok ih ahuhman a sungah an om thok lo; minungpawl leh ramsapawl an zuang remro thok.

Jeremiah 50:9

Icatile sakla ram in a pipami miphunpawl buur khat ka tokhrolh thok ih Babilon ralsanin ka phatpi thok; culeh do dingah artlaang in an om thok; acunang cun Babilon cu an latngah thok. An thalpawl cu raldohthiam thalkah hlawhtla, an saaimi a ṭhelh thah lo tu ih thalpawl mang an ii.

Ezekiel 23:23

Babilon mipawl leh Khaldia mipawl an zate, Pekod leh Shoa leh Koa, cun anmah rum Assiria-mi tlangval mawimawi, uktupawl leh ralbawipawl an zate, bawipawl leh raldoh thiamle – an zate sai ciitia-in ka phatpi hngai thok.

Daannolhnak 33:27

Kumkhua Pathian cu na omnak hmun a ii, na tanglaah kumkhua hmunmi baan pahnih an om. Na hmaikaah ralle a ṭhawl hngai, cun, “Siatsuah,” tiah a ti.

1 Samuel 15:3

Atu hi tat la Amalek mipawl do hngai, cun an ngeihmi zate siatsuah hngai, zuah hngai hlah, pami ti lo, numi ti lo, tepang leh nausuan ti lo, cawpetuum leh tuupawl, kalauk leh laak ti lo that hngai a ti,” tiah a ti.