Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:20 - Khualsim Bible

20 Acui nipawl leh acui caan a’cun Israel ih ṭhatlonak hrawl i lei khawh, ii hman a om thok lo, cun Judah ih sualnakpawl hrawl a i thok, culeh pakhat hman hmuh a i thok lo; icatile ka zuahmi a taangsun cu ka ngaidam hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Ciami can a hleng fangin Israel ramah sualhnak um tuh lo ai Judah ramah thilpha lo um tuh lo i. Zaimantifangin amahte nun i zuahhnak mite tu amahte sualhnak ngaithiam tuh sio ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

20 Cuih tikcu a thlen tikah cun Israel ram ah sualnak a um lo ding ih Judah ram ah thil ṭha lo a um lo ding. Ziangahtile an nunnak ka zuahmi pawl cu an sualnak ka ngaithiam ṭheh ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:20
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nisuahnak cu nipilnak in a hlat ngai mangin, kan daanbuarnakpawl cu kan hemin lam hlapi ah a thawn hngai.


Ka thinlung ma hnikhnaih in, zan ih a ma lumleen ahcun, ka sungah hrokhrawlnak na hmu thok lo; ka kaa ni daan a buar lo.


Na thinsiatnak hmawh khin dung na sip; culeh a sami na hehharnak in na mertia ṭhan.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni nungtaangle tlawmte man mat hlah sela cu, Sodom mang ti rom in, Gomorrah mang cang rom hngen tur hu.


A taangsun, Jakob hrinsar taangsun cu a dikcakmi Pathian hemah an kirṭhan thok.


Khualipi hluumtu ahuhman ni, “Ka tiak,” a ti thok lo; acunangih om tu mipawl cu an ṭhatlonak ngaidam an i thok.


Kei cu, kamah ca’h ti in nan daanbuarnakpawl a tan phiat piak hngai tu Amah cu ka ii, nan sualnakpawl ka cingkeng thok lo.


Nan daanbuarnakpawl cu meici mangin, cun nan sualnakpawl cu mawk mangin, ka piansak hngai rom; ka hemah kirṭhan, icatile ka tan tlang rom.


Pakhat leh pakhat hemah, ‘Bawipa tiah law,’ tiah an zirh tia thok lo, sim khaw an sim tia thok lo, icatile a tenautleng in a pipatleng tiang an zate ni a ma tiah hngai thok, icatile an ṭhatlonak ka ngaidam hngai thok ih, an sualnak ka cingkeng ti thok lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Acui nipawl leh acui caan ah a dingmi Tleeng David ca’h ka cerhsak thok; culeh ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan thok.


Ka parih an sualmawhnak hmawhhmawh in ka thian hngai thok, culeh ka parih an sualmawhnak leh an ralthawhnak hmawhhmawh ka ngaidam hngai thok.


cuticun Izipt ram ah omhmun khuar dingih a pha tu Judah mitangsun pakhat hman a luatmi iseh, nungtaang iseh, Judah ramṭhen ih a kirṭhan iseh, a om hlah taw uh. Acunangah om dingin tah an daw nain ralzuang hrekkhat simlo cu an kirṭhan thok lo,” tiah a ti.


“Acui nipawl leh acui caan ah, Israel mipawl leh Judah mipawl an pha khat thok, Bawipa an Pathian cu ṭapthah in an hrawl thok.


Maw fanu Zion, na ṭhatlonak cavangah hremnak lim cang ee, sal ah na taang lai nawn lo, Maw fanu Edom; na ṭhat lo leh na sualmawhnak, dantat na hlit hngai ai lai.


An vuak taakmi daanbuarnak hmawhhmawh cu cinken a i ti thok lo; an vuak taakmi dingnak ruangah an nung thok.


Kan parah phusahihnak ngei ṭhan leh kau lei; kan ṭhatlonakpawl a ke tangah tei hngai leh lei. Kan sualnak hmawhhmawh cu rili a thuknang sungah na zam hngai thok.


Nan lakah mitangdor leh minautapawl ka ma hngai thok. Bawipa ka min ah rolnak an hrawl thok.


Icatile Joshua hmala ih ka tohmi lung, hmai pasarih a ngei mi lung pakhat, parah lai ka ngan thok, cun hi khuaram ih mawhnak cu ni khat sungah ka phiak mianmi thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Jakob sungah vansiatnak a hmu lo; Israel sungah harnak khaw a hmu lo. Bawipa an Pathian ni a ompi hngai, an lakah siangphahrang a ik aupi a ii.


Curuangah sualrim uh, nan sualnakpawl phiat piak i dingah Pathian laah mertia uh,


Pathian ni a tungsau a suahsak tikah, nan nundan ṭhalo in nan mertiaknak thawngin a tan thluasuah hngai nakdingah nan hemah a thlah peitleng henakhawh,” tiah a ti hngai.


Ihmansela acu cu velngeihnak thawngin a ik ahcun, rianṭuan parih sirhsanmi a i ti lo hmen cu, culocu velngeihnak cu velngeihnak a i ti thok lo.


Culeh ṭhentlawimi cu mi pakhat ih sualnak hmual mang a i lo. Icatile daanbuarnak pakhat a zultu thuṭhennak cu na sual tiih hnonnak a suahsak, daanbuarnak tlungpi zultu ṭhentlawimi zong ni cu thiamcosaknak a suahsak.


Nan tiksaṭhenpawl hi ṭhatlonak ih hriamhreipawl diinhmun in sualnak hemah pia ti hlah uh, thihnak in nunnak ah phatpi rommi diinhmun in nanmah leh nanmah Pathian hemah tu piatia uh, cun nan tiksaṭhenpawl cu dingnak ih hriamhrrei diinhmun in Pathian hemah pia uh.


culeh kan Bawipa ih thinsaunak hi runmi ik nakding caanṭha ti in ruat uh. Acuticun kan dawtmi unau Paul ni khaw tinnak piak a ik mangin nan hemah lai a tan kuat hngai ih,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ