Jeremiah 50:17 - Khualsim Bible

¹⁷ “Israel cu kiosale ni an parcaksak ih an dawimi turual mang a ii. Israel siangphahrang ni peitleng ah an sa a aw hngai, atu a netnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ruh a teeu.

Zanniat Bible

¹⁷ Bawipa in, “Israel mite tu chintit ai hnawhhnak le piakruaihnak tuu bang i. Hmasa ah Assyria Kumpimangbawi in nem ai hnuata ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar in amahte ruh hmuah khiah tumtawng in kial sah sek i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Bawipa in, “Israel mipawl cu kiosa ih dawimi le ṭhekdarhmi tuu vek an si. Hmaisa ah Assiria siangpahrang in a nam ih neta ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in an ruh a ṭam a si.

Jeremiah 50:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 15:19

Assiria siangphahrang Pul ni ram cu ral a zong sim; Menahem ni Pul cu siangphahrang huham a tlaihtiakmi ṭhosak dingah ngun tangka phurh 1,000 a pia.

2 Siangphahrang 15:29

Israel siangphahrang Pekah ih san ah Assiria siangphahrang Tiglath-pileser a pha ih Ijon, Abel-beth-maakah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead leh Galilee, Naftali khurram zate a la hngai; culeh mizapi cu Assiria ah sal in a ponta hngai.

2 Siangphahrang 24:1

Amah ih caan lioah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a hang sim; Jehoiakim cu kum thum sung a kut tangah a cang; cuhnukah a mertia ih ral a tho.

2 Siangphahrang 24:10

Acui caan ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut tang bawile Jerusalem ah an so, culeh khualipi cu an kul.

2 Siangphahrang 25:1

Culeh a uk kum kuanak, a thla hranak, thla ni hleikhatnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu a ralkapbuur zate rum Jerusalem ralsim dingin an pha ih an kul; a velkim in a kulnak an dawl.

2 Sansiarnak 28:20

Curuangah Assiria siangphahrang Tiglath-pilneser cu amah ral do dingah a pha ih thadik ih vuak thok canah a namneh hoi la.

2 Sansiarnak 33:11

Curuangah Bawipa ni anmah ralsim dingah Assiria siangphahrang ih ralkapbuur ralbawile a thlah hngai, anmimi ni Manasseh cu a hnaar ah theeu an thlaih, hreng an khuah ih Babilon ah an pita.

Isaiah 15:9

Icatile Dibon khua ih tipawl cu thi in an khat; acuhmanah Dibon khua parah, rauhsin in – Moab khuami a luattupawl caah leh khurram ih a taangsunle caah kiosa ka phatsak hlehhlo thok.

Isaiah 47:6

Ka mipawl parah ka heh a har ta, ka rorah ka hnomtamsak; anmimi cu na kut sungah ka pia hngai, an parah naktiahnak na lansak lo; an nuhraam pahraam parah na haak rit hleihluan in na vua.

Jeremiah 10:25

Na thinsiatnak cu a tan tiah lo tu miphunpawl parah, cun na min a ko lo tu mipawl parah zon burh hngai, icatile Jakob an dinghmuar rom; amah cu dengkau an siatsuah pun, cun a omnak cu an siatsuah rom – ramtluang ah an cansak rom.

Jeremiah 2:15

Kiosale ni an huk hnawh, dakpiin an huk. A ram cu ramtluang ah an cansak; a khuapipawl cu khuarop, hluumtu ngeiloin an vua hngai.

Jeremiah 21:7

Acuhnukah, Judah siangphahrang Zedekiah, cun a tungsaule, cun hi khualipi sungih omtule – tiahhrinsia, ralreen, mangṭaam ah nungtaang mipawl cu Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ih kut ah, an ralle kut ah, anmah thah a daw tu mipawl ih kut ah ka pia hngai thok. Ralreen in a that hngai thok; a naktiah hngai thok lo, a zuah hngai thok lo, cun thinpennak a ngei thok lo.

Jeremiah 4:7

Kiosa cu a rolnak in a hang suak rom, miphunpawl siatsuahtu cu a pok rom; nan ram cu ramtluang ah vua dingin a omnak in a tat rom; nan khuapipawl cu hluumtu ngeilomi khuaroppawl ah an cang thok.

Jeremiah 49:19

Jordan tipi kam tupi sungin hang suak hratin a hringhno ringringmi sumpil ah a pha tu kiosa mangin Edom cu lam hlapi in ka vong dawi lohli thok; cun ka rilmi ahupoh amah cungah ka sia thok. Icatile kei mang ahu a om? Ahu ni a ma tirh kho? Ka hmai ih a diing kho tu tukhal ahu a ii? tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 5:17

nan thlaikhawmmi leh nan caw cu an aw hngai thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl an hrawk hngai thok; nan turunpawl leh sumhnam-runpawl an phil hngai thok; nan sabitpawl leh thei kungpawl an phil hngai thok; nan rinsanmi nan khuapipawl kuldawlmi cu ralreen in an siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 5:6

Curuangah tupi sungih kiosa ni a that hngai thok, sahrai ram ih sase ni a siatsuah hngai thok. Keiṭial ni an khuapipawl a bawh hngai langlang; a va suak tu ahupoh thlehbauh an i thok— icatile an daanbuarnakpawl an tlungpi, an zumnak mertiaknakpawl cu an nasa.

Jeremiah 50:6

“Ka mipawl cu a hmami tuupawl an ii: anmah khaaltule ni lampang ah an hruai rom, tlangpawl parah vaklak in an vua hngai; tlang pakhat hnuk pakhat ah an vaklak ih an tukawm hman an palhtia.

Jeremiah 51:38

“Kiosale mangin an huk khat thok; kiosa suan numi mangin an awn khat thok.

Jeremiah 52:1

Zedekiah cu siangphahrang in uk hram a thawh ah kum kul-hluankhat a ii, Jerusalem in kum hleikhat a uk. A nu ih min cu Hamutal a ii ih Libnah khuami Jeremiah ih tianu a ii.

Ezekiel 34:12

Tukhalle ni an tuupawl lakih a vaicami an om tikah an turunle an hrawl hngai mangin ka tuu ka hrawl hngai thok. Meici zaam ni leh khuamaw sahpi ni ah, an vaica taak nak hmunpawl hmawhhmawh in ka rungsuak hngai thok.

Daniel 6:24

Siangphahrang ni thu a pia hngai ih Daniel sual a puh tu mipawl cu an ko ih an nupile, an tiale rum kiosa khur tawne an zong phat hlanah kiosale ni an pehhnawh-la ih an ruhpawl rum ek remro an ṭamla.

Joel 3:2

miphun hmawhhmawh khawm hngai lang khawh Jehoshafat horrawn ah ka zon phatpi hngai thok, culeh acunangah ka mipawl leh ka rorah Israel ai-awh in thu ka ṭhen hngai thok. Miphunpawl lakah an vaicasak hngai. Ka ram an seutia,

1 Piter 2:25

Icatile tuu mangin lam nan pial rero ta, ihmansela atu cu tukhal leh nan nunkhua kiltu hemah nan kirṭhan rom.