Jeremiah 50:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Thlaithlatu cu Babilon in siatsuah uh, cun thlaikhawm can ih thaciin tlaitu cu; siatsuahtu ralreen ruangah an zate an mipawl hemah an kir thok, cun an zate anmah ih ram ah an zuang thok.

Zanniat Bible

¹⁶ Hemi ram songah hlaici cing thil maseh; rongkhawm tikhai um maseh. Ramdangmi a um awngtute in Babylon a tawngtu ralkapte kih tuhai amahte khua le ramah let tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Hiram sungah thlaici tuh si hlah seh; rawl lak ti khal um hlah seh. Ramdangmi a rak ummi pawl in Babilon a dotu ralkap pawl an ṭih ding ih an khua le an ram ah an kir sal ding,” tiah a ti.

Jeremiah 50:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 13:14

Peelmi sakhi mangin, iklole khawmtu ahuhman omlomi tuupawl mang, an zate anmah mipawl hemah an kirṭhan thok, cun mi zate an ram ah an leeu ṭhan thok.

Jeremiah 25:38

Kiosa mangin a rolnak a suakta rom, icatile an khurram cu naktiah-ngeilomi ralreen ruangah, cun hrulṭhami a thinsiatnak ruangah a tlongpi a cangtia rom,” tiah a ti.

Jeremiah 46:16

Na ralkaprual cu tua an si ih, pakhat leh pakhat parah an ngal. ‘Siatsuahtu ralreen ruangah kan mipawl leh kan suahnak ram ah kirṭhan le hu,’ tiah pakhat leh pakhat an ti tia.

Jeremiah 51:23

namah in tukhalpawl leh a turunpawl khur ka phon nak hngai; namah in lothlotu leh caw kaap cu khur ka phon nak hngai; namah in ram uktupawl leh bawihnempawl khur ka phon nak hngai.

Jeremiah 51:9

Babilon damsak kan zuam, ihmansela damsak khawh a i lo. Amah cu mata uh, kan ram ah tlung vek le hu; icatile a thuṭhennak cu van a baan ih a dantatnak cu vancung ih om tu ni a phatsakmi a ii.

Joel 1:11

Nangmi loṭuanle hngai, thinnau uh, nangmi sabit ṭuantule hngai, ṭapraak uh, sangvut leh barli sangvut parahcun, icatile loih thlaikhawmawk cu an rawk.

Amos 5:16

Curuangah Bawipa, ralkapbuurle ih Pathian, Bawipa ni: “Lam tuahtiaknak zate ah ṭah-aihramnak a om thok; cun lam hmawhhmawh ah, “Zetzoah! Zetzoah!” tiah an ti thok, lothlopawl cu lungzuur dingah, ṭahhla sak hlawhtla mipawl cu ṭap-aihram dingah, an ko hngai thok;