Jeremiah 50:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Nangmi li a zaal tu nan zate, Babilon velkim ah diinhmun la uh; amah cu saai uh, nan cantiangpawl remrel hlah uh, icatile Bawipa parah a sual rom.

Zanniat Bible

¹⁴ “Conkiang saithiam pawl, Babylon tawng tuhin ralring tu ilai kulh tu sio ih. Ning conkiang thawn Babylon khiah sai tu ih. Zaimantifangin Bawipa kaimah vumah sual i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ “Conkiang saithiamtu pawl, Babilon do dingah tiar-aw uhla kulh ṭheh uh. Nan conkiang thawn Babilon cu sai uh. Ziangahtile Bawipa keimah parah an sual a si.

Jeremiah 50:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:9

Raldohtiak ni dung leh hmai in a ma cep thok ti Joab ni a hmuh tikah Israel mi rilcemi hrekkhat a ril hngai ih Aram mipawl do dingah ningcangtein ṭanhmun a khuarsak hngai;

SAAM LABU 51:4

Namah par, namah par ceu ah ka sual rom, cun na hmuhnak ahhin a ṭhalomi ka vua rom, curuangah na thuṭhennak ah na dinghmaan ih sualthu a ma ṭhennak ah soibei na ii.

Isaiah 13:4

Ngai hnik uh, mibuur hnempi thawngthaang mang, tlang parih buaihnokmi thawngthaang cu! Ngai hnik uh, rampawl awn mermo miphunpawl hmunkhatih khawmtiaknak awthawng cu! Ralkapbuurle ih Bawipa ni ralkapbuur cu raldohtiaknak caah a khawm.

Isaiah 5:28

an cantiangpawl an par, an lipawl zate zaalcia an ii; an saipawl ke tin cu ṭeeklung mangin an hak, an saileeng kepawl cu phusiing mangin an ngerhtia.

Jeremiah 46:9

Maw saipawl hngai, hmainor uh, maw saileengle hngai, thinsia-ngaiin nam ciamco uh! Raldoh thiamle hmainor u seh: Lum a keng tu Ethiopia leh Put mipawl, cantiang a zaal tu Ludim- mipawl.

Jeremiah 49:14

Bawipa hemin thuthang ka za rom, cun miphunpawl lakah thuphurtu pakhat thlah a i rom: “Hmunkhatah tumtia uh, amah ral do dingah tho u la amah ralsanin pha uh!” a ti.

Jeremiah 49:35

Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Elam ih an dihcahnak thahrum, Elam ih cantiang cu ka ek thok;

Jeremiah 50:11

“Maw ka rorah a ruantule hngai; nan lung a awi, nan tha a nuam nain, sumpil ih cawperial mang nan phetsoktia nain, cun saituumpawl mang nan hek nain,

Jeremiah 50:29

“An li a zaal tu thalkah-thiamle an zate Babilon do dingin torh hngai. Amah cu ulkim uh; pakhat hman luat hlah u seh. A thiltipawl mangin amah cu rulṭhan uh; amah ih titaak mangtein a parah ti uh–icatile sopawngaiin Israel ih Mi Thiang ii hman ah a rello.

Jeremiah 50:42

Li leh tei a tlaihtia, mipuarhraang an ii ih naktiah an ngei lo. An thawngthaang cu rili huk thawng mang a ii; Maw tianu Babilon, tan do dingah saipawl an ciitia hngai, raldohthiam ni ral do dingih a thomtiak mangin an thuamtia.

Jeremiah 50:7

A hmu tu hmawhhmawh ni an do hngai, cun an ralle ni, ‘Keimi cu kan sual lopi, anmah ni Bawipa, sumpil hman, an pupale ih ruahsannak Bawipa parah an sual ruangah a ii,’ tiah an ti.

Jeremiah 50:9

Icatile sakla ram in a pipami miphunpawl buur khat ka tokhrolh thok ih Babilon ralsanin ka phatpi thok; culeh do dingah artlaang in an om thok; acunang cun Babilon cu an latngah thok. An thalpawl cu raldohthiam thalkah hlawhtla, an saaimi a ṭhelh thah lo tu ih thalpawl mang an ii.

Jeremiah 51:2

cun cawzaaptule Babilon ah ka thlah hngai thok ih Babilon cu an zap thok. Harsat ni ih Kaakip in amah do dingih an phat tikah a ram cu kolh kirkiar an vua thok.

Jeremiah 51:27

“Ram sungah khithmuhnak taar uh, miphunpawl lakah tawtawrawt tum uh; amah do dingah miphunpawl cu tuahtiim uh, amah do dingah uknakpawl – Ararat, Minni leh Ashkenaz cu ko hngai uh, Amah do dingah ralbawi hotutleng thiah uh, thlabawk nak maak zet saipawl hruaita uh.

Jeremiah 51:3

Cantiang-saaitu ni a li zaal hlah seh, cun a thir angki khawhtia in diing hlah seh. A tlangvalle cu zuah hlah uh; a ralkapbuur zate siatsuah remro uh.

Habakkuk 2:17

Icatile Lebanon tupi na ṭhiomi, na thiltinak ni namah tan khum leh lei; ramsapawl na hrawh hngai ni na luki pawkau tan vua leh lei— minung thisan na luansak, vulei par, khualipipawl leh a sungih omtu an zate parih kutthlak na rau ruangah.

Habakkuk 2:8

Miphun tlungpi an thil nan suh hngai ruangah, nungtaang mi zate ni mi ih thisan na luansak, cun vulei par, khuapipawl leh a sungih omtu an zate parih kutthlak na rau ruangah na thil an tan sut thok.

Thupphuan 17:5

A cal parah min pakhat, tiah harsami: “A pipami Babilon, numizuartiapawl leh vulei ih ningtirhṭhapawl ih nu,” timi ngan a ii.

1 Samuel 17:20

David cu mawpan te ah a tho ih tuule cu a kiltu rum mata hngai in thilpawl a la ih Jesse ih thupiak mangcun a tat. Ralkapbuur cu raldohnak hmun ah ral hla satalh ih an tah lioah David cu an caamnak hmun a pha.