Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:13 - Khualsim Bible

13 Bawipa ih thinsiatnak ruangah ahuhman ni an hluum thok lo – a ṭio pun thok; Babilon hrialih a lonpah tu ahupoh A maapawl ruangah an lukipaw in an sisi thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 I thinrawhnak manin Babylon ah minung aisu khai um tuh lo i. Khuarop ah cang tuhai a hiangai a vaktu hmuahhmuah mangbang le khuaruahhar in um tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Ka thinhengnak ruangah Babilon ah minung zohman an um lo ding. Khawrop ah a cang ding ih a kiangih a fehtu hmuahhmuah cu mangbang le khawruahhar in an um ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:13
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A za a ben san hngai, cun a omnak hmun in a nihsan hngai.


an ram cu ramtluang ah, kumkhua nihsan awkah, an cansak. A lonpah tu hmawhhmawh cu an hrul ngai ih an lu an thing.


Culeh hi khualipi hi thlahmaṭha ah, nihsan awkah ka vua thok; a lonpah tu micang ni a harsat-pipaw hmawhhmawh ruangah an hrul thok ih an nihsan thok.


Cutikah, kum sawmsarih a kimngah hnukah, Babilon siangphahrang leh ahi miphun, Khaldea mipawl ih khurram cu, an ṭhatlonakpawl ruangah dan ka tat hngai thok, khurram cu kumkhua ramtluang, ka cansak thok.


thu ka pia hngai thok ih hi khualipi ah ka phatpi hngai ṭhan thok; cun an do thok ih an la thok, cun mei in an tik thok. Judah peng khuapawl cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ah ka vua thok,” tiah Bawipa ni a ti.


“Edom cu lukipaw-aw ah a cang thok; A harsat-pipaw ruangah a lonpah tupoh ni an lukipaw in an sisi thok.


“Icatile sakla in amah ralsan tu miphun pakhat a zong rom; a ram cu ṭiotaakmi ah a cansak thok ih ahuhman a sungah an om thok lo; minungpawl leh ramsapawl an zuang remro thok.


Na hemin inn kil lung ca’h leh inn hrambinnak lung ca’h pakhat hman lat a i thok lo, ṭiotaak ciahco mi na i thok, tiah Bawipa ni a ti.


Babilon ram cu a hluumtu omloin ṭiotaakmi ram i dingah Bawipa ih khuakhang cu a ṭhokau ruangah ram cu a dok-aw ih a hnit.


cun Babilon cu hnawm peng, ram-uipawl ih kua, lukipaw-aw leh nihsanawk, a sungah hluumtu omlomi a cang thok.


cun, ‘Maw Bawipa, namah rori ni hi hmun hi minungle iseh, ramsale iseh, a om hlah taw uh, cun kumkhua a ṭio taw tiah siat sir dingin na ṭhih rom hin,’ tiah na ti thok.


Mi lakih dawrvuapawl ni an tan nihsan, ṭihawkṭha in dengnak na pha thok ih kumkhua in na om ti thok lo,” ti a ii.


Hihi cu himte’n a ommi, amah leh mah, “Kamah hi ka i kau, ahu pace hman an om lo maw?” tiah a ti tia tu a lungawi ngaimi khualipi a i lo hmen maw? Ii tluk ṭhiomi khua, ramsapawl riahnak hmun ṭhing a cang! A hrialih a lonpah tupoh ni si, kha, ti’n an kuttum an hawl hnawh thok.


Cun nuam huahho ih a om tu miphunpawl parah ka hehhar a luarkai, icatile tlawmte ceu ka heh a har taak lioah siattuahnak cu rauhhlehhlo an vua.


San neta, nan hnukih a suak leimi nan tianaule, ram hlapi in a pha tu ramdang mipawl khaw, acui ram ih siatpunnak leh Bawipa ni a intemsak hngai nak intemnakpawl an hmu thok –


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ