Jeremiah 50:12 - Khualsim Bible

¹² nan nu cu a ning a zak pun thok, cun a tan hring tu cu a mualpho thok. Zoh hman, amah cu miphunpawl lakih a tenautleng, ramṭhing, khur car, cun sahrai ramcar a i thok.

Zanniat Bible

¹² Ikhalselai ningmah khua, khuapui thawmlian khiah zakthi le mualpho in um tuh i. Babylon heh miphun hmuahhmuah lakah a ṭawnṭai ber ah cang tuh i. Ramcar le ti um lo hmun nelrawn ah cang tuh i.

Falam Common Language Bible

¹² Asinain nanmah ih khua, khawpi nasazet cu, ningzak le mualpho in a um ding. Babilon hi miphun hmuahhmuah lakah a ṭawnṭai bik miphun ah a cang ding. Ramcaar le tidai um lonak nelrawn ah a cang ding.

Jeremiah 50:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 14:22

Ralkapbuurle ih Bawipa ni, “Anmah ralsanin ka tho thok ih, min leh a taangsun, ciitlang leh an ciitlang ih tianaule cu Babilon in ka phiat hngai thok,” tiah a ti.

Isaiah 23:13

Khaldea mipawl ih ram cu zoh hnik uh! Ahihi a mipawl cu an ii; Assiria a i lo. Anmah cu Tai-ar ram khi sahraangle ca’h ti in thu an ruatcat. A kulnak donhleisangpawl an dawl hngai, a siangphahrang innpawl an ṭhet hngai, rawk pun an vua.

Jeremiah 12:14

Bawipa ni hitihin a ti: Ka mi Israel mi ih cotiak awkah ka piak rommi rorah a tong tu ka innkiang ṭhalo zate thu ah: An ram in ka bawi hngai samte vel, cun Judah mi cu an hemin ka rungsuak hngai thok.

Jeremiah 15:9

Tia pasarih a hring tu nu cu a dal, thawthawt ding a hrawl; sunlaivar ah ni ni a pilta; ningzahsak leh mualphosak a i rom. Cun a taangmipawl cu an ralle hmaiah ralreen ih thah dingin ka pia hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 22:6

Icatile Judah siangphahrang inn thu rum pehpontia in Bawipa ni: “ ‘Nang cu ka ca’hcun Gilead mang, Lebanon Tlang mang na ti; Ihmansela sahrai ram, hlumlomi khuapi ah ka tan vua thok tiah siat ka sir.

Jeremiah 25:12

Cutikah, kum sawmsarih a kimngah hnukah, Babilon siangphahrang leh ahi miphun, Khaldea mipawl ih khurram cu, an ṭhatlonakpawl ruangah dan ka tat hngai thok, khurram cu kumkhua ramtluang, ka cansak thok.

Jeremiah 25:26

sakla ih siangphahrangle a hla a nai an zate, cun vulei parih ommi siangphahrang uknakpawl an zate. Culeh anmah hnuk in Sheshak siangphahrang ni a ding thok.

Jeremiah 49:2

Curuangah Ammon mipawl ih khua Rabbah ralsanin raldohnak tawtawrawt aw ka thansak caan a pha teuti thok; hmunṭio thilrawk peng tiutiomi ah a cang thok, cun a khuatepawl cu mei in tih an i thok; cutikah Israel a ṭhawl ta tu mipawl cu Israel ni a pawnsuah hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:43

A khuapi cu lukipaw-aw, Nikhuakheng leh sahrai ramcar, ahuhman om lo nak ram, minung ahuhman ih palpah lo nak ram ah a cang rom.

Jeremiah 51:47

“Babilon ih muideupawl dan ka tat hngai nicaanpawl an pha teuti thok; a ram punpuhluk ningzahhuahsak a i thok, cun a mi an thah mipawl cu a sungah an ngal liilei thok.

Galati 4:26

Numi pace zong cu cungla ih Jerusalem a sawh; ani cu a luat, culeh ani cu kan nu a ii.

Thupphuan 17:5

A cal parah min pakhat, tiah harsami: “A pipami Babilon, numizuartiapawl leh vulei ih ningtirhṭhapawl ih nu,” timi ngan a ii.