Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:11 - Khualsim Bible

11 “Maw ka rorah a ruantule hngai; nan lung a awi, nan tha a nuam nain, sumpil ih cawperial mang nan phetsoktia nain, cun saituumpawl mang nan hek nain,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Bawipa in, “Aw Babylon mite, i miphun sim i si. Ciafangin lungawi aipuang in um i si. Fang rialtu kawlpawcang bangin le a vak kongin a aitu siphuh cang bangin vak i si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Bawipa in, “Maw Babilon mipawl, ka miphun nan siim. Cutikah nan lung a awi ih nan ai a puang. Fangrialtu cawcang vekin le a feh phah in a ai mi rangcang bangin nan feh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:11
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cawpetuum tlungpi ni a ma uumtia hngai, Bashan ram ih a dikmi cawpe tuumpawl ni a ma ulkimtia hngai.


Farah-harsa a nihsan tu cu anmah Seemsuahtu an hmuhsit. Mi ih vansiatnak a direm tu cu dantat tuar loin a om thok lo.


Ka mipawl parah ka heh a har ta, ka rorah ka hnomtamsak; anmimi cu na kut sungah ka pia hngai, an parah naktiahnak na lansak lo; an nuhraam pahraam parah na haak rit hleihluan in na vua.


Curuangah atu hihi ngai hnik, Nang nomtiaknak a daw mipa, himtein a om tu, na thinlung sungah, “Kamah ka ii, kamah simlo ahuhman a om lo; Nuhmei mangin ka to thok lo, cun tianau thih ih sungnak khaw ka tiah thok lo,” a ti tu,


Bawipa ni hitihin a ti: Ka mi Israel mi ih cotiak awkah ka piak rommi rorah a tong tu ka innkiang ṭhalo zate thu ah: An ram in ka bawi hngai samte vel, cun Judah mi cu an hemin ka rungsuak hngai thok.


“Izipt cu a mawimi cawperial a ii, sakla in selep ni a parah a tukhnawh.


An lakih mansetmi ralkaple cu thaukau cawmmi cawpepawl mang an ii; anmimi khaw mertia in an zuang khat, an ṭang lo; icatile an parah vansiat-malmat tuarnak ni, anmah dantatnak caan cu a pha rom.


an thau ih an naalkau. dupdul thilti ah riteek an tiah lo; ngakṭahpawl ih thu ah thudingrel in thu an ṭhen lo, misambaule ih comawimi an ṭan hngai lo.


Anmimi cu cawmthaumi, a hurmi saituumle an ii, an innkiang pa ih nupi sualpi dawt ah an hirhir.


“Israel cu kiosale ni an parcaksak ih an dawimi turual mang a ii. Israel siangphahrang ni peitleng ah an sa a aw hngai, atu a netnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ruh a teeu.


A cawpetuum zate thah piak uh, satalhnak hmun ah zong tat u seh. An hmaka a pit, an nikhua a pha rom, anmah dantatnak caan cu!


Zei tluk ka hram leen hman ah, hneemtu hu tal om leem maw, ka ralle ni ka harsatnak, thei kau hna ee an zaa in; an lungawi ee acu na ti cu. Phatsak law na than cia nicaan, si kau hna seh kei mangin.


A ṭio ruangah ka rorah Israel cungih na lungawi mangin namah ka tan ti thok; na ṭio thok, Seir Tlang, cun Edom zate, a ram punpuhluk. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok, tiah ti.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: A taangmi miphunpawl parih a sa lianglomi ka mihaalnak in, a sumpil ruam dingah ti’n ka khuaram cu thinlung-zate ih lungawinak leh pun nauneh ih naunehnak in an ngeihtiak awkih a lattia tu Edom mi zate ralsanin ka ang.


Efraim cu zirhmi cawperial, cawnaan a daw mi a ita, culeh a hngawng mawi cu ka zuah; ihmansela Efraim cu khur ka cehsak thok; Judah cu lee a thuan thok; Jakob cu amah ca’h leidil a khuai thok.


“Samaria Tlang parih a ommi nangmi Bashan cawpepinule, mifarah namneh ih misambau a rialtu, mah pumahle, ‘Din ding itumaw ma pia!’ tiah a titule, hi aanka hi ngai hnik uh.


Na unau a vansiat nikhua ah na direm awk a i lo; Judah mipawl an rawh ni ah an cungah na lungawi awk a i lo; a thinhar ni ah na porhtiak awk a i lo.


Ral ni an zate theeu in a awk hngai; a suur in a vawr hngai ih a dawk hngai, a suur kaaupi ah a khawm hngai; curuangah a lungawi in a tha a nuam.


Jerusalem a vong dotu mi hmawhhmawh Bawipa ni a thawi hngai nak thok tiahhrinsia cu hihi a i thok: an diinkau lioah an tiksa a ziam thok; an mit kuak sungah an mit an ṭawt thok, an kaa sungah an lei an ṭawt thok.


Jakob ni khimkau a awk tia; Jeshurun cu a thau, culeh a ke a sai. Na thau, na cum, cun na naaltle! Amah seemsuahtu Pathian a zamta, cun a runnak Lungpi cu a hmuhsit.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ