Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 50:10 - Khualsim Bible

10 Khaldea cu ruam a i thok, a ruam tu hmawhhmawh cu a hngor hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Babylon tu sim tuhai a simtute in amahte daihhnak hmuahhmuah sut tuh sio i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Babilon cu an siim ding ih a siimtu pawl cun an duhmi hmuahhmuah an long ṭheh ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 50:10
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na lawng puanzaar hri an poih, Puanzaarnak tungpawl an omnak ah ṭhokau an ṭawn hngai zolo, cun puanzaar hman a phar kho lo. Ralle hemin salponmi leh hransaw cu tamliangluang in rawitiak an i thok; kezengle hman thilruammi micuhtu an i ve thok.


Rulnu a imi thlabawk no te ni caw a khawm hngai mangin, an thilsuhmi cu mi ni an khawmtia ve thok; thlabawkpawl an phehtiak mangin, ralle a parah an phettia thok.


cuticun acu cu kei, Bawipa, Israel ih Pathian, na min in a tan ko tu ka ik a tiah taw ci.


Cutikah, kum sawmsarih a kimngah hnukah, Babilon siangphahrang leh ahi miphun, Khaldea mipawl ih khurram cu, an ṭhatlonakpawl ruangah dan ka tat hngai thok, khurram cu kumkhua ramtluang, ka cansak thok.


Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.


A Kaakip in amah cu do uh; a thlaici khawlnakpawl hong uh; thlaici peng mangin peng uh, siatsuah pun uh; a thil ituhman ma hlah uh.


Ralreen cu a saipawl parah, cun a saileengpawl parah, cun a sungih ramdang ralkaple an zate parah a pha, cuticun numile ah a cang taw uh! A hlawnthil hmawhhmawh parah ralreen a pha, cuticun suh a i taw uh!


“Zion ih an ti taakmi thilsual hmawhhmawh ca’h Babilon leh Khaldea hluumtupawl an zate nan mithmuh rori ah ka lehrul hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


‘Kamah leh ka laiciinpile parih hmanmi kutthlakraunak cu Babilon parah lehrulh i kau seh,’ tiah Zion hluumtule ni ti u seh. ‘Ka thisan cu Khaldea hluumtule parah lehrulh i kau seh’ tiah Jerusalem ni a ti seh.


Thlarau ni a ma han cawi ih lannak sungah Pathian thlarau ni Khaldea ram sungih saltaangle hemah a ma pita. Cuhnukah lannak ka hmuhmi ni a ma mata.


Miphun tlungpi an thil nan suh hngai ruangah, nungtaang mi zate ni mi ih thisan na luansak, cun vulei par, khuapipawl leh a sungih omtu an zate parih kutthlak na rau ruangah na thil an tan sut thok.


Cun na hmuhmi ki pahra leh sahraang ni numizuartia cu an hua thok; a ngeihsiah hmawh an sut thok ih takpalawng in an vua thok; a sa an aw thok ih mei in an ro thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ