Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:5 - Khualsim Bible

5 Mipipa hemah tatin an hemah ang lang; anmimi cu Bawipa ih thiltidan, an Pathian ih daan an tiah teuti,” tiah ka ti. Ihmansela an zate ni sakhatin haak an ek, hripawl an sat hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Thunaitu upa hnenah feh tuhai thu rel tuh ing; Anite tu Pathian dan ling ai, a Bawipa ai dikcanghnak khai ling hlen i,” tiin ruat ing. Ikhalselai amahte veksen in Bawipa ai thunaihnak tu el tlang ai a thupehnak tu hlun nuam tlang lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Thuneitu upa hnenah ka feh pei ih thu ka sim ding; Annih cun an Pathian daan an thei ih, an Bawipa ih dingnak khal an thei ko a si,” tiah ka ruat. Asinain an zatein Bawipa ih thuneihnak cu an el ih, a thupekmi an thlun duh lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:5
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hruaitu tlangbawile an zate leh mipi khaw rintlaklo an ik a luarkai, miphunpawl ih ningtirhṭhapawl hmawhhmawh an zul; culeh Bawipa ni Jerusalem ah a thiansakmi inn cu an hnomtamsak.


Moses ni mipi cu an dawtpasang in an om ti a hmuh tikah (icatile Aaron ni an ralle ih nihsan awkah an dawtpasang in a omsak hngai ruangah),


Na hruaitule cu ralthole, cun titiirle ih rualcomle an ii. Micang ni nawhthuh an daw ih laksawng dung an dawi hliarhlo. Ngakṭah an ṭan lo, cun nuhmeile ṭulpoinak an hem a pha kho lo.


“Hlanpi ah na haak na ek ih, Cun na hripawl na sat hngai, Culeh, ‘Na thu ka ngai thok lo,’ tiah na ti. Tlang sang cang par leh, thingkung hring cang tanglaah na kuum ih numizuartia na ṭuan.


Maw Israel mipawl, Bawipa ih aanka hi hngai hman uh! Israel caah ramṭhing, iklole khuamaw sakpimi ram, ka ita thah hmen maw? Ituruangah a ii ka mipawl ni, ‘Kan luat, na hem ka pha ti thok lo,’ tiah an ti?


Na midawt-le zate ni an tan palhtia rom; ii hman an tan siaherh lo; icatile na sualmawhnak a hnem ruangah, na sualnakpawl an tlun tuk ruangah, ral ih mithawi mangin, naktiahngeilo ral ih dan mi tat mangin, ka tan ti rom.


“Icatile a tenautleng in a pipatleng tiang, a dinghmaanlomi ngahnak laah micang a duhham mi an ii, profet in tlangbawi tiang, a hmaanlo ih thiltimi an ii.


Van ih a soimi maca ni amah ih caan a tiah hngai; thunu, vanva leh ngathur ni an kai caan an tiah vek; ka mipawl ni zong cu Bawipa ih daan an tiah lo.


An leipawl thal mangin an kuul; ram sungah thuhmaan ca’h iloin thuhmaanlo ca’h an dikcak ngah rom; ṭhatlonak pakhat hnuk pakhat an vua; cun kamah a ma tiah hngai lo, tiah Bawipa ni a ti.


Ani ni ka hemah, “Milaipa, hile hi ṭhatlonak a ruatkhang tu leh hi khualipi sungah ruahnak ṭhalo mipia tu mipawl an ii;


“Samaria Tlang parih a ommi nangmi Bashan cawpepinule, mifarah namneh ih misambau a rialtu, mah pumahle, ‘Din ding itumaw ma pia!’ tiah a titule, hi aanka hi ngai hnik uh.


“Zion ah a nuam huahho tu mipawl, cun Samaria tlang ah himin a zatia tu mipawl, bonnak caah Israel mipawl ni an pan viangvo mi, miphunpawl sungin thupi hleice mipawl caah an hmaka a pit!


A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.


Icatile tlangbawi ih hmur ni cu thutiahnak a kilkhawi awk a ii ih mipi ni a kaa a’khin thuzir awk an hrawl, icatile ani cu ralkapbuurle Bawipa ih thuphurtu a ii.


Jesuh ni amah cu zoh in, “Milianpawl Pathian uknak sung luh thok har zia cu!


A i nain a ram sung mipawl ni an hua ih a dung in ai-awh thlah in, ‘Hi pa ih man uk cu kan daw lo,’ tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ