Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:31 - Khualsim Bible

31 profetpawl ni a sualpi in thu an sim, tlangbawile ni an dawtdawt in mi an uk; ka mipawl ni le acuti ik cu daw uh, a netnak zong ahcun khawti’n ti leng lei cu maw?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 Prophette in thudonrel i; prophette ai thupehnak bangin suangbawite in mi uk ai i minung aisu inkhai el lo i. A tawphnak can a hleng fangin akontih in um leh tuh i?” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

31 Profet pawl in thuphan an sim; profet pawl ih thupek vekin puithiam pawl in mi an uk ih ka minung zohman in an el lo. A netnak tikcu a thlen tikah ziangtinso an um leh ding?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:31
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Israel siangphahrang ni profetpawl 400 tluk a imi cu hmunkhatah a khawm hngai ih, “Ramoth-gilead ah ral do dingin tat lang maw, suptia lang?” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Do kau; icatile Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.


Thilṭhalo titu ni cu a hrokhrawlmi hmur ih thusimmi a ngai, thulopuahtu ni a sualkaimi lei ih thusimmi a ngai.


Dantatnak ni ah, lam hlapi lain a pha leimi vansiat-malmat a’khin itu leng ti lei cu maw? Bonnak caah ahu hemah leng leeu lei cu maw? Nan ngeihsiah teh khawnangah leng mata lei cu maw?


Acui ni ahcun hi tikap ram a hluumtule ni, ‘Zoh vel hnik u law, Assiria siangphahrang hemin runsuahnak ca’h kan ruahsan ih bonnak daw in an hemih kan leeuhnawh mipawl parah a cangmi cu a ii. Culeh keimi teh, khawti’n luat leng le hu maw?’ an ti thok,” tiah a ti.


Zion sungih misualle cu an ṭih; Pathian – ii rello cu a nawnawt hngai: “Kan lakah ahu ngai ni mikaang remro tu mei cu in kho lei? Ahu ngai ni miphiltu mei cu in kho lei?” an ti thok.


Nan pupa peitleng a sual, cun nan palaile ni ma ralsanin ral an tho.


“Kei cu kumkhua bawinu ka i thok,” tiah na ti, cuticun hi thilpawl hi thupihlapa in na thin ah na sia ta hngai lo, cun na nehnak thok khaw na ruat lo.


Ii hlet sawh kan ram cu carkau a om lei ih, hramlak cang ih taa cu an vuai lei? A sungih om mipawl ṭhatlonak caah leh mipi ni, “Kan thiltimi a hmu zat lopi,” an ti ruangah ramsapawl leh vatepawl cu an thi remro.


Culeh Bawipa ni: “Profetpawl cu ka min in thu ka pia hngai lo, cun an hemah khaw ka ang tal lo. Nan hemah lansaknak thulopi, santlailo litinnak, anmah ruahnak ih deuhnakpawl an ang rero hekhawh.


Tlangbawipawl, profetpawl leh mipi an zate ni hi aankapawl hi Bawipa ih inn sungah Jeremiah ih a aan an za.


A thianlonak hni par lang, a hmaila kong zei nawl lo; a duainak cu ṭihṭhangai, hu te hman ih leem tong lo. “Maw Bawipa, ka tem-in hi zoh hram law, ka ralle ni ma tai uh.”


Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.


Profet sual leh tlangbawi ṭhat lo cavangah, dingfel a sung om hna thihnai an luanter.


Kan kal an zulh leen vangah, lamlak kal kho hlah ai hu; kan dengnak ni raau lai hlah, an rel cang ee kan nicaan; kan caan net ni pha ruanro.


A ngaingai ah, remdaihnak omlopi, ‘Remdaihnak,’ ti hratin ka mipawl an hruaisual ruangah, cun mipi ni khuakuldawl an dawl tikah hi profetpawl hi ni a pawnla in siraang an von hnulh men.


A sualpi in hmuhnak an ngei, mi deu in li an ting; Bawipa ni thlah hngai lopi ‘Bawipa ni a ti,’ an ti, acuhmanah an aanka kimngah ding cu an hngakkau!


Nanmah ka tan ti hngai nikhua ah na ralṭhatnak ni in kho leng lei im? Cun na kutpawl teh thaṭhawngin an taang rih lei maw? Kei Bawipa ni ka ang rom ih ka vua kau thok.


Tlangbawile cu mipi mang siksik an ii; an thiltidanpawl ca’h daan ka tat hngai thok, cun an thiltimipawl ca’h ka leisam hngai thok.


Israel mipawl sungah lukipawṭha thil pakhat ka hmu; Efraim ih numizuartia iknak cu acunang a’cun a omkau, Israel cu mitaailo a ii.


Teekmi puai ni ah leh Bawipa ih puai ni ah itu ti leng lei cu maw?


Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!


Mipi ni, “Phung man sim duh hlah. Acumang thil cu phungsim awk a i lopi; mualphonak ni a man tlun non hlei thok lo,” tiah an ti.


A uktule ni nawhthuh dawt ah thu an ṭhen, a tlangbawile ni a man dawt ah thu an zirh, a profetpawl ni tangka dawt ah hmala thu an ca; acuhmanah Bawipa hngatsantia in, “Bawipa ni a man ompi taktak! Kan parah itu harnak hman a tlung zat lei lo,” tiah an ti.


A profetpawl cu mi pawlok, a fello mipawl an ii; a tlangbawile ni a thiangmi an hnomtamsak, daan ii hman ah an rello.


Ani ni: An hemin ka hmai ka thup thok, an dengnak ii a ik lei ka zoh thok; icatile anmimi cu a rawkralmi san, an sungah felnak a omlomi tianaule an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ