Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 5:22 - Khualsim Bible

22 Bawipa ni, ‘A ma hrul hngai lo maw? Ka hmaikaah nan nawnawt lo maw? Rili ca’h sahrai cu ramri diinhmun in, a lon khawhlomi kumkhua khamtu ka sia; tilet cu an thokau na’n an lon kho lo, an hukkau na’n an pah kho lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Kai tu Bawipa ing. Zaimanin i kihzah tlang lo i si? Zaimanin i hmaiah hlawng derdo lo i si? Tifingriat cingkim ah siatnawi a dahtu, ti in zaikom inkhai kan thil tuh loin a dahtu ing. Tilep heh suk le so ah sep tuh i. Ikhalselai a kamai siatnawi pualam ah lan thil lo i. Tilep khai tho tuh i, ikhalselai pah thil tuh awng lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Keimah hi Bawipa cu ka si. Ziangah so in ṭihzah lo? Ka hmaiah ziangah so nan khur rero lo? Tifinriat kapvel ah vunnel a rettu, tidai in ziangtik hmanih lansuak thei lo dingih a rettu ka si. Tisuar cu suk le so ah a seep ding. Asinain a kap ih vunnel lengah a lan thei lo ding. Tilet khal a tho ding, asinain a pahsuak thei dah lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 5:22
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Pathian ni, “Van tangih ommi tipawl cu hmunkhatah tumtia u sela, cun khur car lang seh,” tiah a ti. Culeh acuticun a ii.


culeh a tat ih lam ih zammi a ruang cu laak leh kiosa a hrialih diing rum a hmu hngai. Kiosa ni a ruak cu a aw lo, laak khaw a ko lo.


Khuatleu leh khuamaw lakkar ramri ah, tipawl cungah riinkuumpi a sia.


Curuangah minungpawl ni amah an ṭihzah; mah leh mah miting ah a ruat tia tu ahuhman itu ah a rel hngai lo.


“Rili cu vulei sungin a va pawt tika’khin,


An lon lo dingmi ramri pakhat na siah piak hngai, vulei hi an khum ṭhan lo nakdingah.


Ka tan ṭihzahnak ahhin ka tiksa a ma dok-aw, culeh na thuṭhenpawl hi ka hrul hngai.


Rili tipawl cu tithawl sungih thun mangin a khawm hngai; tipithuanthum thukpawl cu tikhawlnak innpawl ah a sia hngai.


tilet tho an khukrak, an phul, a awthawng ah tlangpawl an nawnawt hman ah kan thin a phang lei lo.


Bawipa cu siangphahrang a ii; mipawl dok-aw hngai seh! Cherubim par, a toṭhiang ahcun a to; vulei cu hniit seh!


tipawl ni a thupiak buar lo dingah ri a teek a’khin, vulei ih hrambinnakpawl a minhlin hngai a’khin, acunangah kei ka om.


Ka phat a’khin ituruangah ahuhman an om lo? Ka kawh a’khin ituruangah ahuhman a ma oi lo? Ka kut tawisak ii khawh a tan tlang hngai kho lo maw? Iklole tan tlan hngai nak huham ka ngei lo maw? Ka hriinghronak thawngin rili ka keusak; tipipawl siatnel ram ah ka vua hngai; ti an sambau ruangah an ngale an thuṭawt – tihaal in an thi.


mei ni thing a kan mang leh ti a tlawmsak mangin – na doralle hemah na min tiahsak dingah, cuticun miphunpawl na hmaikaah a nawnawt hngai taw!


Bawipa ih aanka hi ngai uh, nangmi a aanka ah a nawnawt tu: “Ka min ruangah an tan hua ih an tan hnong tu nan mipawl ni, ‘Bawipa cu sungpar seh, cuticun nan lungawinak a hmu taw ung,’ an ti; ihmansela anmah tu ningzahhuahsak an i thok.


Maw miphunpawl ih siangphahrang, ahu ngai maw tan ṭih-aw lo a om lei? Icatile acu cu rum na tlaaktia; miphunpawl ih an mitingle zate lakah leh an bawile hmawhhmawh sungah, nang mang ahuhman an om lo.


Na ṭhatlonak ni dan tan tat leh lei, Cun Pathian hemin na mertiaktaak ni na sual lansak leh lei. Bawipa na Pathian mattaak cu na caah thilṭhalo leh a khami a ii ti hi tiah la hmu; Ma ṭihzahnak hi na sungah a om lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


Bawipa, sun tleunak caah ni a pia ih, zan tleunak caah thlapa leh arsipawl ningcang fekfek in a sia tu, a tisuarpawl a huk taw uh ti in rili a tokhngerh tu ni hitihin a ti, a min cu ralkapbuurle ih Bawipa a ii.


Ka siangphahrang uknak sung hmawh ah mipawl ni Daniel ih Pathian hmaikaah dok-aw leh ṭihzahtein om dingah thu ka suah: icatile amah cu a nungmi Pathian, kumkhua nguhmi a ii. A ram cu siatsuah a i dah thok lo, cun a mi uknak cu deng a ngei lo.


“Curuangah, Maw Israel, hitihin na parah ka ti thok; na parih hihi ka ti thok ruangah, na Pathian tuak dingin tuahtiimtia, Maw Israel!


cungla ih a khaanpawl cu vanpawl a’khin a sa hngai, cun vulei cungah van kuumpi a zon khumsak; rili tipawl a ko hngai ih, vulei parah a burh hngai tu cu—a min ah Bawipa a ii.


Cutikah lawng rianṭuanle ni Bawipa cu an ṭih-aw hlehhlo, culeh Bawipa hemah rai an hri ih thu an khaamtia.


Rili cu a simhriing ih car in a vua, cun tipi hmawhhmawh cu a carsak hngai; Bashan leh Karmel cu an vuaicar, Lebanon muun cu a ziam.


“Ruangpun cu a that zo nain nunkhua a that zo lo tu cu ṭih hlah uh; ruangpun leh nunkhua an pahnih in hremhmun ah a that zo tu hrul sawn uh.


Han ṭhangtia in huih cu a hriing ih Rili cu, “Dai! Om zirziar!” tiah a ti. Culeh huih cu a dai ih izongza dai ṭhipṭhepin an om.


A i nain ahu ṭih ding ti ralrin ka tan pia hngai thok: mi a thah hnukah hremhmun ah mithlak khawhnak huham a ngei tu ṭih uh. A ii, ka tan sim hngai, amah cu ṭih uh!


Hi laibu sungih nganmi hi daan ih aantapawl an zate paṭangin nan zulh hngai lo, hi a rumrami leh ṭihtlakmi min, Bawipa nan Pathian, nan ṭihzah lo ahcun,


Maw Bawipa, ahu ngai hi lei maw na min a ṭihzah lo tu leh a sunparsak lo tu thok cu? Icatile nang ceu na thianghlim. Ram hmawhhmawh ih mipawl ni na hmaikaah phain an tan bia thok, icatile na thuṭhenpawl cu phuanlan an i rom,” timi an sa.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ