Jeremiah 49:8 - Khualsim Bible

⁸ Dedan hluumtupawl hngai, mertia u la zuang uh, lungkuakpawl ah bu uh! Icatile Esau parih vansiat-malmat a parah ka phatsak thok, amah dan ka tat caan cu!

Zanniat Bible

⁸ Aw Dedan mite, her tu ilai tlan tu ih, relh tu ih! Esau ai tesinfate hnawmcan tuh ing, zaimantifangin anite i cawhhnak can hleng zo i.

Falam Common Language Bible

⁸ Maw Dedan mipawl, her uhla tlan uh! Relh uh! Esau tesinfa pawl ka siatsuah ding, ziangahtile anmah ka hremnak tikcu a ra thleng zo.

Jeremiah 49:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 2:21

Bawipa cu vulei thlaphaansak dingih a thawh tikah thlaphangaw dantatnak leh a rumra ih sunlawinak hrel dingah, lung kuarkeekpawl leh lung kingkuai awngpawl ah an lut thok.

Isaiah 21:13

Ramcar rawn tabuur sungah nan caam thok, maw Dedan mi sumhnamrun rum a om mile hngai.

Isaiah 34:5

Ka ralreen ni vancung ah khimkau a ding rom, zoh hman, Edom parah, thuṭhennak ah hrawk dingih ka ruahmi miphun parah a ṭum thok.

Jeremiah 25:23

Dedan, Tema, Buz, cun sesem votiami an zate;

Jeremiah 46:21

An lakih mansetmi ralkaple cu thaukau cawmmi cawpepawl mang an ii; anmimi khaw mertia in an zuang khat, an ṭang lo; icatile an parah vansiat-malmat tuarnak ni, anmah dantatnak caan cu a pha rom.

Jeremiah 48:28

Khuapawl mata u la, lungtum khukaak lakah om uh! khukaak lung kuarkeek kaa hrialih bu a sami thunu mang ii uh.

Jeremiah 48:44

Isiktipuak-aw hemin a leeu tupoh khurawng sungah an tla thok, cun khurawng in a hang kai tupoh cu thang ni a awk hngai thok. Icatile anmah dantatnak kumpawl sungah hi thilpawl hi Moab parah ka phatsak thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 48:6

Leeu uh! Nanmah leh mah rungtia uh! Ramcar ih laakrial mangin ii uh!

Jeremiah 49:30

Leeu uh, lam hlapi ah vakvai uh, a thukmi hmunpawl ah rol uh. maw Hazor hluumtule hngai! tiah Bawipa ni a ti. Icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni tan ralsanin khua a khang ih tumtahnak a vua.

Jeremiah 49:32

An kalaukle cu hransaw ah an cang thok, an sumhnam runpawl cu ral thilsuhmi ah. An sesem a votia tu mile cu khuahratheih ka parcaksak hngai thok ih, Kaakip in vansiat-malmat an parah ka phatsak thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 50:27

A cawpetuum zate thah piak uh, satalhnak hmun ah zong tat u seh. An hmaka a pit, an nikhua a pha rom, anmah dantatnak caan cu!

Jeremiah 6:1

Maw Benjamin ih tianaule hngai, Jerusalem in suak u la, himnak caah leeu uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uh, Beth-hakkherem ah hmuhsaknak han tung uh; icatile sakla in siatnak, cun siatsuahnak hnempi cu a zong lang thluamthlam.

Ezekiel 25:13

Bawipa Pathian ni hitihin a ti, Edom ralsanin ka kut ka thlam thok ih a sungih minungpawl leh sumhnampawl ka siatsuah hngai thok, cun ka ṭhio hngai thok; Teman in Dedan tiang hman ralreen in an thi thok.

Malakhi 1:3

Esau zong cu ka hua; a ram cu ṭhiomi ah, cun a rosarmi cu ram-uipawl ca-ih ramcar ah ka vua rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Malakhi 1:4

Edom ni, “Ṭheh kan i na’n a rawkmi cu kan saṭhan lei tang,” a ti ahcun, ralkapbuurle ih Bawipa ni, “An sa kho kau ee, ihmansela ka ṭhet thok, cun anmimi cu ‘a hrokhrawlmi ram’ ti’n leh ‘Bawipa ni kumkhua a thinsiat mipawl’ ti’h kawh an i thok.

Thupphuan 6:15

Cutikah vulei cung siangphahrangle, uktupawl, ralbawile, milian leh miṭhawngṭha, cun micang – sal leh miluat ti lo – lungkuakpawl sung leh tlang ih lungpipawl lakah an bu.

Thuṭhentule 6:2

Midian mipawl ni Israel mipawl an neh hngai pun; culeh Midian mipawl ruangah Israel mipawl cu tlang lak, lungkuak lak leh ruhkul lakah rolnak an vuak tia.

1 Samuel 13:6

Israel mipawl ni thinhar in an om an hmuh tikah (icatile ralkappawl cu rauhsia nor an tuar), mipi cu lungkuakpawl, awng sung, lungpi sung, cun thlaam sung leh tikhur sungah an thuptia.