Jeremiah 49:7 - Khualsim Bible

⁷ Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im?

Zanniat Bible

⁷ Cungnungber Bawipa in Edom thu ahhetihin rel i: Edom mite tu thudik ruat ben nawn lo im? Amahte in thuruah ngenhnak mite in ziang bawn tuh rel ben lo im? Amahte fimhnak hmuahhmuah bo zo sio im?

Falam Common Language Bible

⁷ Cungnungbik Bawipa in Edom thu ah hiti in a sim: Edom mi pawl hi thudik an ruat thei nawm lo maw si? An thuronmi pawl in ziangtuah ding an sim thei lo maw si? An fimnak hmuahhmuah a cem ṭheh zo maw si?

Jeremiah 49:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:30

Esau ni Jakob cu, “Acui thil san te cu a hrekkhat aw lang maw, icatile ka ṭa a ṭhi vuaitau,” tiah a ti. (Curuangah amah cu Edom tiah kawh a ii.)

Seemthawhnak 27:41

A pa ih a thluasuah ruangah Esau ni Jakob parah lungunnak a ngei ih amah leh mah, “Ka pa ca-ih lungzuurnak nipawl an nai vel vaih; cutikah ka naupa Jakob cu that leh lang,” tiah a ti tia.

Seemthawhnak 32:3

Jakob ni Edom ram, Seir timi hmunram ih om a u Esau hemah thuphurtule a hmaiah thlah hngai in,

Seemthawhnak 36:11

Elifaz ih tiapale cu Teman, Omar, Zefo, Gatam leh Kenaz an ii.

Seemthawhnak 36:15

Hile hi Esau ih tiapale ih hrinpawl an ii. Esau ih tiapa upa Elifaz ih tiapale cu: a hrin in Teman, Omar, Zefo, Kenaz,

Seemthawhnak 36:34

Jobab a thi ih Teman mipawl ih ram sungah a ommi Husham ni siangphahrang diinhmun in a hanson.

Seemthawhnak 36:8

Curuangah Esau cu Seir tlang ram ah omhmun a khuar; Esau cu Edom a ii.

1 Sansiarnak 1:53

Kenaz, Teman, Mibzar,

Job 2:11

Job ih rualpile pathum ni a parih a phami hi harsatnak hmawhhmawh hi an zak tikah anmah inn vek in an pok—Teman-mi Elifaz, Shuh-mi Bildad leh Naamath-mi Zofar an ii. Amah hraam ding leh topi dingih tat dingin hmunkhatah an tuaktia.

Job 4:1

Cutikah Teman-mi Elifaz ni a sawn:

SAAM LABU 137:7

Maw Bawipa, Jerusalem a sung ni ih Edom mipawl ni, “Ṭhetbauh uh, ṭhetbauh uh! A hrambinnakpawl tiangin!” tiah an ti khi ciing hram.

Isaiah 21:11

Seir in mi pakhat ni a ma ko, “Ralveengtu, zan thuhla khawti’n ii maw? Ralveengtu, zaan thuhla khawti’n ii maw”

Isaiah 29:14

curuangah hi mipawl hema’hin donharṭha thilpawl, khuaruahhar leh thirdukdinak thilpawl ka vua sei thok. An mitingle ih tinnak cu a hmalak thok, cun ngenṭhen thiam ih ngenṭhennak cu thuh a i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 12:14

Bawipa ni hitihin a ti: Ka mi Israel mi ih cotiak awkah ka piak rommi rorah a tong tu ka innkiang ṭhalo zate thu ah: An ram in ka bawi hngai samte vel, cun Judah mi cu an hemin ka rungsuak hngai thok.

Jeremiah 18:18

Cutikah anmimi ni, “Suak uh, Jeremiah phiarthup le hu – icatile tlangbawi hemin zirhnak iseh, miting hemin ruahnakpiakmi iseh, profet hemin aanka iseh, an hmalak lei lo. Pha uh, sual puh le hu, cun a aanpawl itumang khaw thupi in ngaih duh hlah le hu,” tiah an ti.

Jeremiah 25:21

Edom, Moab leh Ammon mipawl;

Jeremiah 25:23

Dedan, Tema, Buz, cun sesem votiami an zate;

Jeremiah 25:9

sakla ih hrinpawl zate ca’h, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ca hman ah ka tungsau ka thlah thok, ahi ram leh a hluumtule, cun ahi velkim ih miphunpawl ralsanin ka phatpi hngai thok; ka siatsuah hngai pun thok; thlahma-aw leh nihsan awkah ka vua hngai thok, cun kumkhua ṭionak ah ka vua hngai thok.

Jeremiah 49:20

Curuangah Edom ralsanin Bawipa ih khua a khang leh Teman hluumtupawl ralsanin a tumtahmipawl hi ngai hnik uh: Turun sungin an suan tete hman sualdawk taak an i thok; an tuarmi ruangah an tukawm cu ṭihphang in a om thok.

Jeremiah 8:9

Mitingle cu ningzahhuahsak an i thok, ṭihphang leh thang ih awh ngah an i thok; Bawipa ih aanka an hnon rom hnuk cu an sungah itu tinnak om ti hmen?

Ṭahhlapawl 4:21

Maw fanu Edom nang, Uz ram a hluumtu, Lungawi la ngetia; ‘maw-hai nang piak si te lei; ri hngualhngo leh taklawng in, tle ken leh lei ci.

Ezekiel 32:29

Edom cu acunangah a om, a siangphahrangpawl leh a uktu bawile an zate, an dihcahnak ruangah ralreen ih thahmile rum vui a ita mipawl; anmimi cu phawzim ṭhawhlo, Siintang ih a zong tat tu mile rum an thlimtia.

Daniel 11:41

Ram mawi ahcun a lut thok, culeh mi a thawng a sawm in an thi thok, Edom leh Moab leh Ammon mipawl ih ram a thupitnak tleng hmun cu a huham in an luat thok.

Joel 3:19

Izipt cu ramṭhing ah, cun Edom cu ṭiotaakmi ramcar ah a cang thok; icatile Judah mipawl parih an kutthlakraunak, an ram sungah sualngeilomi thisan an suahsak ruangah a ii.

Habakkuk 3:3

Pathian cu Teman in a pha, Mi Thianghlim cu Paran Tlang parin. A sunparnak ni vanpawl a khum hngai, culeh vulei hi amah thangṭhatnak in a khat.

Daannolhnak 23:7

Edom mipawl pakhatkhat nan hua hngai thok lo, icatile nan laiciinpi an ii. Izipt mi pakhatkhat nan hua hngai thok lo, icatile nangmi cu Izipt ram ah tluangmipawl in nan om ta.