Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:31 - Khualsim Bible

31 “Tho u la a nuam huahhomi miphun, himte-ih a ommi cu do uh, kotkapawl leh a kothrolhpawl a ngei hngai loih, amah ceu a ommi khua cu, tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

31 “Kawi tu ih, kin him i tiin a ruattute tawng tuh ising. Amahte khuapui tu kotka nai lo i; tawh kalh ai khamhnak khai nai lo ai aisu inkhai kilkhawl lo i,’ ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

31 ‘Ra uh, kan him a si tiah a ruattu pawl kan do ding. An khawpi cu kotka a nei lo; tawhkalh hrennak khal a nei lo ih zohman in an kilveng lo a si,’ a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:31
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Kullomi khuatepawl do dingah ka tat thok; himte’n a om tu mipawl, an zate kuldawl ngeilomi, vihtlangpawl iseh, kotkapawl iseh a ngeilomi cu ka pon hngai thok,’ tiah na ti thok;


Nan ta a imi turun, ram ṭha duum lakah anmah ceu tupi sungah a ommi na mipawl cu na teileng rum khaal hngai, Hinhlan nicaanpawl mangkhin Bashan leh Gilead ah bualleng u seh.


Curuangah atu hihi ngai hnik, Nang nomtiaknak a daw mipa, himtein a om tu, na thinlung sungah, “Kamah ka ii, kamah simlo ahuhman a om lo; Nuhmei mangin ka to thok lo, cun tianau thih ih sungnak khaw ka tiah thok lo,” a ti tu,


Curuangah Israel cu himin a om, Jakob ih omnak cu vanpawl ni nai an zon torsak nak, ram sungah thlaicaw leh sabitzu harnak piaklotein a ii.


Icatile tlang sang kaak parin ka hmu, mualpawl parin ka zoh hngai; hinangah kovawh mahbul ceu ih ommi miphun pakhat, miphun pacepawl lakih siartialo a om hi!


Hihi cu himte’n a ommi, amah leh mah, “Kamah hi ka i kau, ahu pace hman an om lo maw?” tiah a ti tia tu a lungawi ngaimi khualipi a i lo hmen maw? Ii tluk ṭhiomi khua, ramsapawl riahnak hmun ṭhing a cang! A hrialih a lonpah tupoh ni si, kha, ti’n an kuttum an hawl hnawh thok.


Bawipa ni, “Tha kim lio leh mi tlungpi an i na’n, siatsuah an i thok ih an liam mianmi thok. Ka tan intemsak rom na’n, ka tan intemsak ti thok lo.


Magog par leh tikap-rampawl ah himte’n a om tu mipawl parah mei ka thlah thok; culeh kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.


Acui ni a’cun lungngamin a ommi Ethiopia mipawl thla hmatsak dingah ka hemin thuphurtule lawng in an tat thok; culeh Izipt mipawl ih nikhua a’cun an parah thintiahnak ni a tlun hngai thok; icatile acu cu a pha thok!


Moab cu a tepanlio in nuam huahho a om rom, a ne a tholomi sabit mang, thawl khat hnuk thawl khat leh a i lo; saltaannak ah khaw a tat lo; curuangah a thawtnak a sungah a taang ih a rim a thlengtia lo.


Nangmi ii donngailo ih om tu numile, dok-aw uh, nangmi mah-lungkimtia tu numile hngai, nawnawt uh; phoihtia u la, takpalawng in vuatia uh, cun nan tai ah bawri partlai sinthlai uh.


Ii donngailo ih a om tu nangmi numile, hang tho u la ka aw ngai uh; nangmi mah-lungkimtia tu tianule, ka thusim hi ngai uh.


Kan nunkhua ni mi nunnuamle ih minihsannak, mizumtiale ih nautatnak cu a khim hlei in a tuarta rom.


Mihrokhrawl cu acumang cu an ii; ii donngai loin an om ringring, lennak ah an ṭhangsin.


Siatnel ram leh a khuapawl an aw suah u seh, Kedar mipawl ih hlummi khuapawl ni;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ