Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:22 - Khualsim Bible

22 Sangpi ah han dirtia in a thla phar ih minam tu thlokhiing mangin a ral ni Bozrah cu a nam, culeh Edom ih raldoh thiamle ih thinlung cu acui ni a’cun nausanpiak tuar tu numi ih thinlung mang an i thok,” tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Mupui in ar a dawp bangin Bozrah tu ral in nem tuh i. Cia nia ah Edom ralkapte tu nau nai dawn nupang bangin thinlau in um tuh i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Khaupi in ar a nam bangin Bozrah cu ral in an nam ding. Cuih ni ah Edom ralkap pawl cu nau neizik nunau bangin thinphang in an um ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mithikhua hrihrualpawl ni a ma awk hngai; thihnak thangpawl ni a ma tun hngai.


Van ih thlokhiing soinak lam, lung parih rul vahnak lam, rili thuknang ih tilawng vahnak lam, cun pami ni numi a dawtnak lam hi an ii.


Ihmansela vongpinla ih Filistin mipawl ih zaang parah zong soi in an zong cawi thok, hmunkhatin vapinla mipawl an ruam hngai thok. Edom leh Moab ralsanin an kut an hei suah thok, cun Ammon mipawl ni an thu an cangngai hngai thok.


culeh an thin a nau thok. Titiakpawl leh tuarharnakpawl ni a pontia hngai thok; numi nausanpia mang tuarharnak sungah an om thok. Pakhat leh pakhat donhar-ngaiin an zoh tia thok; an hmai cu mei-alh mang an i thok.


Curuangah ka paang cu a tiak tuk ih ka van a sang; nausanpiak titiak mang titiak ni a ma pontia hngai rom; ka zakmi ni kuumkau a ma vua, ka hmuhmi ni thin dengkau a ma vua.


Naupaimi numi pakhat, a hrin caan a nai tikih titiak tuarin a caal leh a au mangin, namah ruangah acuticun kan ii, maw Bawipa;


A tan comtule i dingih na zirh taak hngai mile cu na cungah uktu diinhmun ih siah an ik tikah itu sim leng lei ci maw? Numi nausanpiak mang titiak ni a tan pontia thok lo hmen maw?


Maw Lebanon hluumtupawl, sidar thing lakih bu satule hngai, nausanpiak titiak mang titiakpawl na parih a tlun tikah na aihram ding zia cu!”


Atu hi dil u la, zoh uh, pami pakhat ni nau a hring kho maw? Ituruangah hmen numi nausanpia mang pami cang an paang domtia ih ka hmuh hngai? Ituruangah micang an hmai a hua?


Zoh hman uh, ral cu meici mangin a pha, a saileengpawl cu phusiing mang an ii; a saile cu a thlokhiing van an rangsawn – kan hmaka a pit, icatile kan rawkkau!


Icatile nausanpia numi mangih au aw, a tia peitleng a hei hring tu ih aihram aw, Zion tianu ni a thawthawt ding diik rero ih a au aw, a kut hei thlamin, ‘Ka hmaka a pit! Mithattupawl hmala’h ka dal rero!’ a timi aw ka za.


Damaskas cu an ṭawnṭai, leeu dingah an mertia, ngangsangnak ni a pon rom; thinharnak leh ngaihsiatnak ni a tlaihngah rom, nausanpiak tuar numi mangin.


Litingtupawl parah ralreen a pha, cuticun mi-aale ah a cang taw uh! A raldoh thiamle parah ralreen a pha, cuticun siatsuah a i taw uh!


“Babilon siangphahrang ni an thuthawng a za, culeh a kut an ṭawnṭai, numi nausanpiak mang titiak rauh ngai ni a ponngah rom.


Acupawl ih thuthawng cu kan za rom, kan kutpawl tha an ngeilo; numi nausanpiak mang titiak ni a man ponngah rom.


A pakhatnak cu kiosa mang a ii ih thlokhiing ih thla a ngei. Cuhnuk, ka zohkau lioah a thlapawl thlon an ii; cun khur parin an han cing ih minung mangin a ke pahnih in an diinsak; cun minung thinlung an pia.


Tawtawrawt tum uh; Ka thukam an rawk ih ka daan an buar ruangah Bawipa ih inn cungah langta mangin,


Maw Teman, na raldoh thiamle cu an ṭeekkuai thok, cuticun Esau Tlang in micang siatsuah a i taw uh.


Bawipa ni lam hlapi, vulei dengnak in miphun pakhat, thlokhiing mangin a tan zon nam tu dingah an aan nan ciin lo mi,


“Daihnak leh himnak a omkau,” an ti lioah, naupai minu parih nausanpiak tiahnak a tlun mangin, rinlo siatsuahnak cu an parah a tlung thok ih an luat thok lo!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ