Jeremiah 49:20 - Khualsim Bible

²⁰ Curuangah Edom ralsanin Bawipa ih khua a khang leh Teman hluumtupawl ralsanin a tumtahmipawl hi ngai hnik uh: Turun sungin an suan tete hman sualdawk taak an i thok; an tuarmi ruangah an tukawm cu ṭihphang in a om thok.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin Edom mite siatsuah tuh i tumhnak le Teman khuasong mite zaitlukin siatsuah tum ing ti khiah ngai tu ih! A fate khai duk tuh sek ai mi zongzong tihik tuh i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah Edom mipawl siatsuahnak ding ka tummi le Teman khua sung mipawl ziangtluk in tisiat ka tum tikha ngaihnik uh! An faate pawl hman caihhlo an si ding ih mi hmuahhmuah an tuk a sum ding.

Jeremiah 49:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 33:11

Bawipa ih ruahkhangmi cu kumkhua a hmun, a thinlung ih ruahmipawl cu san zate, an nguh.

Aanroling 19:21

Minung ruahnak ni cu khuakhangnak a phunphun a vua kau thok, a ṭho dingmi zong cu Bawipa ih tumtahnak a ii.

Jeremiah 37:10

An tan do tu Khaldea-ralkapbuur an zate nan neh hngai hman ah, cun an puanthlaampawl ah mapu mipawl ceu an taan hman ah, an tho thok ih hi khualipi hi mei in an thlul thok,” tiah a ti.

Jeremiah 49:13

Icatile Bozrah cu thlahma-aw leh nihsanawk, khuarop, cun camkhaat-tiaknak ih hmanmi, cun a hrialkam khuapawl cu hmunruam an cang hlanghlan thok, tiah kamah rori ni thu ka khaam rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 49:7

Edom thuhla ah ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: “Teman ah tinnak a om ti lo a he maw? Khuaruahthiam hemin ruahnakpiak a rawklak rom a he maw? An tinnak teh a hmalak rom he tur im?

Jeremiah 50:45

Curuangah Babilon ralsanin Bawipa ih khua a khang leh Khaldea mipawl ralsanin a tumtahmipawl hi za hnik uh. Turun sungin a suan tete cu sualdawk taak an i teuti thok; an tukawm cu an tuarmi ruangah ṭihphang in a om teuti thok.

Amos 1:12

Curuangah Teman parah mei ka thlah thok, culeh Bozrah ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Zekhariah 4:6

Ani ni, “Hihi Zerubbabel hemah Bawipa ih aanka a ii: Thazaang in iloin, huham in khaw iloin, ka thlarau thawngin zong na hlusuah thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Tirhthalahle 4:28

Cangsuak dingah na huham leh na khuakhangnak in na khaukhihciami poh ṭuan dingah an ii.

Efesa 1:11

A ro dingah Khrih sungih rilnak khaw kan co rom, thil zate amah ih khuakhang leh dawtzawng mangin a ṭuansuak tu hi a tumtah mangih a ṭhencat ciami a ii,