Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:2 - Khualsim Bible

2 Curuangah Ammon mipawl ih khua Rabbah ralsanin raldohnak tawtawrawt aw ka thansak caan a pha teuti thok; hmunṭio thilrawk peng tiutiomi ah a cang thok, cun a khuatepawl cu mei in tih an i thok; cutikah Israel a ṭhawl ta tu mipawl cu Israel ni a pawnsuah hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Ikhalselai Rabbah khuapui ai a umtute in raltawnghnak thawmvang za can hlengruai tuhai amahte khuapui hnawmral tuhai khuatenaute ziam rori in tai tuh sio i. Ciafangin amahte sutciahnak ram tu Israel mite in sut leh tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Sikhalsehla Rabbah khawpi ih a ummi pawl in raldonak thawmvang an theihnak tikcu ka thlengter ding ih an khawpi a siatral ding ih an khawte pawl tla ciam ko in ur ṭheh an si ding. Cutikah an rak lon ciami ram cu Israel mi pawl in an longkir ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ṭhal a hang suah ih, siangphahrangle raldohnak ih an tah caan a’khin, David ni Joab cu a kut tang bawipawl leh Israel mi zate rum a thlah hngai; Ammon mipawl an hrawk hngai ih Rabbah an ulkim. David zong cu Jerusalem ah a om.


Na thuṭhenpawl ruangah Zion Tlang cu ngetia seh, Judah khuapipawl cu lungawi u seh.


Maw Pathian, na thuṭhenpawl Zion ni a zaa ih a ngetia, cun Judah khuapawl an lung a awi.


Ihmansela vongpinla ih Filistin mipawl ih zaang parah zong soi in an zong cawi thok, hmunkhatin vapinla mipawl an ruam hngai thok. Edom leh Moab ralsanin an kut an hei suah thok, cun Ammon mipawl ni an thu an cangngai hngai thok.


Damaskas thuhla ah simcianak, Zoh hman uh, Damaskas cu khualipi a i ti thok lo. cun thilrawk pengnak ah a cang thok.


Ka thintiah cu, ka thintiah cu! Titiak in ka caalkau! Ka thinlung a kappawl khaw maw! Ka thin cu a tur deuhdo; daitein ka om kho lo; icatile tawtawrawt aw ka za, raldohtiak ih thlakawknak cu.


Ammon mipawl thuhla ah Bawipa ni hitihin a sim: “Israel ni tiapale a ngei hngai lo maw? Rosartu a ngei lo maw? Ituruangah khuazing Milkom ni Gad ih ramṭhen a cotia? Cun a mipawl cu Israel khuapipawl ah omhmun an khuartia?


Ammon mipawl ih khua Rabbah ah ralreen phat nakding lam minhlinnak vua la, cun Judah leh ralhruang kulmi Jerusalem phat nakding lam minhlinnak vua.


“Nang, miṭhalo, Israel ih bawi hrokhrawl, netatleng hremnak caan na tuar ding ni cu a pha rom,


Curuangah an ralṭannakpawl a kaang hngai remro tu ding mei cu Rabbah kuldawl parah ka ṭhum thok, raldoh nikhua ih kiuraknak rum, ṭoṭum nikhua ih phusiing rum;


Negeb ih om mipawl cu Esau Tlang an ngeihtia thok, cun Shefelah ih om mipawl cu Filistin khurram an ngeihtia thok; Efraim khurram leh Samaria khurram an ngeihtia thok, cun Benjamin ni Gilead ram a ngeihtia thok.


Nan ram sungah an tan namnehtu nan ral dohnak ih nan tah tikah pawhnak tawtawrawtpawl nan tum hngai thok, cuticun Bawipa nan Pathian hmaiah cinken leh nan ralle hemin run a i taw cu.


Israel mipawl ni hi khuapawl an zate an la hngai ih Amor mipawl ih khuapawl, Heshbon leh a khuatepawl hmawhhmawh ahcun an om.


Nan suhmi hransaw cu khua laisim ih tual ah nan khawm thok; cuhnukah khua leh a hransaw cu Bawipa nan Pathian hemih punpuhluk meitih raihriik diinhmun in mei in nan tik thok. Kumkhua a rawkmi in a taangdah thok ih sakṭhan a i dah ti thok lo.


(Atu-ahcun Refaim a taangsun sungin Bashan siangphahrang Og ceu a taang. A ihkhun, thir ihkhun cu Ammon mipawl ih khua Rabbah ah hmuh khawh a i rih. Tahdan tlangpi in pi 12 a sau ih pi 6 a kau)


Issakhar leh Asher sungah Manasseh ni Beth-shean leh a khuatepawl, Ibleam leh a khuatepawl, Dor leh a khuatepawl, En-dor leh a khuatepawl, Taanak leh a khuatepawl, Megiddo leh a khuatepawl (a pathumnak cu Nafath) a ngei hngai.


Josef hrin ni, “Tlang ram ni cu a man daih lo; a i na’n hmunrawn ih a ommi Kanaan mipawl zate, Bath-shean leh a khuatepawl leh Jezreel Horrawn ih a om tu mipawl khaw thir saileengpawl an ngei hngai cu maw,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ