Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:18 - Khualsim Bible

18 Sodom leh Gomorrah leh an khuakiangpawl cu siatsuah an iktaak mangin, acunangah ahuhman an om thok lo, ahukhaw a sungah omhmun an khuar thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Sodom le Gomorrah vumah le a hiangai khuate vumah a hlenghnak thil kihkul heh Edom vumah hlengruai tuh ing. Cia hmunah minung aisu khai um leh tuh nawn lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Sodom le Gomorrah parah le a kiangkap khua pawl parih a thleng mi thil ṭihnung cu Edom par khalah a thleng ding. Cuih hmunah minung zohman an um sal nawn lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:18
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mihrokhrawl parahcun meiril leh kaat a zuksak thok; an co tawk cu mikaangkho huih a i thok.


A sun a zan in dik a i thok lo; a khu cu a hang kai tluangtluan thok. San khat hnuk san khat hmunruam in a om thok; kumkhua in kumkhua ahuhman ni an palpah thok lo.


Jerusalem ih profetpawl lak tu ahcun ṭihṭha hlehhlomi thil ka hmu: Nu an riim pa an riim ih thulopuah in an nungcang; thilṭhalo titule thazaang an pia hngai, curuangah ahuhman hrokhrawlnak in an mertiak duh lo; ka ca’hcun an zate Sodom mang, a hluumtule khaw Gomorrah mang, an cang rom.”


Hazor cu ram-uile ih bualtlonnak ah a cang thok, kumkhua hmunruam ah; acunangah hu pakhat hman an om thok lo, cun ahukhaw a sungah omhmun an khuar thok lo.”


Pathian ni Sodom leh Gomorrah leh an ramkiangpawl a siatsuah hngai tik mangkhin acunangah hu pakhat hman a om hlah taw uh, iklole a sungah ahuhman omhmun a khuar hlah taw uh, tiah Bawipa ni a ti.


“Sodom leh Gomorrah ka siatsuah hngai mangin na mi hrekkhat ka tan siatsuah hngai, culeh nangmi cu mei sungin thurmi thingthu mang nan ita; acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Curuangah, ka nun mangin Moab cu Sodom mangin leh Ammon cu Gomorrah mangin, hlingkungpawl leh cikhurpawl omnak hmunram, cun kumkhua a ṭhingmi a cang thok. Ka mipawl sungih a taangsun ni an sut hngai thok, cun ka miphun sungih nungtaangle ni an ngeihtia thok.


Cun Isaiah ni, “Ralkapbuurle ih Bawipa ni ciitlangpawl man zuahpiak hlah sela cu Sodom mang tuak ta in, Gomorrah mangih vuak ita hngen tur hu ee,” tiih a simli mang khi a ii.


San neta, nan hnukih a suak leimi nan tianaule, ram hlapi in a pha tu ramdang mipawl khaw, acui ram ih siatpunnak leh Bawipa ni a intemsak hngai nak intemnakpawl an hmu thok –


a khur ṭha zate kaat leh cite ni a kaang hngai thok, Bawipa ni, hrulṭhami a hehharnak in a siatsuahmi Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim mangin itukhaw tuh a i lomi, itukhaw a keeu kho lomi, tihang phun khatkhat khaw a suah bawn kho lomi—cu an hmu thok,


culeh Sodom leh Gomorrah cu vutcaam ah a cansak hngai ih sualthuṭhen hngai in, Pathian ṭihzah lo tu parih a pha leimi zohsunawk ah a vua ih


Cumangcun, anmah nundan mangih numipami sualkhatnak leh a keel mang a i lomi hurnak zul dingih a thlahthlamtia tu Sodom leh Gomorrah leh an hrialkam khuapipawl cu, kumkhua mei ih hrem an tuarnak thawngin zohṭhimawk an ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ