Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:16 - Khualsim Bible

16 Ṭihphannak na thawhsakmi leh na thinlung ih zumtiaknak ni a tan deuhtia rom, nang lungtiar kilkam lakih om, tlang sang zim parih om tu. Thlokhiing mang na bu sangpi ah sep hman la, acunang cun ka tan zon thla thok tiah Bawipa ni a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

16 Na hngalhnak heh na zawltu i. I kih ngawn i na tihnak bangin aisu inkhai na kih lo i. Lungkhukua sangpui le tlang sangpui phundir ah um i si; muvanlai tlukin hmunsang ah na um inrin Bawipa in na duk tuh teu i. Bawipa in rel zo i,” ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

16 Na hngalnak hi a lo bumtu a si. In ṭih hmang na ti vek hin zohman in an lo ṭih lo. Lungto khukhaam saangpi le tlang saangpi zim ah na um; muvanlai tlukih hmunsang ih na um hmanah Bawipa in a lo dirthla ding. Bawipa in a sim zo a si,” ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:16
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cite Horrawn ah Edom mile 10,000 a that hngai ih Sela cu huihsiapi mangin a la; Jokthe-el tiah a ko ih nihinni tiang a min a i cih.


Thlokhiing khi cungah a hang soi ih, cung sangpi ah a bu a sep, akhi khi nang ih thupiak in maw a ik?


Zumtiak cu siatsuahnak hlanah, cun uahsaktiak cu ngalhnak hlanah, an tat bil.


Thihnak leh nunnak cu lei ih huham ah an om, acu cu a daw tu mipawl ni a vuangpawl an awk tia thok.


Zumtiaknak ni ningzahhuahnak a suahsak, thinlung a ṭhumtiami cu upatnak a co thok.


Dai ziarzuar in lungpang sang cung hluum, nang ka ṭhuro te zirzar, na mui ma dimsak law hmu hnik lang; a thlum na aanka thawn in, na aan thlum leh na mui iangngeih cavangah.


Ka kut ni mipawl ih ngeihsiah cu vate bu tuah mangin a tuak rom; mi ni mattaakmi vate ti an luahtiak mangin, vulei punpuhluk hi ka khawm rom; culeh an thla a khawng tu iseh, an kaa a angtu iseh, a ciapciap tu iseh, pakhat hman an om lo,” tiah a ti.


Bawipa cu vulei thlaphaansak dingih a thawh tikah thlaphangaw dantatnak leh a rumra ih sunlawinak hrel dingah, lung kuarkeekpawl leh lung kingkuai awngpawl ah an lut thok.


Ihmansela Bawipa ni cu hitihin a ti: “Midikcak ralponmile hman lat khawh an i thok, cun nehtu ih hransaw cu runsuah a i thok; icatile nanmah a tan zuam tu cu ka zuam hngai thok, cun nan tianaule ka rung hngai thok.


Khawtiin a ii, ‘Keimi cu ralṭhale kan ii ih midik raldoh thiamle kan ii’ nan ti khawh?


Icatile miphunpawl lakih tenautleng, minungpawl ih nautatmi ah ka tan vua thok.


“An li a zaal tu thalkah-thiamle an zate Babilon do dingin torh hngai. Amah cu ulkim uh; pakhat hman luat hlah u seh. A thiltipawl mangin amah cu rulṭhan uh; amah ih titaak mangtein a parah ti uh–icatile sopawngaiin Israel ih Mi Thiang ii hman ah a rello.


Babilon cu van baan hang sang in a saannak cu ruhkul ṭho in kultia thok hmansela, a parah hrawktule ka hemin an pha thok tiah Bawipa ni a ti.


“Mithikhua tiang khur an saih hman ah, acunang cun ka kut ni a dawk hngai leh thok; vancungla an hang kai hman ah, acunang cun kan zon thla hngai thok.


Nan innsang ca’h a ṭhalomi ngahnak in a lian tu mipawl, harnak ih ban lo nak ah himte-ih om dingin nan bu cu sang ah a sep tu mipawl, nan hmaka a pit!


Esau zong cu ka hua; a ram cu ṭhiomi ah, cun a rosarmi cu ram-uipawl ca-ih ramcar ah ka vua rom,” tiah Bawipa ni a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ