Jeremiah 49:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Bawipa hemin thuthang ka za rom, cun miphunpawl lakah thuphurtu pakhat thlah a i rom: “Hmunkhatah tumtia uh, amah ral do dingah tho u la amah ralsanin pha uh!” a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Kaimah in, “Aw Edom, Bawipa hnenin thu ngah ing. Miphunte in a ralkapte nangmah tawng tuhin ralring tuhin palai hlat zo i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Kei in, “Maw Edom, Bawipa hnen ihsin thu ka ngah. Miphun pawl in an ralkap timtuah in nangmah do dingih tiar dingah palai an thlah zo.

Jeremiah 49:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 30:4

Icatile a bawile cu Zoan ah an om ih An palaile cu Hanes an baan nain,

Isaiah 37:7

Kamah rori ni a sungah thlarau pakhat ka sang thok, cuticun dokthu zaa in a khuaram ah a kirṭhan taw; a khuaram ah ralreen in ka thihsak thok’ a ti,” tiah a ti hngai.

Jeremiah 49:15

Icatile miphunpawl lakih tenautleng, minungpawl ih nautatmi ah ka tan vua thok.

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Jeremiah 51:46

Ram sungih dokthu zakmi ah, ram sungih kutthlakraunak dokthupawl, cun uktule pakhat leh pakhat an ralsantiaknak, kum khat ah pakhat, a hmai kum ah a pace, zakmi ah, nan thin nau hlah uh, nan thin khaw phang hlah uh.

Matthai 24:6

Culeh raldohtiak leh ral thuhla dokthupawl nan za thok; nan thlakawk hlah u la; icatile ahi cu a cang kau thok, a i nain a dengnak cu a i rih lo.