Jeremiah 49:13 - Khualsim Bible

¹³ Icatile Bozrah cu thlahma-aw leh nihsanawk, khuarop, cun camkhaat-tiaknak ih hmanmi, cun a hrialkam khuapawl cu hmunruam an cang hlanghlan thok, tiah kamah rori ni thu ka khaam rom,” tiah Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

¹³ Kaimah rori in Bozrah khuapui heh mi hmuh rori ah tihikkul le ramkhing ah cang tuh i. Khuatenau hmuahhmuah kumzangza in hnawmral tuh i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹³ Keimah rori in Bozrah khawpi cu mi hmuh ah tuksumza le ramṭhing ah a cang ding. Khawte hmuahhmuah cu kumkhua in an siatral ta ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 49:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 22:16

“Bawipa ni, ‘Hi thil hi na tiih, na tiapa, na tiapa ngeihsun na sup lo rom ruangah,

Seemthawhnak 36:33

Bela a thi ih Bozrah khuami Zerah ih tiapa Jobab ni siangphahrang diinhmun in a son.

1 Sansiarnak 1:44

Bela a thih tikah Bozrah khuami Zerah ih tiapa Jobab ni a son.

Isaiah 34:6

Bawipa ni ralreen pakhat a ngei; sathi ni a hngor; an thau in, tusuanpawl leh meepawl ih thi in, tuu kikawngle ih kal thau in, a cumkau. Icatile Bawipa ni Bozrah ah rai a hri, Edom ram ah pipangaiin sumhnam a that.

Isaiah 45:23

“Ka hemah micang khuk an bil thok, micang siat an sir thok,” timi a kir thok lomi aanka hi kamah hrimhrim ni siat ka sir rom, dingfel in ka kaa hin a va suak rom.

Isaiah 63:1

“Ahu he maw Edom ram, Bozrah khua in maimaw pianzia partlaipawl rum a pha tu hi? Ahu he maw pipangaiih thuamtia, a zokzaklomi dihcahnak rum hmai a nor hi?” “Acu cu Kei, suallonak a than tu, mirung dingih a dikcakmi, ka ii.”

Jeremiah 18:16

an ram cu ramtluang ah, kumkhua nihsan awkah, an cansak. A lonpah tu hmawhhmawh cu an hrul ngai ih an lu an thing.

Jeremiah 19:8

Culeh hi khualipi hi thlahmaṭha ah, nihsan awkah ka vua thok; a lonpah tu micang ni a harsat-pipaw hmawhhmawh ruangah an hrul thok ih an nihsan thok.

Jeremiah 44:26

Curuangah nangmi Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mipawl nan zate, Bawipa ih aanka ngai hnik uh: Bawipa ni, Zoh hman uh, Izipt ram sungih a om tu Judah ramṭhen mi ahuhman ni, ‘Bawipa Pathian a nun mangin’ ti hratin an hmurka ah ka min ang ti lo dingah a pipami ka min in thu ka khaam rom.

Jeremiah 48:24

cun Kerioth, Bozrah leh Moab ramṭhen sungih a hla leh a nai ih ommi khuapawl parah a pha rom.

Jeremiah 49:22

Sangpi ah han dirtia in a thla phar ih minam tu thlokhiing mangin a ral ni Bozrah cu a nam, culeh Edom ih raldoh thiamle ih thinlung cu acui ni a’cun nausanpiak tuar tu numi ih thinlung mang an i thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 51:14

Ralkapbuurle ih Bawipa amah hrimhrim ni thu a khaam rom: Thlabawk maak mang ralkaprual in ka tan khahsak teuti thok, cun namah an tan nehnak an kuiraak thok.

Joel 3:19

Izipt cu ramṭhing ah, cun Edom cu ṭiotaakmi ramcar ah a cang thok; icatile Judah mipawl parih an kutthlakraunak, an ram sungah sualngeilomi thisan an suahsak ruangah a ii.

Amos 1:12

Curuangah Teman parah mei ka thlah thok, culeh Bozrah ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok,

Amos 6:8

Bawipa Pathian amah rori, ni thu a khaam. Bawipa, ralkapbuurpawl ih Pathian ni, thu a than; “Jakob ih zumtiaknak cu ka ning a tirh ih a ralṭannakpawl ka hua; cun khuapi leh a sungih ommi hmawhhmawh cu an ralle kut ah ka ap hngai thok.”

Obadiah 1:18

Jakob innsang cu mei, Josef ih innsang cu kaanghlio, cun Esau ih innsang cu tianghii a i thok; an kaang thok ih an ciam thok, culeh Esau ih innsang ah nungtaang an om thok lo; icatile Bawipa ni a ang rom.