Jeremiah 49:12 - Khualsim Bible

¹² Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Dantatnak hai din a tlak lo mipawl ni an din siksik a’cun, nangmi hi dantat tuak loin nan luat thok hmen maw? Dantat tuak loin nan luat thok lo; nan ding ve kau thok.

Zanniat Bible

¹² “Cawhhnak a tuar tuh lo pawl inrin cawhhnak khuat ding lekhaw cawh loin luat tuhin ruat dun i sim? Ihlah! Ciami khuat tu ding tuh tengteng i si!

Falam Common Language Bible

¹² “Hremnak a tuar lo ding pawl hman ih hremnak khuat hai an in a si ahcun hrem lo ih luat dingah nan ruat aw maw si? Sihlah! Cuih khuat hai cu nan in tengteng pei!

Jeremiah 49:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 17:5

Farah-harsa a nihsan tu cu anmah Seemsuahtu an hmuhsit. Mi ih vansiatnak a direm tu cu dantat tuar loin a om thok lo.

Jeremiah 25:15

Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni ka hemah: “Hi thinsiatnak sabitzu hai hi ka kut parin la la, cun na hemih ka tan thlah nak miphunpawl an zate dinsak hngai.

Jeremiah 30:11

Icatile tan rung dingah ka tan ompi, tiah Bawipa ni a ti. An lakih ka tan vaicasak hngai nak miphunpawl zate ka dengsak hngai thok, nang zong cu ka tan dengsak thok lo. A tuakcaang fang in ka tan simhriing thok, dantat loin cu ka tan ma hrimhrim lei lo.

Jeremiah 46:27

“Nang zong cu ṭih duh hlah, ka tungsau Jakob, cun na thinnau hlah, maw Israel; icatile lam hlapi in ka tan rung thok, cun na ciitlangle cu an saltaannak in ka rung hngai thok. Jakob cu a kirṭhan lei ih, daite leh nuam in a om thok, cun ahuhman ni ṭih in an vua thok lo.

Obadiah 1:16

Icatile ka tlang thiang parah ka dantatnak hai nan din rom mangin, nan velkim ih miphun hmawhhmawh ni an ding thok; an ding, an dolh thok, cun i ta thah-lo mangin an om thok.

Matthai 20:22

Ihmansela Jesuh ni, “Nan dilmi nan tiah lo a ik hi! Ka din vel thokmi tuarnak hai nan ding zo thok hmen maw?” tiah a sawn. Anmimi ni, “Kan ti zo kau,” tiah an ti.