Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 49:11 - Khualsim Bible

11 Nan ngakṭahpawl mata u la, kei ni nungdam in ka zokhen hngai thok; cun na nuhmeile ni khaw ma rinsan u seh.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Nu le pa nai lo ngakṭahte kaimah hnenah hlum tu ih, kilkhawl tuh ing. Ning hmaitongte inkhai i ring thil tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Nupa nei lo ngakṭah pawl ka hnenah tanta uh, ka kilkhawi ding. Nan nuhmei pawl khal in in ring thei ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 49:11
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa ni khualpawl cu a kil hngai langlang; ngakṭah leh nuhmei cu a dom, mihrokhrawl ih khuakhangpawl zong cu a phelhsolh hngai.


Ngakṭahpawl ih Pa leh nuhmeile ca-ih hupsongtu cu a omnak thianghlim sungih om tu Pathian a ii.


Miṭawnṭai leh ngakṭahpawl thuding rel piak uh; minauta leh sambau tuk cu an ngahmawimi kilkhawi uh.


Assiria ni a man rung thok lo; saipawl kan ciitia hngai thok lo; kan kut ih vuakmipawl hemah, ‘Kan Pathian,’ tiah kan ti hngai ti thok lo. Na sungah ngakṭah ni naktiahnak an hmu,” tiah ti uh.


Kei ni an vorh leh keh a ngenṭhen thiamlo tu mi 120,000 van tlungsawn, cun a tlung tukmi sumhnampawl omnak acui a pipami khualipi Nineveh cu don ding ka mawi lo hmen maw?” tiah a ti.


nuhmei, ngakṭah, tluangmi, farah an ik ah, namneh hngai hlah uh; cun pakhat leh pakhat ralsantia in nan thinlung sungah ṭhatlonak ruatkhang hlah uh,” a ti.


“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Pathian pipa, a dik leh ṭihṭha leh nuhmei ca’h thulai a rel tu, cun tluangmipawl daw hngai in caw leh partlai a pia hngai tu a ii.


Nuhmei taktak, amah ceu matmi cu a ruahsannak Pathian parah a sia ih, sun leh zan in bondilnak leh thlacamnak in a peh berbo.


Pa Pathian hmai ih a thianghlim leh a hnawmtaamlomi biaknak cu: ngakṭahpawl leh nuhmeipawl an harsatnak ah zokhen leh, mah leh mah hi vulei ni mi hnawn lo dingih kilkhawitiak hi a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ