Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:7 - Khualsim Bible

7 A taktak ah, na ralhruangpawl leh na hlawnthilpawl na rinsan ruangah, nang khaw latngah na i ve thok; Khemosh cu saltaannak ah a tat thok, a tlangbawipawl leh a bawile rum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 “Aw Moab, na hathnak le na lianhnak rinsan isi; Ikhalselai tun tu mi nehhnak na cang tuh ihang. Na khuavang Khemosh tu saltanghnak hmunah feh tuh ve i. A bawite le suangbawite thawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 “Maw Moab, na cahnak le na lennak na rinsan; Asinain atu-ah nehmi na si thlang ding. Na khawzing Khemosh cu sal taannak hmun ah a feh ve ding. A bawi pawl le a puithiam pawl thawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:7
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Filistin mipawl ni an mepapawl acunangah an mata hngai ih, David leh a milaile ni an thiarta mianmi.


Ahihi, a ma mattaak, Sidon mipawl ih khuazingnu Astarte, Moab khuazing Khemosh leh Ammon mipawl ih khuazing Milkom a biak, cun a pa David ih a vuak mangin a nuncan lo, ka hmuhhngan ah thil hmaan a vuak lo leh ka phunglampawl leh ka thupiakpawl a zulh hngai lo ruangah a ii.


Cuhnukah Solomon ni Jerusalem vapinla tlang parah Moab ih ningtirhṭha Khemosh leh Ammon mipawl ih hnomtamnak Molek caah mual a don hngai.


Mizumtia hemah, a hmaanlomi khuazingpawl dung in a pial tu mile hemah, a mertia lo tu mile, Bawipa a rinsan tu mile cu mithluasuak an ii.


“Pathian ah rol duh loin lennak liangluang rinsan sawn in ngeihsiah ah rolnak hrawl tu hi zoh hman uh,” tiah an ti.


Ma palhtia’n mepapawl nan rinsan ruangah hihi nan covo ding zet, ka tan tah piak hngai rommi cu a ii, tiah Bawipa ni a ti.


Izipt khuazingle ih biakinnpawl cu mei in a tik hngai thok; cun an khuazingpawl cu sal ah a pon hngai thok; culeh tukhal ni a angki-thuahtual parih ṭhah a thiansak mangin Izipt ram cu thiangkau a vua thok; culeh acunang cun himte’n a pok thok.


Cutikah Israel mipawl ni an lunglummi Bethel an zahpi mangin Moab ni Khemosh a zahpi thok.


Maw, Moab, na hmaka a pit! Khemosh mipawl cu siatsuah an i rom, icatile na tiapale, cun na tianule cu salcannak ah pontaak an i rom.


“Maw Heshbon, ṭap riangro uh, icatile Ai cu siatsuah a i rom. Maw Rabbah tianupawl, ṭap uh! Bawri partlai sinthlaitia uh, ṭapraak uh, cun nanmah leh mah attia uh! Icatile Milkom cu saltaannak ah a tat thok a tlangbawipawl leh a bawile rum.


Ituruangah na thazaang cu na porhtiaknak duh? Na thazaang cu a ṭumzor cuahco hekhawh. Maw zumtlaklo tianu, ‘Ahu ngai ni ma dohtia zat lei?’ ti hratin na hlawnthilpawl na rinsan hngai.


Bawipa ni hitihin a ti: Miting ni an tinnak ah porhtia hlah u seh, midik ni an dihcahnak ah porhtia hlah u seh, mingeinung ni an ngeihnunnak ah porhtia hlah u seh;


Hrokhrawlnak nan tuh ih thuding-rellonak nan rip, thulo ih vuang nan aw rom. Nan huham leh nan raldoh thiamle buurpi nan rinsan ruangah,


Maw Moab, na hmaka a pit! Maw Khemosh ih mipawl, nan deng rom! A tiapale cu ralzuang ah, cun a tianule cu Amor mi siangphahrang Sihon hemah salponmile ah, a vua hngai.


Atu san ih a lian tu mipawl cu porhtia lo dingah, iklole rintlak lomi lennakpawl parah iloin, kan nompi dingah izongza lianngai in a man thlaktu Pathian par tu ah an ruahsannak ṭhum dingah thu pia hngai.


Amah leh amah sunloih tia in lian hleihluan ih a nun mangin, acu zet hremnak leh ngaihsiatnak amah pia uh. A thinlung sungah, ‘Siangphahrang-bawinu diinhmun in ka uk; Nuhmei ka i loih ngaihsiatnak ka tuak dah thok lo,’ tiah a ti.


Nan khuazing Khemosh ni ngeihtiak dingih a tan piakmi cu na ngeihtia thok lo hmen maw? Culeh keimi teh Bawipa kan Pathian ni kan ṭhathnemnak ca-ih a man neh piakmi cu kan ngeihtia thok lo hmen maw?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ