Jeremiah 48:45 - Khualsim Bible

⁴⁵ Heshbon ih thlahnep tangah ralzuangle cu tha dengkau in an diintia; Icatile Heshbon in mei a pok, Sihon mipawl hemin mei-alh cu; ralthawhhmang Moab ih ramripawl leh tlangsangpawl a kaang hngai.

Zanniat Bible

⁴⁵ Bawmtu nai lo raltlan mite le kumpibawi Sihon in a uk awnghnak Heshbon khuasong ah himhnak si tlang i. Ikhalselai mai in ciami khua tu kang sio i. Raltawng hiam ngai Moab mite ai ram le tlang sang puipui tu kang sio i.

Falam Common Language Bible

⁴⁵ Bawmtu nei lo raltlan pawl cu siangpahrang Sihon in a rak ukmi Heshbon khawsung ah himnak an hawl. Asinain meisa in cuih khua cu a kang ṭheh. Raldo hiarzet Moab mi pawl ih ram le tlang saangpipi pawl an kang ṭheh zo a si.

Jeremiah 48:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 135:11

Amor siangphahrang Sihon, Bashan siangphahrang Og, culeh Kanaan ram sungih siangphahrang an zate –

SAAM LABU 78:63

An tlangvalle cu mei ni a siatsuah hngai, an lengtiale cu khundimnak hla an ngeihtia lo.

Jeremiah 2:16

Cuhleiah Memfis mipawl leh Tahpanhes mipawl ni a luruh an khuai.

Jeremiah 48:2

Moab ih minṭhatnak cu a om ti lo, Heshbon ah amah ralsanin thilṭhalo an ruatkhang: ‘Suak uh, amah hi miphun pakhat iknak in dengsak le hu!’ an ti. Maw Madmen, nang khaw ṭhinsak na i thok; ralreen ni na dung in a tan dawi thok.

Amos 2:2

Curuangah Moab parah mei ka thlah thok, culeh Kerioth ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok, cun Moab cu aukhuannak lakah, kiurak leh pawrung tum thawng lakah a thi thok;

Zekhariah 10:4

Anmah sungin inn kil lung, anmah sungin puanthlaam khennak tung, anmah sungin raldohnak li, anmah sungin ralbawi, an suak thok.

Mipun Siarnak 21:21

Cutikah Israel mipawl ni Amor mi siangphahrang Sihon hemah thuphurtule thlah in,

Mipun Siarnak 21:26

Icatile Heshbon cu Amor mile ih siangphahrang Sihon, a hlan ih Moab siangphahrang do in Arnon tiang a ram zate a la tu, ih khua a ii.

Mipun Siarnak 21:28

Icatile Heshbon in mei, Sihon in kaanghlio, a va suak Moab ih Ar khua a kaang remro, cun Arnon ih a saannakpawl dengin an siatsuah.

Mipun Siarnak 21:29

Maw Moab, na hmaka a pit! Maw Khemosh ih mipawl, nan deng rom! A tiapale cu ralzuang ah, cun a tianule cu Amor mi siangphahrang Sihon hemah salponmile ah, a vua hngai.

Mipun Siarnak 24:17

Amah cu ka hmukau, atu-ah zong cu iloin; amah cu ka dimkau, a hnaih in zong cu iloin Jakob sungin arsi pakhat a suak thok, cun Israel sungin siangphahrang teileng pakhat a hang tho thok; Moab ih cal cu a ceekkhuai thok, cun Sheth mipawl ih luruh a kingkuaisak hngai thok.

Matthai 21:42

Jesuh ni, “Lai Thianghlim sungah: ‘Innsatule ih hnonmi lung cu inn kil ih lung ah a cangtia; hihi kan Bawipa ih vuakmi a ii, kan mithmuh ah donharṭha a ii’ ti’n nan rel thah lo hmen maw?