Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:41 - Khualsim Bible

41 khuapipawl cu lat an i thok ih ralhruangpawl cu pon an i thok. Acui ni a’cun Moab ih raldoh thiamle ih thinlung cu nausanpiak tuar liomi numi ih thinlung mang an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

41 Khuate ituseh, bawhkulhte ituseh, lang tuh sio i. Ciami nia ahcen Moab ralkapte in nau nai dawn nupang bangin thinlau in um tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

41 Khua pawl siseh, ruhkulh pawl siseh, a lak ṭheh ding. Cuih ni ahcun Moab ralkap pawl cu nau neizik nunau bangin thinphang in an um ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:41
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

culeh an thin a nau thok. Titiakpawl leh tuarharnakpawl ni a pontia hngai thok; numi nausanpia mang tuarharnak sungah an om thok. Pakhat leh pakhat donhar-ngaiin an zoh tia thok; an hmai cu mei-alh mang an i thok.


Curuangah ka paang cu a tiak tuk ih ka van a sang; nausanpiak titiak mang titiak ni a ma pontia hngai rom; ka zakmi ni kuumkau a ma vua, ka hmuhmi ni thin dengkau a ma vua.


Atu hi dil u la, zoh uh, pami pakhat ni nau a hring kho maw? Ituruangah hmen numi nausanpia mang pami cang an paang domtia ih ka hmuh hngai? Ituruangah micang an hmai a hua?


Icatile nausanpia numi mangih au aw, a tia peitleng a hei hring tu ih aihram aw, Zion tianu ni a thawthawt ding diik rero ih a au aw, a kut hei thlamin, ‘Ka hmaka a pit! Mithattupawl hmala’h ka dal rero!’ a timi aw ka za.


“Acui ni a’cun, siangphahrang leh bawile cu an ral a ṭha kho thok lo; tlangbawile cu an khuaruah a har lingleng thok ih profetpawl cu donharin an om thok, tiah Bawipa ni a ti.


cun Kerioth, Bozrah leh Moab ramṭhen sungih a hla leh a nai ih ommi khuapawl parah a pha rom.


Sangpi ah han dirtia in a thla phar ih minam tu thlokhiing mangin a ral ni Bozrah cu a nam, culeh Edom ih raldoh thiamle ih thinlung cu acui ni a’cun nausanpiak tuar tu numi ih thinlung mang an i thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Damaskas cu an ṭawnṭai, leeu dingah an mertia, ngangsangnak ni a pon rom; thinharnak leh ngaihsiatnak ni a tlaihngah rom, nausanpiak tuar numi mangin.


Ralreen cu a saipawl parah, cun a saileengpawl parah, cun a sungih ramdang ralkaple an zate parah a pha, cuticun numile ah a cang taw uh! A hlawnthil hmawhhmawh parah ralreen a pha, cuticun suh a i taw uh!


“Babilon siangphahrang ni an thuthawng a za, culeh a kut an ṭawnṭai, numi nausanpiak mang titiak rauh ngai ni a ponngah rom.


Babilon ih raldoh thiamle cu raldoh an awl, an ralhruangpawl sungah an omkau; an tha a om ti lo, numile an cang; a innpawl cu mei in thlul an ii, a kothrolhpawl an ek.


Acupawl ih thuthawng cu kan za rom, kan kutpawl tha an ngeilo; numi nausanpiak mang titiak ni a man ponngah rom.


Curuangah Moab parah mei ka thlah thok, culeh Kerioth ih ralṭannakpawl a kaang hngai remro thok, cun Moab cu aukhuannak lakah, kiurak leh pawrung tum thawng lakah a thi thok;


“Daihnak leh himnak a omkau,” an ti lioah, naupai minu parih nausanpiak tiahnak a tlun mangin, rinlo siatsuahnak cu an parah a tlung thok ih an luat thok lo!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ