Jeremiah 48:39 - Khualsim Bible

³⁹ A kuai zia hi! An ṭahrak zia cu! Moab cu ningzak in a dungla a mertiak zia hi! Cuticun Moab cu a ramkiangle zate hemah nihsanawk leh isiktipuak-aw a cang rom, tiah Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

³⁹ Moab tu hnawmcan zo sio i! Kap in au tu ih! Moab mualpho in um zo i. Hnawmborh pumhmun ah cang zo i. A hiangai miphunte in hnihsahnak menma in hmang i. Kaimah Bawipa in rel zo ing.

Falam Common Language Bible

³⁹ Moab cu a siatdarh ṭheh zo! ṭap in ai uh! Moab mualpho in a um zo. Hnawmpen ah a cang zo. A kiangkap miphun pawl in hnihsuahsainak ah an hmang a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 48:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 48:13

Cutikah Israel mipawl ni an lunglummi Bethel an zahpi mangin Moab ni Khemosh a zahpi thok.

Jeremiah 48:17

Nangmi a innkiangle nan zate, amah ca’h ṭap tu hmen uh, cun a min a tiah tu nan zate; ‘Khawti’n hmen a dikmi uknak a sunglawimi teileng cu a rawk in a ek?’ ti uh.

Ṭahhlapawl 1:1

Caan khat lio ih miphun kim khat dah khuapi cu, zei lo lileeng in ṭhu maw! Miphun kim lakah cuang dah na, hmeinu ih hawi cang thla maw! Bawinu dah ta ramṭhenle lakah, salnu tiih vong can cu!

Ṭahhlapawl 2:1

Ningzahthlaih maw Bawipa ni thinsia’n, Fanu Zion cungparah! Israel ih sunlawinak, vancung in, ron thla cang ai lei parah; a thinsiat nikhua a’khin, ciing nawn hlah ngai a kelam.

Ṭahhlapawl 4:1

Sui malh tiak zia cu, sui thiang a thlengtiak zia cu! A thiangmi lungle cu lam lu ken kip pharzaktia.