Jeremiah 48:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Nangmi a innkiangle nan zate, amah ca’h ṭap tu hmen uh, cun a min a tiah tu nan zate; ‘Khawti’n hmen a dikmi uknak a sunglawimi teileng cu a rawk in a ek?’ ti uh.

Zanniat Bible

¹⁷ “Hemi miphun caah kap tu ih, A hiangai umtute, A hmingthanghnak a lingtute khai kap tu ih. ‘A thawmlian a mi ukhnak bo zo i, A songlawihnak le a hathnak um nawn lo i,’ ti tu ih.

Falam Common Language Bible

¹⁷ “Hi miphun hrangah ṭap uh, A kiangkap ih a umtu pawl, A hmin thannak a theitu pawl khal ṭap uh. ‘A nasa zetmi a mi uknak a cem zo, A sunlawinak le a cahnak a um nawnta lo,’ ti uh.

Jeremiah 48:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 110:2

Bawipa ni huhamngeimi na siangphahrang teileng cu Zion in a hei thlah thok. Na doralle lakahhin uk hngai kau.

Isaiah 10:5

Ka thinsiatnak teileng Assiria – an kut ih tungkeu cu ka thinkannak a imi Assiria—ngaite aw!

Isaiah 14:6

thinsia in mipawl awl thiamlo ih a thawi hngai tu, ngaisirtia lomi hremnak rum miphunpawl thinsia in a uk tu cu.

Isaiah 16:8

Icatile Heshbon ih lopawl, cun Sibmah ih sabit ruangpawl, voi khat lioah miphunpawl ih bawile a sawr in a ritsak ta hngai tu, Jazer tiang a baanmi, cun sahrai ram tiang a zaammi; voi khat lio ih an tleeng thar rili ralkhat tiang a karhtami cu a vuaicartia cutang.

Isaiah 9:4

Icatile an thilrit phurhnak haak, cun an liang parih haak, anmah namnehtule ih teileng cu, Midian mipawl ih ta na eh mangkhin na bauh, na ek hngai rom.

Jeremiah 48:39

A kuai zia hi! An ṭahrak zia cu! Moab cu ningzak in a dungla a mertiak zia hi! Cuticun Moab cu a ramkiangle zate hemah nihsanawk leh isiktipuak-aw a cang rom, tiah Bawipa ni a ti.