Jeremiah 48:11 - Khualsim Bible

¹¹ Moab cu a tepanlio in nuam huahho a om rom, a ne a tholomi sabit mang, thawl khat hnuk thawl khat leh a i lo; saltaannak ah khaw a tat lo; curuangah a thawtnak a sungah a taang ih a rim a thlengtia lo.

Zanniat Bible

¹¹ Bawipa in, “Moab tu him ngai le dap ngai in um ngio i. Ral pomhnak tuar awng lo i. Moab tu bel pakhat in a dang pakhat ah thleng betbohnak cabitti bang cang awng lo i. Aisu inkhai phorh lohnak a cangce bangin dahhnak cabitti bang i. A rim hnawm awng lo ai a ur ngio cabitti bang i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Bawipa in, “Moab cu himzet le daizetin a um ringring. Ral kaihmi a si dah lo. Moab cu beel pakhat in a dang pakhat ah tleng reromi sabitti vek a si lo. Zohman ih puah lomi a hran vekih retmi sabitti bangtuk a si. A rim a siat dah lo ih a thaw ringringmi sabitti vek a si.

Jeremiah 48:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 123:4

Kan nunkhua ni mi nunnuamle ih minihsannak, mizumtiale ih nautatnak cu a khim hlei in a tuarta rom.

SAAM LABU 55:19

Khuahlanpi in siangphahrang in a to tu Pathian ni a za thok ih a ṭhum hngai thok— icatile an ṭhiintia loih Pathian khaw an ṭihzah lo.

Aanroling 1:32

Icatile pialraunak ni milungtlawm a that hngai, mi-aale ih mahte lungkimtiaknak ni anmah a that hngai;

Isaiah 16:6

Moab ih zumtiaknak kan za rom, – a zumtiak zia cu! – a puarsonak, a zumtiaknak, cun a mi ii rellonak; a porhtiakpawl cu a sualpi an ii.

Isaiah 24:3

Vulei cu ramtluang ah cansak pun leh siatsuah pun a i thok; icatile Bawipa ni ahi thu hi a ang rom.

Isaiah 25:6

Hi tlang parahhin ralkapbuurle ih Bawipa ni mipawl zate caah cawdohnak puai pi, cawi tuitui, sathau leh hlikhlok sungih thau rum, sabit a hlun hngai thok, a tee omloin thlormi sabit rum a vua thok.

Jeremiah 22:21

Na lenṭhat lioah tan bia ing khawh, nang ni, ‘Ka ngaih duh thok lo,’ na ti. Ahihi na nawh lio in na nundan a ita rom, Icatile ka aw na cangngai rom lo.

Jeremiah 48:12

“Curuangah, amah thle dingah thletu hemah ka thlah caan a pha teuti thok, tiah Bawipa ni a ti. A thawlpawl tlong in a vua hngai thok ih a thawlpawl cu a khuaizan hngai thok.

Jeremiah 48:29

Moab ih zumtiaknak, sang ih a zaktiaknak, a zumtiaknak, a porhtiaknak, a thinlung in sang ngaite ih a ruahtiaknak—cu kan za rom; a zumtia ngaite kau.

Jeremiah 51:34

“Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ma phil rom, a ma rialmaan rom; khukheng rom ah a ma vua; rulhreeng mangin a ma dolh rom; a pun cu ka caw tuitui in a khimsak, a ma hei lua.

Nahum 2:10

Siatsuah remro, mattaak leh ramṭhing ih cansak a ii. Thinlung an nau, khuk an nawn, taipawl an hniit, mithmai hmawhhmawh an daraang!

Nahum 2:2

(Icatile Bawipa ni Jakob ih rumra cu a tungdiing lio, Israel ih rumra khaw, siatsuahtule ni an siatsuah ih an tleengpawl an rawk hngai nain.)

Zefaniah 1:12

Acui caan a’cun Jerusalem cu mei-inn rum ka hrawl thok, an zune toin mah lungkimtia vuai-ih a diindaihtia tu, an thinlung sungah, “Bawipa ni cu a ṭha khaw a vua thok lo, a sia khaw vua cuang thok hlah,” tiah a ti tu mipawl cu daan ka tat hngai thok.

Zekhariah 1:15

Cun nuam huahho ih a om tu miphunpawl parah ka hehhar a luarkai, icatile tlawmte ceu ka heh a har taak lioah siattuahnak cu rauhhlehhlo an vua.