Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 47:5 - Khualsim Bible

5 Gaza parah lukolh iknak a pha rom, Ashkelon cu a ṭhing zirziar kau. Maw an huham taangsun! Ii hlet theih thil parmi in nan attia thok?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Gaza mite hnenah lungsiahnak lianpui hleng i; Ashkelon mite tu dapthen in um i. Zaikom tian Filistin ram hrekkhat mithi ngai in um tlang tuh i?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Gaza mi hnenah riahsiatnak tumpi a ra thleng; Ashkelon mi pawl cu an dai ziarzi. Ziangtik tiangso Filistin ram hrekkhat pawl cu mithi ngai in an um ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 47:5
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah dakpiin an au ih an tidan keel mangin an parih thi ni a pawt hngai thluahthlo hlansung reenle, teile in an attia, an suntia.


Dibon khuamile cu biakinn ah, mualdonpawl ah ṭap dingin an so; Moab khuamile cu Nebo leh Medeba thuhla ah an ṭapraak. Micang an lu an kolhtia, micang an khahmul an votia;


A tiin tilo a hnem tilo hi ram sungah an thi thok; vui an i thok lo, ahuhman ni an ṭah hngai thok lo; ahuhman an tiksa an attia thok lo, an ca’h an lu an mettia thok lo.


a cokrawitiami an zate; Uz ram ih siangphahrangle an zate; Filistin ram ih khuapawl–Ashkelon, Gaza, Ekron leh Ashdod a taangsun ih siangphahrangle an zate;


mi sawmriat Shekhem leh Shiloh leh Samaria in, khahmul votia an partlai thleektia in, an ruangpunpawl an attia ih Bawipa ih biakinn ah thlaicaw raihriik ding leh rimhmui raihriik ding piak awk an kengta.


Faraoh ni Gaza a doh hlanah Filistin mipawl thu ih profet Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:


Filistin mipawl siatsuah dingah, Tai-ar leh Sidon in a taangmi bawntu poh thah nakding ni a pha leimi ruangah. Icatile Bawipa ni Filistin a siatsuah thok, Krete tikulh tikam ih a taangsun cu.


“Mikip ni an lu an kolhtia ih an khahmul an votia; an kut an attia ih an tai ah bawri puan an kai.


Filistin mipawl ralsanin ka kut ka thlam thok ih Khereth mipawl ka siatsuah hngai thok, cun rilikap a taangmi cu ka siatsuah thok.


Bawi partlai an sinthlai thok, thlahmaṭha ni a khum hngai thok. Mithmai zate parah mualphonak a om thok, an lu hmawhhmawh an kolhtia thok.


Mithi ruah ah nan tiksa nan attia thok lo, nan ruangpun parah minhlinnak nan ṭial hngai thok lo. Kei hi Bawipa ka ii.


An lu khawnang maw an kolhtia thok lo, an khahmul zim khaw an vo thok lo, an tiksa khaw an attia thok lo.


An zuun nan ngaimi nan tiale caah nan lu kolhtia in nan sam mettia uh; nan hemin saltaannak ih an tah rom ruangah langta mangin nan lu kolh in vuatia uh.


A sun a zan in thlaan lak leh tlang lakah a kiurak cua ih, lung in a attia bil.


“Nangmi cu Bawipa nan Pathian ih tianaule nan ii. Mithi ca’h nanmah leh mah nan attia thok lo, nan calsam khaw nan riptia thok lo.


Judah hrin mipawl ni Gaza cu a ramri rum, Ashkelon cu a ramri rum, cun Ekron cu a ramri rum an latngah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ