Jeremiah 47:4 - Khualsim Bible

⁴ Filistin mipawl siatsuah dingah, Tai-ar leh Sidon in a taangmi bawntu poh thah nakding ni a pha leimi ruangah. Icatile Bawipa ni Filistin a siatsuah thok, Krete tikulh tikam ih a taangsun cu.

Zanniat Bible

⁴ Filistin siatsuahhnak can hleng zo i, Tyre le Sidon in bawmhnak a ngahsun sattanhnak can khiah! Kaimah Bawipa in Filistin mite hnawmruai tuh ing, Crete tikulh in a kawitute khiah!

Falam Common Language Bible

⁴ Filistin ram siatsuahnak tikcu a ra thleng zo, ṭai-ar le Sidon ihsin bomnak an ngahsunmi sahtannak tikcu cu! Keimah Bawipa in Filistin pawl ka siatter ding, Krete tikulh ihsin a rami pawl cu!

Jeremiah 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:15

Kanaan cu a tia peitleng Sidon leh Heth,

1 Sansiarnak 1:12

Pathrus, Kasluh, cun Filistin mipawl suahnak Kaftor ih pa ah a cang.

Job 9:13

“Pathian ni cu a thinsiatnak a khirhṭhan thok lo; Rahab bawntule cu a tanglaah an kuum.

SAAM LABU 37:13

ihmansela mihrokhrawl cu Bawipa ni a nihsan hngai, icatile an nikhua a pha thok ti a tiah.

Isaiah 10:3

Dantatnak ni ah, lam hlapi lain a pha leimi vansiat-malmat a’khin itu leng ti lei cu maw? Bonnak caah ahu hemah leng leeu lei cu maw? Nan ngeihsiah teh khawnangah leng mata lei cu maw?

Isaiah 14:31

Ṭapraak, Maw kotka; ṭap law, maw khualipi; Maw Filistia mi nan zate, Thin phang in tli uh! Icatile sakla in ralkapbuur meikhu mang a suak, Cun ralkap thlur sungah dungtaang omloin rualtein an nor.

Isaiah 20:6

Acui ni ahcun hi tikap ram a hluumtule ni, ‘Zoh vel hnik u law, Assiria siangphahrang hemin runsuahnak ca’h kan ruahsan ih bonnak daw in an hemih kan leeuhnawh mipawl parah a cangmi cu a ii. Culeh keimi teh, khawti’n luat leng le hu maw?’ an ti thok,” tiah a ti.

Isaiah 31:8

“Cutikah Assiria mipawl cu a thikhomile ih ta a i lomi ralreen in an thi thok; minung ih ta a i lomi ralreen ni a phil hngai thok; ralreen cu an leeuta thok, culeh a tlangvalle cu ceengkalhmi rian ṭuansak an i thok.

Jeremiah 46:10

Acui ni cu ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ih ni, a ralle hemin a ik zia fiansak ni, phuleisamnak ni a ii. Ralreen ni a aw hngai thok ih a hngor thok, an thi a ding thok ih a khim thok. Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni sakla ram Zufrates tipi kamah raihriik puai a vua.

Ezekiel 21:25

“Nang, miṭhalo, Israel ih bawi hrokhrawl, netatleng hremnak caan na tuar ding ni cu a pha rom,

Ezekiel 21:29

A hmaanlomi lannakpawl tan hmuh piak in, thulopipi li a tan tin piak tu mipawl ni, an ca-ih netatleng hremnak caan a pha rom tu miṭhalo, mihrokhrawlle— hngawng parah an tan sia rom hi tang.

Ezekiel 25:16

Filistin mipawl ralsanin ka kut ka thlam thok ih Khereth mipawl ka siatsuah hngai thok, cun rilikap a taangmi cu ka siatsuah thok.

Ezekiel 30:8

Mei in Izipt ka thlul tik leh amah bawntu hmawhhmawh siatsuah an ik tikahcun kei hi Bawipa ka ik an tiah thok.

Ezekiel 7:12

Caan a pha rom, ni a nai; a leitu cu lungawi hlah seh, a zuartu khaw lungzuur hlah seh, icatile thinsiatnak cu an mipirual parah a om.

Hosea 9:7

Dantatnak nipawl an pha rom, kuanṭhannak nipawl an pha rom; Israel ni “Profet cu mi-aa a ii, thlarau ih milai cu a hmawraw,” tiah a au. A hnemmi nan ṭhatlonak ruangah nan mihuatnak cu a hnempi.

Amos 9:7

“Nangmi cu ka ca’h Ethiopia mipawl mang nan i lo maw, maw Israel mipawl hngai? Israel cu Izipt ram in, cun Filistin mipawl cu Kaftor ram in leh, Aram mipawl cu Kir ram in, ka hruaisuak hngai a i lo maw?

Luka 21:22

icatile hipawl hi nganmi hmawhhmawh a kimngahnak phuleisamnak nipawl an ii.

Daannolhnak 2:23

Gaza khua zim ih omtu Avvim mipawl zong cu, Filistin ram in a pha tu Filistin mipawl ni an siatsuah ih an omnak ah omhmun an khuar.

Joshua 22:30

Tlangbawi Finehas leh amah rum a ommi mizapi hruaitule, Israel phunlampawl hruaitule ni Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh hrin-hrek mipawl ih aankapawl an zak tikah an lung a kim.