Jeremiah 47:3 - Khualsim Bible

³ An saituumpawl ih ke tin khawn thawng, an saileengpawl soi thawng, an lengkepawl mertiak thawng za ah, nulepale ni an tiale bawn dingah an kirhnawh lo, an kutpawl a ṭawnṭai tuk,

Zanniat Bible

³ Siphuhcangte ai ke pau za tuh i; siphuhleng dawp thawm le lengke leu thawm khai. Pate in a fate bawm tuhin let tuh nawn lo i. Amahte kut tu a nak ah tha nai lo inkhai tuh diam i.

Falam Common Language Bible

³ Rangcang pawl ih ke vuak thawm an thei ding; Rangleeng tlan thawm le lengke ril thawm tla. Pale pawl in an faale pawl bawm dingah an kir hnawh lo ding. An kut cu an siir ah tha nei loin an thlai-aw ding.

Jeremiah 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 5:28

an cantiangpawl an par, an lipawl zate zaalcia an ii; an saipawl ke tin cu ṭeeklung mangin an hak, an saileeng kepawl cu phusiing mangin an ngerhtia.

Jeremiah 46:9

Maw saipawl hngai, hmainor uh, maw saileengle hngai, thinsia-ngaiin nam ciamco uh! Raldoh thiamle hmainor u seh: Lum a keng tu Ethiopia leh Put mipawl, cantiang a zaal tu Ludim- mipawl.

Jeremiah 50:42

Li leh tei a tlaihtia, mipuarhraang an ii ih naktiah an ngei lo. An thawngthaang cu rili huk thawng mang a ii; Maw tianu Babilon, tan do dingah saipawl an ciitia hngai, raldohthiam ni ral do dingih a thomtiak mangin an thuamtia.

Jeremiah 8:16

An saile ih hnaar phiit aw cu Dan in zak a ii; an sai tilkhailopawl ih on thawng ah ram punpuhluk a nawnawt. An pha ih ram leh a sungih a khatmi zate, khualipi leh a sungih om tu mipawl an hrawk remro.

Ezekiel 23:24

Saileengpawl leh thilphur – lengpawl leh mipawl a buur in, sakla in an tan zong do thok; lum tiin leh lum hnem, cun thir lukhum rum Kaakip in an tan kul thok, thuṭhennak thu ka pia hngai thok ih anmah ih daanpawl mangin thu an tan ṭhen thok.

Nahum 2:4

Saileengpawl cu zalampawl ah an zuang hluahhlo, mipi tonakpawl ah khatla khatla an phettia; meitom tletmi mang an ii, nimtlakaau mang an tle zukzo.

Nahum 2:8

Nineveh cu ti ih luantaakmi tili mang a ii. “Diing uh, Diing uh,” an ti— a i nain ahuhman an kir cuang lo.

Thupphuan 9:9

Thir lumpawl mang lum an ngei ih an thlakhawn awthawng cu saileeng tlungpi ral do thok ih zuangmi awthawng mang a ii.

Thuṭhentule 5:22

Ṭhangtia, ṭhangtia, Deborah! Cutikah saipawl ih ke tin khur khawn thawng dakpi cu, a saipawl zuan ciamco thawng rum a thang.