Jeremiah 46:9 - Khualsim Bible

⁹ Maw saipawl hngai, hmainor uh, maw saileengle hngai, thinsia-ngaiin nam ciamco uh! Raldoh thiamle hmainor u seh: Lum a keng tu Ethiopia leh Put mipawl, cantiang a zaal tu Ludim- mipawl.

Zanniat Bible

⁹ Siphuhte feh tuhin thupe tu ih, Siphuhlengte khai dawp tuh vutvo in! Ralkapte kuat tu ih, Sudan le Libya ram ralkapte, lum awh kongin feh tuseh! Lidya ai conkiang sai thiam pawl khai,’ ti i,”

Falam Common Language Bible

⁹ Rang pawl feh dingah thu pe uh, Rangleeng pawl tla tlan vutvo dingah! Ralkap pawl kuat uh, Sudan le Libia ram ralkap pawl, ralphaw keng phah in feh hai seh! Lidia ih conkiang sai thiam pawl tla,’ an ti.”

Jeremiah 46:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:13

Izipt cu Ludim, Anamim, Lehab, Naftuh,

Seemthawhnak 10:6

Ham ih hrinsarle cu: Kush, Izipt, Put leh Kanaan an ii.

1 Sansiarnak 1:11

Izipt cu Ludim; Anamim, Lehab, Naftuh,

Isaiah 66:19

cun an lakah khithmuhnak pakhat ka hlung thok. Anmah hemin nungtaangle cu miphunpawl hem, Tarshish, Put, thalkah thiam Lud ram, Tubal leh Javan, ka minthannak za thah lo leh ka sunparnak hmu thah lo ram hla pi – rili kam rampawl ah ka thlah hngai thok; culeh ka sunparnak cu miphunpawl lakah an than thok.

Jeremiah 30:5

Bawipa ni hitihin a ti: ‘Ngangsang ih aunak, lukipaw ih aunak kan za rom, daihnak om hlah ee’ nan ti.

Jeremiah 47:3

An saituumpawl ih ke tin khawn thawng, an saileengpawl soi thawng, an lengkepawl mertiak thawng za ah, nulepale ni an tiale bawn dingah an kirhnawh lo, an kutpawl a ṭawnṭai tuk,

Jeremiah 51:11

“Cantiangpawl ta uh! Nan ralphaw kentia uh. Babilon thuhla ah a tumtahmi cu hrawh ding a ik ruangah Bawipa ni Medes siangphahrangle thinlung a toktho rom, icatile acu cu Bawipa ih phuleisamnak, a biakinn ca-ih phuleisamnak a ii.

Ezekiel 27:10

Paras, Lud leh Put cu na ralkapbuur sungah an om, na midik raldoh thiamle an ii; lum leh thir lukhum cu na kham parah an thlai; pipatnak an tan pia.

Ezekiel 30:4

Izipt parah ralreen a pha thok, thah mipawl Izipt ram sungih an awh tik, cun a ngeihsiah thiartaak a ik leh a hrambinnakpawl siatsuah an ik tika’cun, Ethiopia ram sungah thintiahnak a om thok.

Ezekiel 30:5

Ethiopia, cun Put, cun Lud, cun Arabia zate, cun Libia, cun a ṭanpimi ram in mipawl cu anmah rum ralreen in an thi thok.

Nahum 3:9

Ethiopia cu a thazaang a ita, Izipt khaw, cun a huham cu riteek a ngei lo; Put leh Libia mipawl cu amah bawntule an ita.

Tirhthalahle 2:10

Frizia leh Pamfilia, Izipt leh Libia ram ih Sairin khua hrial in, cun Rom khua in milumleengpawl–Judah mi iseh, biaknak thlengtiamipawl iseh,

1 Korin 1:8

Kan Bawi Jesuh Khrih ih Ni ah soibei nan ik nakdingah amah ni a net tiangin thazaang khaw a tan pia hngai thok.