Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 45:5 - Khualsim Bible

5 Culeh nang leh, namah caah thil pipa na hrawl hngai maw? Hrawl hngai duh hlah; icatile mi hmawhhmawh parah harsat-pipaw ka tlunsak thok; ihmansela nang zong cu na vahnak thok hmun cang ah na nunnak rum ka tan luatsak thok,’ tiah Bawipa ni a ti.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

5 Nangmah caah a tumce in nunnuamhnak si na nuam lai im? Si nuam mah! Miphun zongzong vumah hnawmralhnak hlengruai tuh ing. Ikhalselai na feh hmuncang ah thi loin na luat tuh i. Bawipa kaimah in rel zo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

5 Na hrangah a hleice ih nunnomnak na hawl duh maw si? Hawl duh hlah! Miphun kip parah siatralnak ka thlenter ding. Asinain nang cu na fehnak kip ah thi loin na luat ding. Bawipa Keimah in ka sim zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 45:5
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Culeh Pathian ni vulei mi cu an rawkcat ti a hmu; icatile vulei parih mikip in an rawkcat.


Pathian ni a hemah, “Ahi na dil ruangah leh namah ca’h san sau, len, iklole na ralle ih nunnak ca’h na dil lo, a hmaanmi ngenṭhen thiam dingah tiahthiamnak tu na dil tiak ruangah,


Curuangah na tungsau hi na mipawl uk hngai dingah tiahthiamnak thinlung, a ṭha leh a sia lakkarih ngenṭhen thiamnak pia hram; icatile ahi na miphun pipa hi ahu ngai ni a uk hngai kho thok?” tiah a ti.


Ihmansela Elisha ni a hemah, “Mi pakhat ni tan tuak dingin saileeng a mattaak a’khin ka thlarau in ka tan vahpi a i lo maw? Ahi caan hi tangka cosan ding leh partlai, oliv duum leh sabit duumpawl, tuu leh cawpe tuumpawl, pami leh numi salpawl cosan caan a i hmen maw?


Maw Bawipa, ka thinlung hi a sang ah a hlirtia lo, ka mit khaw an sang tuk lo; ka caah a pipa tuk leh donharṭha a i tukmi thilpawl siaherhnak tlong in ka khat lo.


Icatile Bawipa ni mei-alh in thu a ṭhen thok, cun minung hmawhhmawh cu ralreen in; culeh Bawipa ih thahmi cu an tlungpi thok.


Ahi khualipi sungih a om tu mipawl cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin nanmah an tan kultu Khaldea mipawl hemah tatin a sungkhaan tu mipawl zong cu an nung thok, an nunnak tal cu an luatpi thok.


Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni ka hemah: “Hi thinsiatnak sabitzu hai hi ka kut parin la la, cun na hemih ka tan thlah nak miphunpawl an zate dinsak hngai.


An ding thok ih an nawn dualdo thok, cun an lakih ralreen ka thlah thok ruangah an hmawraw thok,” tiah a ti.


sakla ih siangphahrangle a hla a nai an zate, cun vulei parih ommi siangphahrang uknakpawl an zate. Culeh anmah hnuk in Sheshak siangphahrang ni a ding thok.


Aukhuan aw ni vanhram deng tiang a cir thok, icatile miphunpawl ralsanin Bawipa ni tlangtung hngai awk thu a ngei; mi hmawhhmawh rum thu an cingcuaitia thok, a sualmawhtu cu ralreen in a that thok tiah Bawipa ni a ti.’


“Bawipa ni hitihin a ti: Khuapi sungih a taangmi cu ralreen in, mangṭaam in, cun tiahhrinsia in an thi thok; suakin Khaldea mipawl hemih a sungkhaan tu cu an nung thok; an nunnak rum tal luat in an nung thok.


Icatile ka tan rung teuti thok, culeh ralreen in cu na thi lei lo; a ma rinsan tiak ruangah na nunnak rum tal cu na luat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


“Curuangah, ‘Miphunpawl sual puh hngai ih thudiinpitu in ka diin nicaan ma hngak. Icatile miphunpawl hmunkhatah tum hngai dingin, siangphahrang uknakpawl khawm hngai in, an parah ka thinkannak, ka hehharnak ih satnak a zate burh hngai dingin ka ruatcattia; icatile ka thinsiatnak mei sungah vulei a zate hi a kaang ciam thok.


Pakhat leh pakhat remrualin om uh; uahsaktia hlah uh, minauta rum tu komtia uh nanmah ik zet vanin tingsawn in simtia hlah uh.


Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ