Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 43:9 - Khualsim Bible

9 “Lung hnem pipi la hngai la Tahpanhes khua ih ommi Faraoh ih siangphahrang inn luhnak lam ih thahmi lung tangah phuun hngai. Judah peng mipawl ni acu na ti cu tan hmu u seh,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 “Lungto lian puipui lang tulai he khuapui song acuzah inn luthnak hmai ai lampui phahhnak hniaah phum tu; ciatihin na bawnhnak tu Israel mite hrekkhat in na hmu tlang tuseh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 “Lungto tum pipi la awla hi khawpi sung acozah inn luhnak hmai ih lamzin phah mi phahlei thuai ah phum aw; cuti na tuah cu Israel mi hrekkhat in lo hmu hai seh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 43:9
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sungih mipawl a hei suah hngai, cun hluah leh thir zimzum leh thir hreitlung in rian a ṭuansak hngai, cun phalei rawh rianṭuan ah a thlah hngai. Acuticun Ammon khuamipawl zate parah a vua hngai. Cuhnukah David leh mipi an zate Jerusalem ah an kirṭhan.


khur nawngih phalei vuak rian khung leh lo rian phun kim rum an nunkhuasak cu zanzaikau an vua. An parih ṭuan an ceengkalh hngaimi hmawhhmawh ah naktiahnak an ngei lo.


Izipt siangphahrang Faraoh leh a tungsaule, a kut tang bawile, cun a mipawl an zate;


cun an hemah, Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Ka tungsau Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar cu ka thlah thok ih, ahi ka phuunmi lungpawl cungahhin a siangphahrang toṭhiang cu a sia thok, culeh a siangphahrang puanthlaam cu a zaar thok.


Cutikah Bawipa ih aanka cu Tahpanhes ahcun Jeremiah hemah a pha:


Bawipa ni hitihin a ti. Judah siangphahrang Zedekiah cu amah thah a daw tu a ral Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemih ka piak mangin Izipt siangphahrang Faraoh Hofra cu amah thah daw tu a ralle kut ah ka pia thok,” tiah a ti.


“Cun nang, maw milaipa, phalei lain na hmala’h toh. A parah khualipi Jerusalem zuk;


Profetpawl hemah ka ang; lansaknakpawl a karhsak tu cu kei ka ita, culeh profetpawl thawngin siatsuahnak ka phatsak thok.


Ral ih sim ik thok caah ti khaaitia uh, nan ralhruangpawl ṭhoṭha in vua uh; phalei rawh dingmi vulei nang la, phalei rawhnak khaw nan cih, phalei cu kuldawl remnak ah vua hngai.


Kanmah man phain Paul ih tavai a la, a kut leh ke a ṭawntiaknak ih, “Thiang Thlarau ni, ‘Hihi Jerusalem ih ommi Judah mipawl ni hi tavai ngeitu an ṭawn ih Zentail mipawl kut ah an phatsak thok daan cu a ii’ a ti,” tiah a ti.


Cutikah a dikcakmi vanmi pakhat ni cawrialnak lung hnempi mang a timi lungtum pakhat a la ih rili sungah zon hawr in, “A pipami Babilon khuapi cu zon hawr repro a i thok ih, hmuh a i ti thok lo;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ