Jeremiah 43:6 - Khualsim Bible

⁶ pamile, numile, tepangle, siangphahrang tianule, cun ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah hemih a mattaak hngai mi pohpoh; profet Jeremiah leh Neriah ih tiapa Baruk khaw, an hruaita hngai.

Zanniat Bible

⁶ Pasal, nupang, naupang le kumpibawi fanute khai fehpui sio i. Gedaliah ai kilkhawl tuhin Babylon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ai dahhnak hmuahhmuah le, Baruch le kaimah tianin kin hoi sio i.

Falam Common Language Bible

⁶ Mipa, nunau, nauhak le siangpahrang fanu pawl tla an fehpi ṭheh. Gedaliah ih kilkhawi dingah Babilon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ih a retmi hmuahhmuah pawl le, Baruk le keimah tiangin in hruai ṭheh a si.

Jeremiah 43:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 38:22

Judah siangphahrang inn ih a taangmi numile an zate Babilon siangphahrang kut tang bawile hemah hruai an ik ih, “Na rinsanmi rualpile ni an tan deuhtia ih an tan neh rom. Na ke cu nawnthlawk sungah a taang, an tan mata rom,” an timi lansaknak a ii.

Jeremiah 39:10

Ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Judah ramṭhen sungah ii hman ngeihmi ngei lo mifarah hrekkhat a mata hngai ih sabit duumpawl leh lopawl ṭum khat ah a pia hngai.

Jeremiah 40:11

Acumangin, Moab ramṭhen leh Ammon mipawl leh Edom ramṭhen leh ramṭhen pace ih omtu Judah mi hmawhhmawh, Shafan tiapa Ahikam (Judah ram ah a taangsun Babilon siangphahrang ni a mata hngai), ih tiapa Gedaliah cu anmah uktu ah a sia ti an za,

Jeremiah 40:7

Babilon siangphahrang ni Ahikam ih tiapa Gedaliah cu ramṭhen uktu ah sia in, pamipawl, numipawl leh tepangpawl, Babilon ah saltaang dingih hruaitaak a i lomi ramṭhen sungih a farahtleng mipawl cu a hemah a ap hngai ti hramlak ralkap hruaitupawl leh an ralkaple ni an zak tikah, Gedaliah hem, Mizpah ahcun an tat–

Jeremiah 41:10

Cuhnukah Ishmael ni Mizpah ih omtu mipi a taangmi an zate, ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Ahikam ih tiapa Gedaliah a ap mile cu sal ah a pon hngai. Nethaniah ih tiapa Ishmael ni sal ah pon hngai in Ammon mipawl hem ral khatla tan dingah a thawhtia.

Jeremiah 43:3

ihmansela Neriah ih tiapa Baruk ni keimi man ralsanin, man that dingah iklole Babilon ah sal in man hruaita dingah, Khaldea mipawl hemih man ap dingah a tan tokhrolh,” tiah an ti.

Jeremiah 45:1

Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih siangphahrang ṭuan kum linak ah, Neriah ih tiapa Baruk ni Jeremiah ih auh mangin laizawl sungah hi aankapawl a ngan hngai tikih profet Jeremiah ni a hemih a aanmi cu:

Jeremiah 52:10

Babilon siangphahrang ni Zedekiah ih tiapale cu a hmuhhngan ah a that hngai, cun a kut tang bawile an zate khaw Riblah ahcun a that hngai.

Ṭahhlapawl 3:1

Kei hi Pathian thinsiat burh teileng tangah intemnak hmu ing;

Johan 21:18

Thungaiin ka tan sim, na nawhdeuh lio a’cun na tavai vai-in na dawtmi khawnangpoh ah na vak ta bil. A i nain na ucan tikah na baan phar lei ci khawh, mi pace ni tavai tan vaisakin na vah dawt lo nak hmun ah an tan pita thok,” tiah a ti.