Jeremiah 43:5 - Khualsim Bible

⁵ Kareah ih tiapa Johanan leh ralkappawl ih bawile an zate ni ṭhawl an iknak ram hmawhhmawh in Judah ram ih omhmun khuar dingah a kirṭhan tu Judah mitangsun an zate

Zanniat Bible

⁵ Cen Johanan le ralbawite in Judah ramai a tangtute hmuahhmuah le amahte piakhnak ram an a lettute hmuahhmuah Egypt ramah fehpui i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cule Johanan le ralbawi pawl in Judah ramih a taangmi pawl hmuahhmuah le ṭhekdarh ṭheh an sinak ram ihsin a ra kirtu pawl hmuahhmuah cu Izipt ram ah an fehpi.

Jeremiah 43:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:22

Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah cu Babilon siangphahrang ni a mattaak hngaimi, Judah ram ih a taang mipawl uktu dingah a thiah.

Jeremiah 40:10

Kei tu cu ka hemih a pha tu Khaldea mipawl hemah nan ai tan awh hngai dingin Mizpah ah ka om thok; nangmi tu cu, sabitzu, ṭhal thingvuang, thathau khawm u la nan khokhengpawl sungah khawl uh, cun nan latngahmi khuapawl ah om uh,” tiah a ti hngai.

Jeremiah 41:10

Cuhnukah Ishmael ni Mizpah ih omtu mipi a taangmi an zate, ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Ahikam ih tiapa Gedaliah a ap mile cu sal ah a pon hngai. Nethaniah ih tiapa Ishmael ni sal ah pon hngai in Ammon mipawl hem ral khatla tan dingah a thawhtia.

Jeremiah 41:17

Culeh Izipt ram ah tah khaaitia in an pok, cun Khaldia mipawl ruangah Bethlehem hrialih ommi Geruth Khimham ah an diing,

1 Samuel 26:19

Curuangah atu hi ka bawipa siangphahrang ni na tungsau ih aanka hi ngai hram. Ma ralsan dingin a tan tokhrolhtu hi Bawipa amah rori a ik ahcun ka raihriikmi hnimseh; minungle an ik zong ahcun Bawipa hmaikaah camkhaat ii u seh, icatile Bawipa ih rorah ah covo ka ngeihnak in, ‘Tat la khuazing padangdang rian hngai,’ ti hratin nihinni ah a ma ṭhawl hngai.