Jeremiah 43:3 - Khualsim Bible

³ ihmansela Neriah ih tiapa Baruk ni keimi man ralsanin, man that dingah iklole Babilon ah sal in man hruaita dingah, Khaldea mipawl hemih man ap dingah a tan tokhrolh,” tiah an ti.

Zanniat Bible

³ Babylon mite in kin vumah thu nai ai kin rekthilhnak tuhin, ihlahle Babylon ah a fehpui thil tuhin Neriah ai fapa Baruch in thusia na forh i,” tiin kin ti i.

Falam Common Language Bible

³ Babilon mi pawl in kan tlunah thu an neih ih in thah theinak dingah, a si lole Babilon ih in fehpi theinak dingah Neriah ih fapa Baruk in thusia a lo forh a si,” tiah in ti.

Jeremiah 43:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 109:4

An caah thla ka cam nain ka dawtnak ma rulhnak ah sual a ma puh hngai.

Jeremiah 32:12

culeh leitiaknak lai cu Mahseiah ih tiapa Neriah ih tiapa Baruk hemah, ka pangak Hanamel omhngan, leitiaknak lai ah min a khen tu thutiahpitule omhngan, ralveennak inn tual ih a to tu Judah peng mipawl an zate omhngan, ah ka pia.

Jeremiah 36:10

Cutikah Baruk ni, Bawipa inn ih Kotka Thar luhnak, cungta tual ih ommi, sungṭuan Shafan ih tiapa Gemariah ih khaan sung, Bawipa ih inn sungah laizawl sungin Jeremiah ih aankapawl cu a rel hngai.

Jeremiah 36:26

Culeh siangphahrang ni siangphahrang tiapa Jerahmeel, Azriel ih tiapa Seraiah leh Abdeel ih tiapa Shelemiah cu cazi Baruk leh profet Jeremiah pon dingah thu a pia hngai. Ihmansela Bawipa ni a thup hngai.

Jeremiah 36:4

Cutikah Jeremiah ni Neriah ih tiapa Baruk a ko ih, Bawipa ni a hemih a aanmi hmawhhmawh cu Jeremiah ih auh mangin Baruk ni a ngan.

Jeremiah 38:4

Cutikah bawipawl ni siangphahrang hemah, “Hi pa hi cu thah ding a ii, icatile hi khualipi ah mattaak a imi ralkaple, cun mipi cu, acuti a ti hngai ruangah an tha a nausak hngai. Hi pa hi ni hi mipawl ih ṭhatnak a hrawl lo, an har tuar ding tu a hrawl,” tiah an ti.

Jeremiah 41:18

icatile Nethaniah ih tiapa Ishmael ni Ahikam ih tiapa Gedaliah – Babilon siangphahrang ni mangkibawi ah a vuakmi – a thah ruangah anmah cu an ṭih hngai.

Jeremiah 43:6

pamile, numile, tepangle, siangphahrang tianule, cun ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa Gedaliah hemih a mattaak hngai mi pohpoh; profet Jeremiah leh Neriah ih tiapa Baruk khaw, an hruaita hngai.

Luka 6:26

“Mi hmawhhmawh ni an tan sim ṭhat tiak tikah nan hmaka a pit, icatile acu cu an pupale ni a hmaanlomi profetpawl parih an titaakmi a ii,” tiah a ti hngai.