Jeremiah 43:13 - Khualsim Bible

¹³ Izipt ram sungih a ommi Heliopolis khua ih a zarhmi lungpawl a khuai hngai thok; cun Izipt khuazingle ih biakinnpawl cu mei in a tik hngai thok.

Zanniat Bible

¹³ Egypt ram Heliopolis ai a zarhmi lungto birhnak pawl tu bal ai min tuh sio ai khuavang biakinnte tu mai in tai tuh sio i,” tiin ti ing.

Falam Common Language Bible

¹³ Izipt ram Heliopolis ih a zarhmi lungto phunmi pawl cu a balcim ṭheh ding ih an khawzing biakinn pawl cu a ur ṭheh ding a si,” tiah ka ti.

Jeremiah 43:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:45

Faraoh ni Josef cu Zafenath-paneah timi min a pia; cun a nupi ah On khua biakinn tlangbawi Potifera ih tianu Asenath a pia. Cuticun Josef cu Izipt ram cungih thungeihnak a ngah.

Isaiah 19:1

Zoh hman, Bawipa cu a khuirangmi meici ciitia in Izipt ah a pha; a omhngan ahcun Izipt ih mepapawl cu a nawnawt aw hngai thok, cun Izipt mipawl ih thinlung cu an sungah a tli thok.

Isaiah 19:18

Acui ni ahcun Izipt ram ah Kanaan aan ang ih ralkapbuurle ih Bawipa hemah ṭang dingin siat a sir tu khuapi panga an om thok. Ahi khuale lakih pakhat cu Ni Khuapi tiih kawh a i thok.

Isaiah 46:2

An kum miingmeeng, an lu an kuum khat; thilrit khaw an sawng kho lo, anmah tu salcannak ah an tat.

Jeremiah 10:11

Cuticun an hemah: “Vanpawl leh vulei a vua ta lo tu khuazingpawl cu vulei par leh vanrang tang hin an hmalak thok,” tiah ti hngai uh.

Jeremiah 25:19

Izipt siangphahrang Faraoh leh a tungsaule, a kut tang bawile, cun a mipawl an zate;

Jeremiah 43:12

Izipt khuazingle ih biakinnpawl cu mei in a tik hngai thok; cun an khuazingpawl cu sal ah a pon hngai thok; culeh tukhal ni a angki-thuahtual parih ṭhah a thiansak mangin Izipt ram cu thiangkau a vua thok; culeh acunang cun himte’n a pok thok.

Jeremiah 44:1

Izipt ram Migdol, Tahpanhes, Memfis leh Pathros ramṭhen ih an Judah-ramṭhen mipawl an zate caah Jeremiah hemih a phami aanka cu:

Jeremiah 46:25

Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni: “Thebes khua ih an khuazing Amon, cun Faraoh, Izipt leh khuazingpawl leh a siangphahrangle, Faraoh leh amah a rinsan tu mipawl parah dantatnak ka phatsak thok.

Ezekiel 26:11

A saipawl ih ketinpawl in na lampawl a tei hngai thok. Na mipawl ralreen in a that hngai thok, na ṭhuam ṭhoṭho cu khur ah an ok thok.

Ezekiel 30:13

“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Mepapawl ka siatsuah hngai thok ih Memfis ih muideupawl ka dengsak hngai thok; Izipt khuaram sungah uktubawi pakhat hman a om ti thok lo; cuticun Izipt khuaram sungah thinphaannak ka sia thok.

Ezekiel 30:17

On leh Pi-beseth ih tlangvalle cu Ralreen in an thi thok; Culeh khuapipawl cu salponmi an i thok.

Daniel 11:8

An khuazingpawl hmaiah an mepapawl leh sui leh ngun in vuakmi a sunglawimi thilripawl cu hransaw ah Izipt ram ah a thiarta hngai thok. Kum ii zet maw sung cu sakla siangphahrang doh a awl duau thok.