Jeremiah 43:11 - Khualsim Bible

¹¹ A pha thok ih Izipt ram cu a neh thok ih, tiahhrinsia ca-ih laihritanmi cu tiahhrinsia ca’h, cun salpon-iknak ca-ih laihritanmi cu sal ah pon dingin, cun ralreen ca-ih laihritanmi cu ralreen hemah a pia hngai thok.

Zanniat Bible

¹¹ Nebuchadnezzar kawi tuhai Egypt tu neh tuh i. Urhnak in thi tuhin ruat cia mite tu urhnak in thi tuh ngaingai i; sal pom tuhin ruat cia mite tu salpomhnak tuar tuh ngaingai i; ral kut in thi tuhin ruat cia mite tu ral kut in thi tuh ngaingai i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Nebuchadnezzar a ra ding ih Izipt cu a neh ding. Natnak in thi dingih ruahciami pawl cu natnak in an thi ngaingai ding; sal kaih dingih ruahciami pawl cu sal kaihmi an si ngaingai ding; ral kut in thi dingih ruahciami pawl cu ral kut in an thi ngaingai ding.

Jeremiah 43:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 20:29

Pathian hemin mihrokhrawl ih covo cu ahihi, an ca’h Pathian ih ruahrelmi rorah cu a ii,” tiah a ti.

Jeremiah 15:2

Culeh na hemah, Khaw’h kan he thok hmen?’ an tan ti tikah nang ni: Bawipa ni hitihin a ti: “Tiahhrinsia ca-ih laihritanmi cu tiahhrinsia ah, cun ralreen ca-ih laihritanmi cu ralreen ah; mangṭaam ca-ih laihritanmi cu mangṭaam ah, cun ralponmi i dingih ruahrelmi cu ralpon iknak ah tat u seh.

Jeremiah 25:15

Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni ka hemah: “Hi thinsiatnak sabitzu hai hi ka kut parin la la, cun na hemih ka tan thlah nak miphunpawl an zate dinsak hngai.

Jeremiah 25:19

Izipt siangphahrang Faraoh leh a tungsaule, a kut tang bawile, cun a mipawl an zate;

Jeremiah 42:22

Curuangah tatin omhmun khuar a tan hiam hngai nak hmun ah ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in nan thi thok,” tiah a ti.

Jeremiah 44:12

Izipt ram ah tatin omhmun khuar dingih a ruatcattia tu Judah ramṭhen mi a taangsun an zate ka thiar hngai thok ih ahupoh an rawkral thok; Izipt ram sungah siatsuah an i thok; ralreen leh mangṭaam in an rawkral thok; a tenautleng in a pipatleng tiang ralreen leh mangṭaam in an thi thok; culeh mi ih camkhaat awk leh isikti puakaw, camkhaat-tiaknak leh nihsanawk an cang thok.

Jeremiah 44:13

Jerusalem dan ka tat taak mangin Izipt ram ih a om mipawl cu ralreen, mangṭaam leh tiahhrinsia in dan ka that hngai thok,

Ezekiel 29:11

Ahu minung ih ke hman acunang a palpah thok lo, cun itu sumhnam ih ke ni khaw acunang a palpah thok lo; kum sawmli sung minung omlo nak a i thok.

Ezekiel 5:12

Nan ṭhen thum ṭhen khat cu tiahhrinsia in nan thi thok, iklole nan lakih mangṭaam ni a tan phil hngai thok; ṭhen thum ṭhen khat cu nan velkim ih ralreen in nan thi thok; ṭhen thum ṭhen khat cu kaakipah ka vaicasak hngai thok ih ralreen phawicia rum ka dawi hngai thok.

Zekhariah 11:9

Curuangah kei ni, “Nanmah khaaltu ka i thok lo. A thi thokmi cu thi kau seh; siatsuah a i thokmi cu siatsuah i kau seh; cun a taangmi cu pakhat ni pakhat ih sa aw tia remro u seh!” tiah ka ti.

Thupphuan 13:10

Sal in pon thokmi na ik ahcun sal in pon iknak ah na tat kau thok; ralreen in mi na thah ahcun, ralreen in thah na i kau thok. Hinangahhin mithiangpawl cu inkhawhnak leh zumtlaknak an lansak a ṭul tinak a ii.