Jeremiah 42:4 - Khualsim Bible

⁴ Profet Jeremiah ni, “Ṭha tuk hmawh ee: Nan ngen mangin Bawipa nan Pathian hemah thla ka cam thok, culeh Bawipa ih an tan lehnak hngai hmawhhmawh ka tan sim hngai thok; nan hemah ituhman ka tleem thok lo,” tiah a ti hngai.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin kaimah in, “Pha i; ning ngenhnak bangin Bawipa kin Pathian hnenah sawngen tuh ing. A relhnak hmuahhmuah ning rel tuh salawn ing; zaikhai sup tuh lo ing,” ti ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah kei in, “A ṭha; nan dil vekin Bawipa kan Pathian hnenah cun thla ka cam ding. A simmi hmuahhmuah cu ka lo sim ṭheh ding; zianghman ka suup lo ding,” ka ti.

Jeremiah 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:10

Na bonnak mirungkho hi ka thinlung sungah ka thup lo, Na rinsantlaknak leh na runnak cu ka simrel rom; a hmunmi na dawtnak leh na rinsantlaknak cu mizapi-khawmtia pi hemin ka tleem lo.

Suahhlannak 8:29

Cutikah Moses ni, “Ka tan mattaak caang Faraoh na hemin, na kut tang bawile hemin, cun na mipawl hemin thothepawl zingla ah tan suakta dingin Bawipa hemah thla ka cam thok; Faraoh ni mipawl Bawipa hemah rai hri dingah tahsak hngai lo’n a hilopi in zongbelte man ti lo la a i kau,” tiah a ti.

Jeremiah 23:28

Mang a ngei tu profet ni a mang cu sim kau seh, ka aanka a ngeitu zong ni cu ka aanka feltein ang seh. Tiangcangzi ni sangvut rum itu an ngei khat hmen?

Jeremiah 23:35

Cuticun anmah lakah, ‘Bawipa ni itu tan let uh maw?’ ti a iklole, ‘Bawipa ni itu a ang?’ tiah pakhat leh pakhat an ti tia leh thok.

Jeremiah 26:2

“Bawipa ni hitihin a ti, ‘Bawipa ih inn tual ah diing la, Bawipa ih inn ah, Pathian bia dingin a pha tu Judah khuapipawl ih mipawl an zate hemah thu ka tan piakmi aanka hmawhhmawh hi ang hngai, kaa khat te hman sup hlah.

Ezekiel 2:7

Ka aankapawl an ngaih ah, ngaih lo ah; an hemah na ang thok, icatile anmimi cu ralthawhhmang innsang an ii.

Tirhthalahle 20:20

Nan ca-ih a ṭhahnem dingmi ituthil hman ka sup lo, nan hemah thu simphuangin zapi hmuh in leh inn khat hnuk inn khat ah ka tan zirh hngai,

Tirhthalahle 20:27

icatile Pathian ih tumtahmi zate nan hemih than ding ka sup lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:1

Ulenau hngai, an caah ka thinlung ih hiarmi leh Pathian hemih thla ka cammi cu run an ik ding khi a ii.

1 Samuel 12:23

Cuhleiah, ka ca’hcun, nan ca-ih thlacam ka awlnak thawngin Bawipa parah sual hrimhrim hlah lang; culeh lam ṭha leh hmaan ka tan zirh hngai thok.