Jeremiah 42:3 - Khualsim Bible

³ Bawipa na Pathian ni kan tah nakding leh kan ti ding man hmuh seh,” tiah an ti.

Zanniat Bible

³ Kin vak tuhhnak lampui le kin bawn tuhhnak thil kin hmuthilhnak tuhin Bawipa kin Pathian hnenah saw kin nget tu hram law,” tiin i ngen i.

Falam Common Language Bible

³ Kan fehnak ding lamzin le kan tuah dingmi thil kan hmuh theinak dingah Bawipa kan Pathian hnenah thla in cam sak hram aw,” tiah in ra dil.

Jeremiah 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:36

vancung ah za hram la, na tungsaule, na mi Israel mipawl ih sualnak cu ngaidam hram, cuticun an nundan ding nuncan ṭha zirh hngai, cun na mipawl hemah rorah in na piak hngaimi ram ah ruah zuksak hram.

Ezra 8:21

Cutikah, kanmahpawl, kan tianaupawl, cun kan ngeihmi zate hi kan khuallam ah amah hemin himnak hrawl dingah kan Pathian hmaikaah kanmah leh mah hnongtia dingin, Ahava tipi ahcun caw ulhnak khua ka ho.

SAAM LABU 27:11

Maw Bawipa, na lam ma zirh hram, ka ralle ruangahhin a dangmi lam thlurah ma hruai hram.

SAAM LABU 86:11

Maw Bawipa, na lampawl ma zirh hngai hram, na thutak zulin a vak taw ing; kaaṭeeklomi thinlung ma pia hram, na min a upat taw ing.

Aanroling 3:6

Na thiltinak hmawh ah amah cu tiahthiam la, amah ni na lampawl a tluansak hngai thok.

Isaiah 2:3

Mi tlungpi an pha thok ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang a’cun kai le hu, Jakob Pathian ih inn a’cun; a nundanpawl man zirh in, a lampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in zirhnak, cun Jerusalem in Bawipa ih aanka, a va suak thok.

Jeremiah 6:16

Bawipa ni hitihin a ti: “Lamṭeek nang ah diing u la khuazoh uh, cun hlanlio lampawl, lam ṭha khawnangah a om ti dil hngai uh; cun zul uh, culeh nan nunkhua diindaihnak hmu uh.” Ihmansela anmimi ni, ‘Kan zulh duh lei lo,’ tiah an ti.

Mikah 4:2

cun miphun tampi an pha lei ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang ah, Jakob Pathian ih inn ah kai le hu; a thiltidanpawl man zirh lei khawh, keimi ni a phunglampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in thuzirhnak leh Jerusalem in Bawipa ih aanka a va suak thok.

Daannolhnak 5:26

Icatile, thisa ih nungmi zate ah kanmah mangin, a nungmi Pathian ni mei sungin a aan aw zaa ih nung in a taang ahu om hmen uh?

Daannolhnak 5:29

Ahimang ruahnak—ma ṭihzah ding leh ka thupiakpawl zate zulh ringring ding hi–ngei zongbelte u sela cu anmah leh an tianaule kumkhua an sultluang hngen tur!