Jeremiah 42:20 - Khualsim Bible

²⁰ thihtlak palhnak nan vua rom ti ralrin ka tan pia hngai. Icatile nanmah rori ni, ‘Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam, cun Bawipa kan Pathian ih simmi itupoh man sim lei ci khawh kan vua thok,’ ti hratin Bawipa nan Pathian hemah a ma thlah hngai.

Zanniat Bible

²⁰ Feh le i sikhaw ning khelh ngai tuh i. Bawipa ning Pathian hnenah ning caah sawngen sah tuhin i ngen ai a thupehnak hmuahhmuah bawn tuhin thukham i si.

Falam Common Language Bible

²⁰ Nan feh a si ahcun nan ti sualzet ding a si. Bawipa kan Pathian hnenah nan hrangih thlacam sak dingin in dil ih a thupek mi hmuahhmuah tuah dingah thu nan kam aw.

Jeremiah 42:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 18:44

Ka thuhla an zak caang in ka thu an cangngai; ramdang mipawl kuum kehkoin a ma pha hngai.

SAAM LABU 65:3

Ṭhatlonak thiltipawl ni a man khum tikah, kan daanbuarnakpawl a man ngaidam.

Jeremiah 17:10

“Kei, Bawipa ni, an nundanpawl mangin, an thiltipawl ih vuang mangin pia hngai dingah, mi hmawhhmawh ih khuaruahnak ka hliakhlai ih thinlung ka dongdap.”

Jeremiah 3:10

Ahi hmawh ah khaw zumtlaklo a unaunu Judah cu a thinlung zate rum ka hemah a kirṭhan duh cuang lo, a tisaktiaknak in ceu a ii, tiah Bawipa ni a ti,” tiah a ma ti.

Jeremiah 37:3

Siangphahrang Zedekiah ni Shelemiah ih tiapa Jehukal leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu profet Jeremiah hemah thlah hngai in, “Naktiahtein Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam hram,” tiah a ti.

Jeremiah 38:14

Siangphahrang Zedekiah ni profet Jeremiah cu a cah ih Bawipa ih biakinn luhnak a pathumnak ah a dola. Siangphahrang ni Jeremiah cu, “Thu pakhat tan dil ka daw; ka hemin itukhaw thup hlah law,” tiah a ti.

Jeremiah 42:2

“Kan ngennak za khop in ṭha hram la Bawipa na Pathian hemah kan caah–ahi a taangsun zate caah- thlacam hram. Icatile na hmuh manghin mi tlungpi lakin a tlawmte ceu kan taang.

Jeremiah 42:5

Anmimi ni, “Bawipa na Pathian ni namah thawngin kan hemih a man kuatmi izongza mangin kan tehcah lo ahcun Bawipa cu kanmah khatlasan ah a hmaanmi leh zumtlak thutiahpitu i hram seh.

Jeremiah 43:2

Hoshaiah ih tiapa Azariah, Kareah ih tiapa Johanan leh nautathmang an zate ni Jeremiah cu, “Nang hi thulo na sim. Bawipa kan Pathian ni kan hemah, ‘Izipt ah omhmun khuar dingin tat hlah uh,’ man ti dingah a tan thlah lo;

Ezekiel 33:31

Mi an suah mangin an tan pha, na hmaikaah ka mipawl diinhmun in an to, cun na aanka an ngai, a i na’n an cangngai cuang thok lo. Icatile an hmur a’cun miporhnak a om, an thinlung zong cu miatnak parah an sia.

Mipun Siarnak 16:38

Icatile ahi misualle an nun an liam man ah an mei latnak kuakpawl cu a thianghlimmi ah an cang rom. Pakaanpawl mangin pakawh khumnak cah ceer hngai, icatile Bawipa hemah an pia rom ih a thianghlimmi ah an cang. Cuticun Israel mipawl ca’h khithmuhnak an i thok,” tiah a ti.

Mipun Siarnak 17:3

cun Aaron ih min cu Levi ih teileng parah ngan. Icatile an pupale innsang vek hruaitu ca’h teileng pakhat a i thok.

Matthai 22:35

culeh anmah lakih pakhat, daanthiam pa ni hniksak dawt ah Jesuh cu thu pakhat a dil.

Galati 6:7

Pathian cu deuh khawh a ii timi ruahnak in nanmah leh nanmah deu tia hlah uh, icatile nan tuhmi poh cu nan ripṭhan thok.

Jeim 1:22

Mah leh mah a deu tia tu thuzatule men iloin thu mangin a ṭuantule ii uh.