Jeremiah 42:2 - Khualsim Bible

² “Kan ngennak za khop in ṭha hram la Bawipa na Pathian hemah kan caah–ahi a taangsun zate caah- thlacam hram. Icatile na hmuh manghin mi tlungpi lakin a tlawmte ceu kan taang.

Zanniat Bible

² Anite in, “Kin ngenhnak heh kin bawn sah tu hram law. Bawipa kin Pathian hnenah kin caah sawngen tu hram law. A nungmi kin veksen caah saw kin ngen sah tu law. Tun hlan ahcen minung kin tam ngai i, ikhalselai tun tu nangmah in kin hmu bangin mi tlawmniu ian kin tang ihang.

Falam Common Language Bible

² annih in, “Kan lo dilmi hi in tuahsak hram aw. Bawipa kan Pathian hnenah kan hrangah thlacam hram aw. A nungmi kan zate hrangah hin thla in cam sak aw. Tuih hlanah cun minung kan tamzet, a sinan atu-ah cun in hmuh vekin mi malte lawng kan taang a si.

Jeremiah 42:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:6

Siangphahrang ni Pathian ih milai cu, “Atu-ahhin Bawipa na Pathian hemah naktiah dil la thla ma cam piak, cuticun ka kut hi damsakṭhan a i taw,” tiah a ti. Curuangah Pathian ih milai ni Bawipa cu naktiah a dil ih siangphahrang ih kut cu a damṭhan, cun a hlan mang a cang.

SAAM LABU 119:170

Ka ngennak cu na hmaika pha hram seh; na thutiam mangin kei ma rungsuak hram.

Suahhlannak 8:28

Curuangah Faraoh ni, “Hla tuk nan tah lo ding poh a’cun Bawipa nan Pathian hemah rai hri dingin sahrai ramṭhing ah ka tan tahsak hngai kau thok. Naktiah belte ma dil piak uh,” tiah a ti hngai.

Suahhlannak 9:28

Pathian naktiah dil uh! Pathian ih khuari leh rial cu a zaa rori! Ka tan tahsak hngai thok; nan om rih awk a ṭul ti thok lo,” tiah a ti hngai.

Isaiah 1:15

Nan kut nan hei thlam tikah ka tan zoh hngai duh thok lo, nan hemin ka hmai ka thup thok; thla tlungpi nan cam hman ah, ka tan ngaih hngai duh thok lo; nan kutpawl hmawh thisan an khat kovawh.

Isaiah 1:9

Ralkapbuurle ih Bawipa ni nungtaangle tlawmte man mat hlah sela cu, Sodom mang ti rom in, Gomorrah mang cang rom hngen tur hu.

Isaiah 37:4

A nungmi Pathian nautat dingah,–a bawipa Assiria siangphahrang ni a thlah mi Assiria bawi upatleng ih aankapawl cu Bawipa na Pathian ni za rom in, Bawipa na Pathian ni a zak rommi aankapawl cu a hriingṭon khaw a i kho; curuangah mattaakmi a taangsunle caah thlacam hram’ a ti,” tiah an ti.

Isaiah 42:20

Thil tlungpi a hmu hngai, ihmansela a zohhliah hngai lo; a na cu an awngkau, ihmansela khua a za lo.

Jeremiah 15:11

Bawipa ni: “A ngaingai a’cun tumtahnak ṭha ca’h ka tan rung thok, harsat caan leh thinban caan ah nan ralle cu anmah canah naktiah tan dilsak dingin ka vua hngai thok.

Jeremiah 2:27

thingkung cu, ‘Nang ka pa na ii,’ cun lungtum hemah, ‘Nang ni a ma hring,’ a ti tu mipawl cu. Icatile nan dung a ma tun hngai rom, an hmai a ma hoi hngai lo. An harsat caan ah zong cu, ‘Pha la man rung law,’ tiah an ti ṭung.

Jeremiah 21:2

“Kan canah Bawipa man dil piak hnik, icatile Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni ral a man do; Bawipa ni a vuak bil mangkhin kan caah donharṭha thil ti in kan hemin dung a sipsak men thok hena,” tiah a ti tikih Bawipa hemin Jeremiah hemah a phami aanka a ii.

Jeremiah 36:7

An ngaidam dilnak cu Bawipa hem phain, an zate an nuncan ṭhalo cun an mertia kho men hena, icatile hi mipawl ralsanin Bawipa ni a simmi hehharnak leh thinsiatnak cu a rauh,” tiah a ti.

Jeremiah 37:20

Atu-ah ka bawipa siangphahrang, ma za hram, naktiah ka tan dilnak ma ngai ding khop in ṭha hram, cun sungṭuan Jonathan ih inn ahcun ma kuat ṭhan hram hlah, acunangah thi dah lei-a ing,” tiah a ti.

Jeremiah 37:3

Siangphahrang Zedekiah ni Shelemiah ih tiapa Jehukal leh Maaseiah ih tiapa tlangbawi Zefaniah cu profet Jeremiah hemah thlah hngai in, “Naktiahtein Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam hram,” tiah a ti.

Jeremiah 38:14

Siangphahrang Zedekiah ni profet Jeremiah cu a cah ih Bawipa ih biakinn luhnak a pathumnak ah a dola. Siangphahrang ni Jeremiah cu, “Thu pakhat tan dil ka daw; ka hemin itukhaw thup hlah law,” tiah a ti.

Jeremiah 40:15

Cutikah Kareah ih tiapa Johanan ni Mizpah ah Gedaliah cu a thuptein a bia ih, “Naktiahtein, tat lang khawh Nethaniah ih tiapa Ishmael cu that lang, mipace ahuhman ni an tiah thok lo. Ica’h hmen na nunnak cu a lat lei ih cuticun na velkim ih a khawmtiami Judah peng mipawl an zate cu vaica in, Judah peng ih a taangsun cu an rawhral lei?” tiah a ti.

Jeremiah 42:20

thihtlak palhnak nan vua rom ti ralrin ka tan pia hngai. Icatile nanmah rori ni, ‘Bawipa kan Pathian hemah kan caah thlacam, cun Bawipa kan Pathian ih simmi itupoh man sim lei ci khawh kan vua thok,’ ti hratin Bawipa nan Pathian hemah a ma thlah hngai.

Ṭahhlapawl 1:1

Caan khat lio ih miphun kim khat dah khuapi cu, zei lo lileeng in ṭhu maw! Miphun kim lakah cuang dah na, hmeinu ih hawi cang thla maw! Bawinu dah ta ramṭhenle lakah, salnu tiih vong can cu!

Ezekiel 12:16

Mi tlawmte zong cu ralreen in, mangṭaam leh tiahhrinsia in, ka luatsak hngai thok, cuticun an tah nak miphunpawl lakah an ningtirhṭhapawl a sim taw uh; cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” tiah a ti.

Hosea 8:10

Miphunpawl hemah an zuartia na’n atu hi ka tum hngai thok. Siangphahrangpawl leh bawipawl ih phurhrit tangahkhin ii hlet hlanah an caal rero leh thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:22

Cun nan tianaupawl that hngai in nan sumhnampawl siatsuah ih, mi tlawmte taangin an tan vua tu ding sahraangpawl nan hemah ka thlah hngai thok, cuticun nan lampawl a ṭhing taw uh.

Amos 7:2

Ram ih taa an awk uh in kei ni: “Maw Bawipa Pathian, ngaidam hngai hram tiah ka tan ngeen! Khawtiin hi lei Jakob ni a tuar khawh? Ani cu a tiin tuk hekhawh!” tiah ka ti.

Matthai 24:22

Culeh acui nipawl cu tawisak an ik lo a’cun ahuhman run an i thok lo; a i na’n rilmile ca’hcun cui nipawl cu tawisak an i thok.

Tirhthalahle 8:24

Simon ni, “Na timi ituhman ka parih a can lo nakding Bawipa hemah thla ma cam,” tiah a sawn.

Daannolhnak 28:62

Bawipa nan Pathian ih thu nan cangngaih taak lo ruangah voi khat cu van ih arsi zet in tamta hman u la, tlawmte ceu nan taang thok.

Daannolhnak 28:63

Bawipa ni mingeinung leh tampi ah tan vuak hngai a lunghmui mangin, Bawipa cu rawhnak leh siatsuahnak ah tan hruai hngai ding cu a lunghmui thok; ngeihtia dingih nan luh thok nak ram in phawi nan i thok.

Daannolhnak 4:27

Bawipa ni mipawl lakah a tan vaicasak hngai thok; Bawipa ni a tan hruai hngai thok nak miphunpawl lakah mi tlawmte ceu nan taang thok.

Jeim 5:16

Curuangah pakhat leh pakhat hemah nan sual phuangtia uh, cun pakhat leh pakhat thlacam tia uh, cuticun damsak nan i thok. Miding ih thlacam cu huham leh hmual a ngei.

1 Samuel 12:19

Mipawl an zate ni Samuel hemah, “Na tusuan le caahhin Bawipa na Pathian hemah thlacam, cuticun a thi hlah taw ung; icatile kanmah ca-ih siangphahrang pakhat kan dilnak thawnghin kan sualnakpawl hmawhhmawh parah kan beeng tia,” tiah an ti.

1 Samuel 12:23

Cuhleiah, ka ca’hcun, nan ca-ih thlacam ka awlnak thawngin Bawipa parah sual hrimhrim hlah lang; culeh lam ṭha leh hmaan ka tan zirh hngai thok.

1 Samuel 7:8

Israel mipawl ni Samuel cu, “Kan ca’h Bawipa kan Pathian hemih au cu awl hram hlah, Filistin mipawl ih kut sungin man rung dingah thlacam law,” tiah an ti.